木兰诗中唧唧复唧唧是什么声音?木兰诗唧唧复唧唧木兰当户织不闻机杼声惟闻女叹息( 二 ) _生活百科

文章插图
四，“唧唧复唧唧”是一种修辞手法
唧唧有叹息的含义，但是谁在叹息的时候，会发出唧唧的声音呢？
其实所谓唧唧之叹，既不是让人发出唧唧的声音，也不是像有人猜测的，读音古今不同。前面讲过，唧唧最初是模拟蟋秋虫鸣叫的象声词，与人无关，所以人在叹息的时候，当然不可能发出类似蟋蟀的叫声。
古汉语里的叹词，咄咄”言怪，“啧啧”称奇，“噫、吁、嘻”是喟然长叹，只有蟋蟀的“唧唧”声，轻细哀婉，急切缠绵，故诗人爱而取之，作为一种引申义，来表达淡淡的伤感，轻轻的叹息。如：
却被秋虫知，唧唧空叹息。
重来何所见，追叹空唧唧。

文章插图
需要注意的是，唧唧在诗文里表达叹息之意时，都是作为引申义的。只有在表现虫鸣鸟叫时，才是象声词。
那么为什么《木兰诗》在句首不写木兰织布声，不写木兰叹息声，偏写个不相干的蟋蟀声呢？这就涉及到诗歌中惯用的修辞手法：比兴。朱熹说：“比者，以彼物比此物也。兴者，先言他物以引起所咏之词也。” 不相干就对了。

文章插图
《诗经》里有一首“草虫”，和《木兰诗》有异曲同工之妙，最能说明问题：
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。
意思就是：“蟋蟀喓喓叫，蚱蜢随声跳，爱人还不来，人家好担心。”
诗中以首句的“草虫喓喓”，对末句的“忧心忡忡”，蟋蟀急切的鸣叫声，更能衬托出主人公纷乱的心情。

文章插图
同样，《木兰诗》以“唧唧复唧唧”对“唯闻女叹息” 。门外蟋蟀的低吟，对应屋内木兰的轻叹。远近交鸣，内外呼应，正像欧阳修《秋声赋》里说的，“虫声唧唧，如助余之叹息”，带给人强烈的艺术感染力。再对比这首唐诗：
打起黄莺儿，莫叫枝上啼。
啼时惊妾梦，到辽西。——《春怨》
黄莺儿啾啾添春怨，还能用竹竿打散，促织儿唧唧增新愁，却捉，寻不见，更惹得木兰烦恼堆积满胸臆，兀得不闷杀人也么哥!

文章插图
五，《木兰诗》的正确打开方式
把“唧唧复唧唧”说成机杼声，虽不一定对，但还讲得通，要是解释成叹息声，就和后面“唯闻女叹息”重复了，平铺直叙，艺术魅力显然不如运用比兴。如屈原咏香草，陶渊明独爱菊那样，以物喻志，一咏三叹，意深味长。
王昌龄《诗格》言：“诗有三境，物境、情境、意境。”以“唧唧复唧唧”的三种解释而言，织布声是物境，叹息声有了情境，蟋蟀声则产生了情景交融，物我冥合的意境之美。