归去来兮辞田园将芜胡不归是哪首诗?归去来兮田园将芜胡不归是什么意思

《归去来》是由高璇、任宝茹编剧,刘江执导,唐嫣、罗晋领衔主演,王志文特别出演,许龄月、于济玮、王天辰、马程程、曲栅栅、高丽雯、张晞临、史可、施京明、张凯丽和王姬等联袂主演的现代青春情感励志剧 。
该剧讲述萧清、书澈、缪莹、宁鸣、成然和绿卡等人因为家庭、理想、爱情等种种原因相聚美国,成为藤校精英后,从象牙塔走向社会,一步步完成蜕变的故事 。
该剧于2018年5月14日在东方卫视、北京卫视首播 。2019年5月,入围第25届上海电视节白玉兰奖最佳中国电视剧 。

归去来兮辞田园将芜胡不归是哪首诗?归去来兮田园将芜胡不归是什么意思

文章插图
该剧近期在各电视台热播期间,收视率热度不减当年 。所以有如下观感与大家分享:
【归去来兮辞田园将芜胡不归是哪首诗?归去来兮田园将芜胡不归是什么意思】一、
剧名《归去来》出自陶渊明的《归去来兮辞》 。
所以我们有必要对《归去来兮辞》大致有所了解 。
《归去来兮辞》由东晋文学家陶渊明所作的一篇抒情辞赋,创作于义熙元年(405年)辞官之初,是中国文学史上表现归隐意识创作之高峰 。
该赋采用叙述与抒情的双线结构,巧妙运用现实与想象交融的创作手法,描述了在回乡路上和到家后的情形,并憧憬日后的隐居休闲生活 。
归去来兮辞田园将芜胡不归是哪首诗?归去来兮田园将芜胡不归是什么意思

文章插图
表达了对当时官场的厌恶和对山村田园生活的向往 。
作品感情真挚,意境深远,是一篇难得的佳作,故被欧阳修称赞为:“晋无文章,惟陶渊明《归去来兮辞》一篇而已 。”
归去来兮,田园将芜胡不归?电视剧借“归去来”寓意年轻一代经过世俗纷扰,生活的洗礼,完成自我的实现与再造 。除此之外,《归去来》全片围绕着关于价值观的纠结和选择展开讨论,借父子(女)之间积极与阴暗面的博弈,表达了更深层的含义:一个优秀的人到底是应该选择做一个精致的利己主义者,还是应该选择去做对的事情?借此呼吁社会回到主流的、正确的价值观中 。
归去来兮辞田园将芜胡不归是哪首诗?归去来兮田园将芜胡不归是什么意思

文章插图
二、
《归去来》开篇布局就谋划了用书望和成伟的官商勾结,最终败漏做铺垫,以体现编剧内心深处对宦海沉浮、商场争斗,而具有陶渊明式的厌世归隐心境 。
这句话是陶渊明《归去来兮辞》的开篇引语,“归去来兮,田园将芜胡不归?”,翻译为白话:回去吧!(家里的)田园即将荒芜了,怎么还不回去呢?
剧中有四次出现“归去来兮,田园将芜胡不归”?
归去来兮辞田园将芜胡不归是哪首诗?归去来兮田园将芜胡不归是什么意思

文章插图
第一次是在三十一集出现
这次父亲书望不远万里来参加儿子书澈的商学院硕士毕业典礼,他希望儿子毕业后能够和他一起回国,可执拗有理想的书澈说什么也不愿活在父亲的荫蔽之下,父子俩不欢而散 。
当书澈回过头来,却发现父母已经留下纸条走了,他看着自己在小黑板写下的这几个字,陷入了沉思 。
归去来兮辞田园将芜胡不归是哪首诗?归去来兮田园将芜胡不归是什么意思

文章插图
他知道再一次伤了父母的心,亲情的呼唤他没有回去,归去来兮是何时啊?
陶渊明的这句在厌官归隐时所作《归去来兮辞》中的句子,出自书望之口,显然不符合陶渊明心境场景 。或许是指书澈因拒绝成伟暗中贿赂投入的风投资金,而使田园科技停摆 。反其道而用之确实比较贴切 。
而且这时书澈也在自家房间黑板上写下了“田园将芜”四字板书(顺便说一句,这板书水平,真的不敢恭维了) 。
归去来兮辞田园将芜胡不归是哪首诗?归去来兮田园将芜胡不归是什么意思

文章插图
第二次出现在四十八集
伤后痊愈的萧清无比思念书澈,她找到房东打开书澈在美国读书时租住的房屋,看到曾熟悉的一切,也看到了书澈小黑板上写的“田园将芜”四字,只是曾陪伴自己的那个人不在了,她内心十分难受 。归去来兮,希望他能回到自己的身边 。这里的“田园将芜”也可以理解为“爱的田园将芜,盼爱归” 。
归去来兮辞田园将芜胡不归是哪首诗?归去来兮田园将芜胡不归是什么意思

文章插图
第三次是发生在最后一集
萧清转山转水总算在柬埔寨找到了自己心心念念的那个人,她想让书澈和他一起回家,只是书澈心结仍旧未解开不愿离去,登上飞机的那一刻萧清大喊:归去来兮,田园将芜胡不归?


推荐阅读