文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
又一部韩剧 ， 被提上了「国产化」日程 。
这次 ， 轮到了《孤单又灿烂的神：鬼怪》 。
消息一出 ， 网友瞬间坐不住了 。
有的直接打出「不要翻拍」 。
毕竟原版在豆瓣上有超44万人打出8.8的高分 。
翻拍成中国版 ， 毁经典是必然 。
有的索性「看开了」 。
如果非要翻拍 ， 最大的问题反而是选角 。
有人把孔刘换脸成黄渤 ， 好像有点味道 ， 但总觉得怪怪的 。
也有人直接发起投票 。
结果评论里一针见血——
内娱完全找不到适合阿加西的演员 。
孔刘的角色 ， 稍不注意就会油腻 。
金高银的角色 ， 一不小心就是鹿小葵二代 。
还有人开始玩梗 。
本土化后的「阿加西撒浪嘿」 ， 可不就变成了「叔我爱你」 。
一股大碴子味儿 。
很快 ， 也有人发现这则消息有些蹊跷 。
身兼出品人、总策划等职的马晗亦 ， 搜索出的资料非常少 。
作为演员 ， 只演过一些冷门网剧的小配角 。
至于
整个看下来 ， 《鬼怪》翻拍似乎只是个乌龙？
但是 ， 反对声依旧是铺天盖地的 。
这之中 ， 反映的也是国内翻拍韩剧的久远「恩怨史」 。
今天 ， 鱼叔就来跟大家好好聊聊这些事 。
韩剧翻拍 ， 数量很多 ， 成功很少 。
唯一谈得上被广泛接受的 ， 恐怕只有《回家的诱惑》 。
翻拍自韩版《妻子的诱惑》 。
推荐阅读
![[]最适合婴儿游泳馆双十一活动的6种促销模式](http://imgs.tom.com/product/201910/THUMBNAIL6B1D9DAD81C94654.jpg)
- 韩剧|近期很火的4部韩剧，《苏里南》排在倒数，《黑话律师》只能第二
- 苗圃|澳大利亚劳动力持续紧张，未来这些职业超抢手！
- |工作证明要怎么办理？哪里可以办理工作证明？这里可以
- 小偷失去了手?小偷失业了 消失了
- 邓丽君|这才是今日娱乐圈最大的瓜，成龙和邓丽君的私生子正式相认，令人不敢相信！
- |翡翠还可以做这样的款式，绝了！
- 面条为什么要加碱_和面加碱的作用
- 东北素菜都有哪些？
- 煮碱面的技巧
- 酒酿馒头家庭做法