文章图片
文章图片
文章图片
这段时间 , 李健争议不断 。
没想到参加音乐综艺《声生不息》 , 他被大家骂这么惨 。 第一期他在粤语《沉默是金》中穿插普通话《如果我现在》 , 说他投机取巧;第五期 , 他纯粤语演唱《深爱着你》 , 说他粤语太塑料 , 原作魅力未能得到释放;第七期用普通话演唱《城市足印》 , 又说他偷懒 , 无视节目规则……说真的 , 我看到弹幕还有各大平台批评他的言论 , 我个人觉得过了 。
“发音差到要打110 。 ”
“唱成这样 , 把观众当傻子吗?”
“粤语发音四不像 , 挺难听的 。 ”“李健被骂 , 是真的活该 。 ”
尽管粤语不佳让人有些遗憾 , 但也不至于惹这么多观众口诛笔伐 。 从粤语不标准、不唱粤语 , 直接上升到音乐态度不端正 , 这很无趣 , 也很无脑 。 观众攻击他 , 主要两个点:
其一 , 唱粤语被批评不标准 。 其二 , 唱普通话被批评不尊重节目 。 无论哪一边 , 他都无法规避被骂这件事 。 我简单整理了他在节目中的演唱 。
目前唱了7首作品 。 4首独唱 , 3首合唱 。 其中粤语、普通话、双语混搭分别是1:3:3 。 站在“弘扬港乐“的节目主题看 , 他使用粤语的占比确实很少 , 7首作品只有一首是纯粤语演唱 。 李健粤语不标准 , 这倒是不争的事实 。 听他的粤语演唱 , 会因为九音的发音不准确而影响听感 , 特别是对于歌词很看重的听众 , 但他也没有差到“惨不忍听”呀 。 再说了 , 这不是他的母语 , 也没有像英语那样系统学过 , 不标准自然情理之中 。 一位网友的留言 , 我倒是感同身受:
“作为广东人觉得李健老师的口音有点难崩 , 但音色真的很适合 。 ”对我而言 , 相比发音是否标准 , 我更看重的是演唱是否打动我、改编是否有巧思 。 这一点 , 李健显然做到了 , 而且很出众 。 他释出的7首作品 , 都注入了自己独特的人文思想 。 《深爱着你》加入大提琴演奏家皮埃佐拉的《遗忘》 , 把作品变成了对故人的爱;《风起似水流年》中把《风再起时》和《似水流年》完美结合 , 道出了时代故事以及对逝者的怀念;就拿首舞台来说 , 他惊艳了听众 。 他把张国荣《沉默是金》与高旗《如果我现在》相融合 , 通过结构、歌词的改编 , 呈现出全新作品《如果沉默是金》 。
《如果我现在》是上下结构 , 《沉默是金》处于中间位置 , 首尾呼应的同时 , 李健也表达了这首作品的核心地位 。
歌词的简单调整 , 却产生了很大的心理震撼 。 原版:“在你眼中 , 在你梦里 , 我曾是那唯一 。 ”
改编:“在你眼中 , 在你梦里 , 我是否是那唯一 。 在我眼中 , 在我梦里 , 你就是那唯一 。 ”他向张国荣致敬 , 并赋予了作品更为浓厚的人文色彩 。 除了结构上的编排 , 他的舞台道具也是一绝 。
舞台上那把长椅 , 他全程没有坐 , 结束时从长椅身后绕一圈 , 手搭着靠背深深鞠了一躬 。 这为张国荣而留 , 他带着谦卑的心态完成了表演 。 是一种致敬 , 更是一种怀念 。
这样的设计 , 必然是深入思考后的结果 。 两首作品的微妙衔接是一种穿越时空的致敬 , 而且他的普通话咬字也做了调整 , 往粤语的感觉靠拢 。 面对这样的表演 , 粤语不标准又如何呢?音乐作为听觉艺术 , 旋律是核心 。 如果演唱足够入心 , 又何必纠结于传递的语言呢?说完粤语不标准的争议 , 再来谈谈那些说他“犯懒”的听众 。 作为一档弘扬港乐的综艺 , 他确实唱了很多普通话版的港乐 , 但这并不代表他不用心 , 不想走出舒适圈 。 当然 , 如果全程用粤语演唱自然更佳 , 但对于普通话演唱这件事 , 他也做出了解释 。
“我希望普通话版的《城市足印》 , 能够在观众的心目中留下深深的印记 , 我相信很多不会唱粤语 , 又很喜欢这样旋律的人 , 会很愿意唱 。 ”
【李健|疯狂骂李健,没必要!】
推荐阅读
- |女生拍毕业照穿低胸装扮“公主”!因太抢风头被骂惨!
- 女主播|唐山打人事件背后,潮牌BOY LONDON躺枪遭退货,女主播被骂哭
- 金星|金星微博被禁言?疑因繁体字问题与网友互骂,对方拿其性别调侃!
- 李健|红极一时的9个组合,理念不合的背后,藏着多少不为人知的龌龊
- 陈赫|“跑男”陈赫,终于玩脱了:疯狂扩张800家店捞金,加盟商被坑惨
- 李玟|《声生不息》: 李健李玟搭档,三人组合亮相,超级女声不见李宇春
- 何晓涵|撞上妈宝男,董洁这次被骂太憋屈
- 欧美明星|哈里梅根为爱女买「婚宴同款」梦幻蛋糕庆生,价格曝光被骂浪费
- 崔智秀|“名门主唱”崔智秀:舞台划水被骂上热搜,后因网友小作文成校霸
- 张雨绮|张雨绮你疯了吗?骂唐山人渣,却把气撒在中国男人头上?