江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

新月集40首诗 泰戈尔新月集


新月集40首诗 泰戈尔新月集

文章插图
泰戈尔《新月集》(新月集40首诗)
《新月集》是诺贝尔文学奖得主泰戈尔的第二本英文诗集 。这本诗集收录了40首诗，其中有作者从孟加拉儿童集翻译过来的一些旧作品，也有作者用英文写的一些新作品 。这40部以少年儿童为题材的作品，都是以“新月”为名进行改编，作者的用心和意图特别发人深省 。
郑振铎先生翻译的泰戈尔《新月集》信息资源网
新月的意义“新月”是月亮的相位变化 。在月圆月圆的过程中，一弯一弯的月亮总会给人很多想象的空间 。在印度，新月是一个重要的文化象征 。例如，所有民族都庆祝的排灯节，或称灯节，在新月之夜举行，体现了“光明赶走黑暗，善良战胜邪恶”的含义 。
印度对新月的重视最终与湿婆信仰有关 。湿婆是印度教三神之一，负责毁灭 。然而，因为破坏和再生是一个身体的两个方面，湿婆既有破坏，创造和转化的力量 。具体来说，他头饰上的月牙就是这种创造和转化的象征 。
《新月集》两次提到新月，分别是第三首《缘起》和第四首《婴儿之路》 。
《缘起》描写“新月皎洁幼光”，落在“秋云渐消”的边缘时，婴儿的微笑就在这一刻诞生；新月与秋云相映，云消散衬托新月，新月代表重生 。
《婴儿之道》中提到，婴儿在入世前生活在一个“小月牙国”，自由自在，无忧无虑，完全“没有任何限制” 。
因此，新月似乎与新生儿有关，暗示着年轻生命的开始和重生 。换句话说，《新月集》以新月命名，蕴含着蜕变重生的创作观 。
《新月记》蕴含着改造重生的创作观 。
《新月集》的写作主题《新月集》的主题是儿童，用词朴实平实，“新月”一词本身所蕴含的文化想象，因此常被解读为儿童诗或专门为儿童写的诗集 。从作品本身的叙事角度来看，《新月集》有20首歌是以儿童的视角；换句话说，孩子确实是《新月》专辑最重要的主角 。
孩子的确是新月系列最重要的主角 。
总的来说，这20幅作品以儿童的视角描绘了形状和物体，描绘了儿童的心理，展示了儿童世界丰富多彩的生活和丰富的想象力，如《天文学家》、《云与浪》、《仙境》、《纸船》、《坏邮递员》和《十二点钟》 。其中《十二点》借用了一个中午不想继续学习的孩子，问一个成年母亲为什么不能突破白天和黑夜的限制，把中午十二点想象成午夜十二点，因为不用上晚自习 。
他试图说服母亲的方式是:既然十二点“晚上能来”，那么“为什么晚上十二点不能来”？
短短几行字，孩子天马行空的想象力油然而生，孩子对时间的灵活态度也很有趣 。
至于其他作品，虽然视角不同，但观看的对象依然是儿童世界 。这类诗又可以细分为两类:一类是以全知视角描写儿童与世界的关系，如《家》、《在沙滩上》、《最后的交易》等 。
这些诗歌中的儿童不仅是儿童，也是人类的象征 。
泰戈尔肖像
比如《在沙滩上》描绘了一群孩子聚集在海边 。然而，诗人不仅写了学生的聚会，还指出了死亡的消息 。
从象征的角度来看，世界就像大海，“死亡无处不在”，但众生就像年幼的孩子，必定欢聚一堂，必定欢舞嬉戏 。
另一种是从个体家长的角度来描述孩子的世界 。
这些诗歌的信息资源网，有一些明显是从我父亲的角度出发的，比如玩具，未知的节日，礼物和召唤等等 。有些视角不是那么清晰，可能是父亲，也可能是母亲，或者两者都是 。这类诗一般表现的是父母对孩子的爱，成年人对孩子世界的羡慕，或者成年人与孩子观点的差异 。比如《玩具》这首诗，说明了孩子只需要通过想象就可以把泥巴和碎木头、小树枝变成好玩的游戏，而成年人却深陷金钱世界，只知道加减乘除无聊至极，忘记了对名利的追求，到头来只是一场游戏 。
生活像夏花一样绚烂——泰戈尔
诗人的儿童世界并不总是幸福美好的 。诗集包括一首非常特别的诗，名为《呼唤》；其实这是一首悼念死者的诗，描述的是一个父亲在为死去的女儿归来而哭泣 。诗分三段，第一段深沉，第二段繁花似锦，第三段充满母爱，以此来催亡者归来 。因为夜很深了，花开了，充满了母爱 。如果这个时候死去的灵魂只是悄悄回来，向母亲要一个吻，或者拿走一朵小花，根本没有人会看到，也没有人会在意，不会“吃醋” 。这首诗里没有关于爱和思念的字眼 。但是全诗没有一个关于爱和思念的字，读来很感动 。


推荐阅读


上一篇：常用词汇大全 外贸英语词汇

下一篇：元旦晚会主持词 元旦联欢会主持词