江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

爱德华王子岛大学 爱德华王子岛


爱德华王子岛大学 爱德华王子岛

文章插图
爱德华王子岛(爱德华王子岛大学)
每年都有大量游客涌向爱德华王子岛，寻找《绿山墙的安妮》 。文汇客户端 2020-11-18 10:00:14
1904年，露西·莫德·蒙哥玛丽在读她的日记时，看到了前面写的一句话:“一对老夫妇向孤儿院申请收养一个男孩，但他们被送来一个女孩 。”在接下来的18个月里，她开始围绕这封短信写她最著名的小说《绿山墙的安妮》 。
出现在埃文利火车站的孤儿雪莉通过信息资源网激发了蒙哥马利的想象力 。她把自己融入了这个红发女孩:她对自然的热烈热爱；给无生命的物体命名的习惯；柜门里想象中的朋友；对书籍的渴望；对亲人深深持久的眷恋……信息资源网……加拿大作家露西·莫德·蒙哥玛丽的《绿山墙的安妮》自出版百年以来，畅销全球，成为儿童文学不朽的经典 。每年夏天，成千上万的游客涌向爱德华王子岛，向蒙哥马利和她的作品致敬 。但很少有人知道，这个光明的故事背后，是蒙哥马利童年的被遗弃经历 。
浙江文艺出版社近期引进出版的《永远的绿山墙》系列丛书，包括《绿山墙的安妮》全译本、露西·莫德·蒙哥玛丽的自传《绿山墙之路》、儿童文学作家莉兹·罗森伯格的《永远的绿山墙传:L.M蒙哥马利的一生》以及由国内外读者的阅读感受和故事组成的《遇见红发安妮》手册 。本系列由蒙哥马利文学遗产继承人凯特·麦克唐纳·巴特勒独家授权，尤其包括蒙哥马利孙女为中国读者写的序言和大量珍贵照片 。
蒙哥马利把自己的欢乐和梦想写进了书中，即使在最艰难绝望的岁月里，他也坚持写作 。她一生饱受躁郁症和抑郁症的折磨，却依然用作品为他人提供欢笑 。就像那个红发女孩，内心充满了炽热的爱，也是被人爱着的 。她见证了风霜雨雪，阳光日出新月 。她发现，生活是美好的:直到最后，还是有一些值得敬佩和热爱的东西 。蒙哥马利声称要“把这些记忆带进永恒的宫殿” 。
可以说，《绿山墙的安妮》是蒙哥马利对爱德华王子岛和卡文迪许最深情的告白 。在书中，有她童年时所知道的所有地方，从“情人小径”——她“像偶像崇拜”般热爱的花铺小径，到“闹鬼的森林”；“闪闪发光的湖”来自莫德从公园角落客房瞥见的波光粼粼的池塘；《白色欢乐之路》《紫罗兰谷》《精灵的水泡》完全是她空想象出来的 。而那栋著名的房子，格林·盖布尔斯农舍，很可能就是属于蒙哥马利表哥的一栋房子的原型 。
这本书的影响力有多大？第二次世界大战期间，安妮的梦想之家被分发给波兰士兵，为他们提供勇气和希望 。每年夏天，成千上万的游客涌向爱德华王子岛参观格林·盖布尔斯旅馆 。威廉的妻子凯特·米德尔顿曾飞往爱德华王子岛度蜜月，并称蒙哥马利是她最喜欢的作家之一 。
《绿山墙的安妮》第一版的封面
《哈利·波特》系列译者之一的译者马爱农分享了30多年前《绿山墙的安妮》第一次翻译的故事 。“作为我选择翻译的第一部作品，这本书对我走上翻译之路有着特殊的意义 。”马爱农应邀访问加拿大，参观安妮的故乡爱德华王子岛 。“文学翻译应该尽可能地还原作品的原貌 。译者要有同理心，让自己的情感贴近作品，学会根据不同的作品切换风格 。”
在评论家看来，蒙哥马利把被抛弃的经历变成了一个光明的故事，用写作弥补了自己生活中的不足 。一部优秀的儿童文学不仅会展示阴暗面，还会告诉读者如何积极应对阴暗面 。儿童文学看似简单，其实有一种直达内心的强大力量 。胡丽娜提到，《安妮》的独特之处在于，现实主义的布景能与孩子们最自然、最真实的想象融为一体 。当谈到男孩在阅读像《绿山墙的安妮》这样的作品时是否会遇到障碍时，作家鲁美认为读者应该在他人的眼中找到自己，所以这本书是中性的 。她希望读者能珍惜蒙哥马利古典而现实的文学风格 。
甄代表加拿大驻上海总领事馆讲述了《绿山墙的安妮》在加拿大人心中的特殊地位 。我希望你能参观爱德华王子岛，安妮的家乡 。作为一名儿童文学作家，蒙哥马利的伟大毋庸置疑，但《永远的绿山墙:L.M .蒙哥马利的一生》更多地讲述了蒙哥马利如何从女儿和孙女成长为妻子和母亲，同时从未放弃作为女性的独立地位 。她不断冲破外界给自己设置的枷锁，与社会对女性的偏见和歧视作斗争，最终凭借自己的才华、勇气和执着的决心实现了自己的目标 。


推荐阅读


上一篇：女子21年前助小乞丐获赠百万支票 女子21年前助小乞丐

下一篇：电池|电动车续航1000公里！ 国产全新硫系固态电池研发成功