川剧|痛心!川剧变脸又被偷:文化交流为名 带走全部绝学 恐成韩国技艺

川剧|痛心!川剧变脸又被偷:文化交流为名 带走全部绝学 恐成韩国技艺
文章图片

川剧|痛心!川剧变脸又被偷:文化交流为名 带走全部绝学 恐成韩国技艺
文章图片

川剧|痛心!川剧变脸又被偷:文化交流为名 带走全部绝学 恐成韩国技艺
文章图片

川剧|痛心!川剧变脸又被偷:文化交流为名 带走全部绝学 恐成韩国技艺
文章图片

川剧|痛心!川剧变脸又被偷:文化交流为名 带走全部绝学 恐成韩国技艺
文章图片


下一张照片是韩国媒体头版刊登的一位戴着面具的韩国年轻人的照片 。 你觉得这个韩国男孩的面具熟悉吗?

是的 , 我们看到这个韩国年轻人的手面具是我国川剧“变脸”的绝活 。 当时 , 他正在变脸表演川剧特技 。 然而 , 令中国人惊讶的是 , 对韩国社交平台的评估如下:这些戴面具的韩国艺术家表演的整个舞蹈 , 包括“变脸” , 主要是基于韩国古代祭祀舞蹈文化 , 这与周边国家的戏曲技巧无关 , 只有几个简单的参考 。 1、国内网民抱怨:川剧变脸又被偷!“连川剧的脸谱都被偷了!”这是许多网民的第一反应 。 “这显然是川剧面貌的一个变化 。 川剧是如何传到韩国的?它也成为了一种韩剧技巧?”川剧作为中国传统戏曲的独特技艺和中国文化的瑰宝 , 其“变脸”在韩国被剽窃的程度尚未定论 。 然而 , 韩国打着“文化交流”的旗号 , 再次在四川等地学习川剧《变脸》 , 引起了中国人的深切关注 。

毕竟 , 从自贡灯笼到端午节 , 这样的教训太多了 。 文章开头 , 韩国年轻人戴着川剧的面具拍照 , 让中国人叹气 。 韩国年轻人金在中国学习川剧以改变他们的面貌在下一张照片中 , “将中韩文化与变脸艺术联系起来”——这是韩国一家著名媒体的报道标题 。 这也是中韩两国众所周知的文化交流 。 本文开篇之初 , 韩国青年金15年前来到我国 , 出于对川剧的浓厚兴趣 , 开始学习川剧并改头换面 。 原因是“作为中韩文化之间的桥梁” 。 在这个时候 , 川剧大师不想教外国人变脸的技巧 。 毕竟 , 这是民族歌剧艺术中的一种独特技巧 , 即使在中国也很少传播 , 更不用说传播给外国人了 。 此外 , 川剧的变脸原则被记录为国家机密 。 早在1987年 。 文化部专门发布文件 , 将川剧变脸艺术原则列为国家二级机密 。 根据《国家保密法》 , 任何故意或过失泄露国家秘密的人 , 如果情节严重 , 将被追究刑事责任 。 韩国年轻人苦苦挣扎了七年 , 终于换来了川剧的全部绝技不过 , 韩国媒体显示 , 从下图中可以看出 , 这位专门改变中国川剧面貌的韩国青年 , 连续七年与傅大师在川剧舞台上软硬兼施 , 希望学习川剧变脸的技巧 。 “每天我都跟着四川的傅老师 , 请他教变脸的技巧 , 并说这将用于未来的韩中文化交流 , 这对双方都是一件好事 。 ”最终 , 这位韩国青年实现了他的目标 。 用他的话说 , 就是“老师自己学会了面具的衣服和面具背后隐藏的秘密” 。


4、网络感叹:我们的戏曲艺术家太天真、太老实了当一些网民将这组韩国媒体报道的照片发布到互联网上后 , 许多网民感叹并抱怨川剧老师傅太天真、太诚实 。 “我相信这位老老师真诚地希望能把川剧的变脸传授给韩国学生 , 并用它来进行未来的中韩文化交流 , 但这位老师并不了解韩国非常好 。 ”“一切都结束了 , 一旦韩国人知道了这一点 , 就像肉松饼打败了狗一样 。 “太可悲了 , 端午节和自贡灯笼还有什么课没有?后来 , 韩国媒体报道的更多截图加剧了网民的担忧 。 【川剧|痛心!川剧变脸又被偷:文化交流为名 带走全部绝学 恐成韩国技艺】
5、已知剧情:韩国开始包装川剧变脸 , 添加了许多韩国文化元素在韩国 , 掌握了改变川剧面貌的技巧的演员 , 开始在邻国的这部独特的歌剧中加入大量的韩国服饰和文化内容 , 并将其包裹在真正的韩剧技巧中 。 更令人担忧的是 , 韩国已经开始将苏皖语歌剧的面部置换与当地著名的化妆舞结合起来 , 该舞蹈声称 , 这种化装舞起源于古代朝鲜 , 已有1000多年的历史 。


    推荐阅读