乡村四月翻译及赏析-乡村四月的翻译? _乡村四月翻译

文章插图
本篇文章给大家谈谈乡村四月翻译,以及乡村四月翻译及赏析对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！
内容导航：

乡村四月古诗的200字翻译
乡村四月古诗意思是什么？
乡村四月的翻译？
村居古诗乡村四月
《乡村四月》注释译文赏析分别是什么？
乡村四月译文简单

Q1：乡村四月古诗的200字翻译农历四月，正是田间忙碌的时候。被称为永嘉四灵之一的翁卷来到田间。他看见山林原野葱葱笼笼，一片绿色，平地上稻田的水色倒映着蔚蓝色的光辉。听！在云烟萦绕着的春雨中，隐隐约约可以听见一声声婉转而清脆的杜鹃鸟叫声。翁卷走到乡下人的家门前，敲了敲门，没有人应，他往窗户中看，一个人都没有，屋子里空荡荡的。翁卷一转身准备离开时，又瞧见了织布的妇女，顺着那位妇女的手望去，山陵原野中热闹极了!原来大家都很忙，很少有人闲着。一个个人弯着腰，手拿秧苗，田地里所过之处，到处都是纵横交错的苗。翁卷发现，自己的家乡多么美丽。用自己的双手赢取财富是多么的美好!他想用诗来赞美大家，赞叹他的家乡。于是他说道：
乡村四月
绿遍山原白满川，
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，
才了蚕桑又插田。
Q2：乡村四月古诗意思是什么？《乡村四月》这首古诗的意思是：
翠绿的青草早已长满山间原野，稻田里的水色映着天光，在烟雨朦胧之中时不时有杜鹃鸟的啼叫声传来。四月的乡村里，几乎没有空闲的人，这不才刚刚种桑养蚕，就要忙活着插秧的农事。
Q3：乡村四月的翻译？你好，很高兴为你解答：
乡村四月
宋代：翁卷
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。
山原：山陵和原野。白满川：指稻田里的水色映着天光。川：平地。子规：鸟名，杜鹃鸟。
乡村四月闲人少，才了蚕(cán)桑(sāng)又插田。
乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
才了：刚刚结束。蚕桑：种桑养蚕。插田：插秧。
Q4：村居古诗乡村四月《村居》是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。
全诗如下：草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
全诗翻译：农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。
赏析：此诗第一、二句写时间和自然景物，具体生动地描写了春天里的大自然，写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色；第三、四句写的是人物活动，描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。
《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。
全诗如下：绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
全诗翻译：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
赏析：这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。前两句写自然景象。“绿”，写树木葱郁，“白”，写水光映天。诗人从视觉角度着眼，描绘出明丽动人的山水色彩。第二句不仅以烟喻雨，写出了江南梅雨特有的景致，而且以催耕的鸟声，平添了无限的生机。后两句写农家的繁忙。“乡村四月闲人少”一句，绘尽农家四月人繁忙的景象；而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”，以“插田”照应首句的“白满川”，一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力，不言“忙”而“忙”意自见。
Q5：《乡村四月》注释译文赏析分别是什么？乡村四月
宋代：翁卷
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
【乡村四月翻译及赏析-乡村四月的翻译?】乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
译文：
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。