智取威虎山土匪暗号 智取威虎山土匪说的黑话是什么意思

《智取威虎山》中,你不知道的那些事儿

智取威虎山土匪暗号 智取威虎山土匪说的黑话是什么意思

文章插图
拍这部电影一直是徐克的夙愿,20世纪70年代,徐克在美国读书时就看过京剧版本的《智取威虎山》,他觉得这段戏跟其他样板戏不太一样,有一种江湖和时代英雄的关系,里面精彩的剿匪斗智故事给其留下了深刻的印象,2009年,在博纳影业集团总裁于冬的帮助下,徐克终于拿下了智取威虎山原版小说的改编权
智取威虎山土匪暗号 智取威虎山土匪说的黑话是什么意思

文章插图
拍这部电影也是为了兑现承诺 。多年前,徐克曾被大导演谢晋问及最想在内地拍摄的电影,他当时不假思索地回答了《智取威虎山》,谢晋只说了一句话,一定要拍,我支持你,遗憾的是,谢晋于2008年10月18日逝世,未能看到徐克拍摄这部电影,所以徐克不单是为了完成个人的夙愿,也是兑现当年和老友之间的承诺
智取威虎山土匪暗号 智取威虎山土匪说的黑话是什么意思

文章插图
梁家辉画完特效妆擦鼻涕必须要靠别人,梁家辉在片中饰演的土匪头子座山雕,每次化妆造型都要花上半天时间,从头发到鼻子都是假的,而拍戏时正好是东北最冷的时候,大家冻得直流鼻涕,其他人还好随时就处理了,而梁家辉为了保护好鼻子的造型,自己不能擤鼻涕,只得工作人员替他擦
智取威虎山土匪暗号 智取威虎山土匪说的黑话是什么意思

文章插图
林更新打了半个月威虎山都不知道对方是梁家辉,一直以来梁家辉都是林更新的男神,当初她在看到电影通告单上有梁家辉的名字时非常兴奋,以为自己能和家辉哥好好学习交流,日盼夜盼终于到了203部队攻打威虎山的戏份,结果他打了半个月也没见到家辉哥,直到后来片方发布了电影全家福,他才知道那个画着秃头鹰钩鼻特效妆、每天笑呵呵给演员讲戏的“怪大叔”就是自己的偶像
智取威虎山土匪暗号 智取威虎山土匪说的黑话是什么意思

文章插图
夏宇因为冬奥会错过这部电影,本来演员夏雨是有机会在这部电影出演主角之一的,因为夏宇玩了十年的单板滑雪,当时还接受了央视的邀请,去索契冬奥会做特约嘉宾解说员,后来《智取威虎山》剧组也发了邀请,他们也需要会滑雪的演员,但等到通知开拍时间下雨,才发现这个时间刚好与冬奥会冲突,他才遗憾地错过了这部电影
智取威虎山土匪暗号 智取威虎山土匪说的黑话是什么意思

文章插图
梁家辉总向张涵予学二人转和京剧,片中座山雕欣赏杨子荣戏,片外梁家辉也对张涵予大加赞赏,不仅是演技,还包括唱功,张涵予无聊时就经常唱二人转,京剧解闷,唱功非常厉害,私下梁家辉总找他,让他传授两段
智取威虎山土匪暗号 智取威虎山土匪说的黑话是什么意思

文章插图
【智取威虎山土匪暗号 智取威虎山土匪说的黑话是什么意思】为了制作打虎行动 。连续拍摄,24小时累垮动作指导,为了呈现传说中的“打虎上山”,片方博纳影业集团从韩国请来了国际顶尖的CG团队,为这场重头戏量身定做了一只纯种野生东北虎,但和特效虎有对手戏的张涵予非常迷茫,因为这场戏拍了特别久,甚至有一天连续拍摄了24小时收工时累垮了的动作指导,元彬是被副导演扶上车的,张涵予还开玩笑说,咱们被这么折腾,这老虎得多猛啊,直到他看了海报,才知道自己跟老虎打得有多惊险
智取威虎山土匪暗号 智取威虎山土匪说的黑话是什么意思

文章插图
八大金刚的名号来自于真实的黑话,徐克为“八大金刚”设计的江湖名号并非凭空想象,很多是来自于真实的土匪黑话,而且各有其含义,比如“炮头”其实是土匪里带兵打仗的先锋官,“翻垛”这个名号是军师,老三“粮台”是管理后勤和军火的人物,老四“插千”是负责警戒侦察的人物,电影中主要是侦查余男扮演的“嫂子”
智取威虎山土匪暗号 智取威虎山土匪说的黑话是什么意思

文章插图
前四位金刚主要负责外部行动,后四位金刚就比较偏重于内部管理,老五“秧房子”是土匪专门看管人质的,老六“水香”指的是负责山寨安全、管理、巡逻、放哨这些事情的纠察队长,而且这个名字也与她比较爱美有关,老七名号“花舌子”是负责联络的人,得能说会道老八名号“小铁锁”道并非源自黑话,但这个名字相对比较可爱,表面它是一个喜剧色彩很浓的人物
智取威虎山土匪暗号 智取威虎山土匪说的黑话是什么意思


推荐阅读