“stop”是停止，“cold”是冷 stop是什么意思 _小知识

英语英语英语，学点英语真开心。不知道小伙伴们有没有碰到这么一种情形：
教室里大家都在交头接耳嗡嗡作响，突然间不知道是不是心电感应或是默契使然，全班同窗突然间不说话，宁静得不像话。然后大家面面相觑，反响过来之后又开端哄堂大笑。
像这种突然之间停了，在英文中我们有个表达叫做stop cold 。

文章插图

1. Stop cold“stop”是停滞，“cold”是冷，那“stop cold”是啥意思？
It means suddenly stop or come to a complete halt，突然停滞或者停止。
看几个场景感受一下它的用法吧：
① I have no idea what happened. The AC was running fine a second ago but then just stopped cold! I didn’t do anything!
我不知道产生了什么事。空调一秒钟前还好好的，但突然就罢工了！我啥都没做啊！
* 天知道，咔咔总是在家碰到这种事情。放学回来，啥都没做，电视突然stop cold，我妈总说是我弄坏的，我惆怅啊！冤枉啊。
② All of us stopped cold when we heard the two loud explosions in the distance.
当我们听到远处两声伟大的爆炸声时，我们都顿住了。

文章插图

2. stop my mouth说完stop cold，突然间顿住了。有的时候，我们会因为一些情感，哽住了喉咙，话都说不出口。
这个时候非常简略，只要用stop my mouth 。
stop my mouth，这句话其实从词组上懂得就是表现别说话，我们来感受一下它的应用场景。
①资源网 I stopped his mouth with my finger, and 资源网told him to stay quiet.
我用手指堵住他的嘴，叫他坚持宁静。
② The overwhelming sense of loss stopped my mouth, and I was unable to say another word for a full hour.
伟大的失落感让我一时哽咽资源网，整整一个小时我都说不出话来。