新唐书·张延赏传原文及翻译?张延赏文言文答案

唐朝(618年—907年),是继隋朝之后的大一统中原王朝,共历二十一帝,享国二百八十九年 。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世,使唐朝达到全盛 。天宝末年,全国人口达八千万左右 。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象,国力渐衰 。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
张延赏(726年-787年),原名宝符,蒲州猗氏(今山西临猗)人,唐朝宰相,中书令张嘉贞之子 。
张延赏出身于河东张氏,早年以门荫入仕,历任左司御率府兵曹参军、监察御史、殿中侍御史、关内节度从事、太原少尹、给事中、御史中丞、中书舍人、河南尹、御史大夫、淮南节度使、荆南节度使 。
大历十四年(779年),张延赏调任西川节度使,致力于蜀地恢复建设,并在泾原兵变时大力支持朝廷 。贞元元年(785年),唐德宗召张延赏回朝,欲拜其为相,但在李晟的干涉下,只加虚衔左仆射 。
贞元三年(787年),张延赏与李晟和解,被授为同平章事,却又唆使德宗罢免李晟兵权 。他为减轻财政负担,建议裁减官员,结果引起朝野不满 。张延赏去世后,追赠太保,谥号成肃 。

新唐书·张延赏传原文及翻译?张延赏文言文答案

文章插图
人物生平
早年经历
张延赏自幼丧父,在开元末年得到唐玄宗的召见,被授为左司御率府兵曹参军 。他博览经史、通晓吏治,受到宰相苗晋卿的器重,得以娶其女为妻 。
累任要职
至德二年(757年),张延赏随唐肃宗前往凤翔,被擢升为监察御史,获赐绯衣、鱼袋,又改任殿中侍御史,后被关内节度使王思礼辟为从事 。乾元二年(759年),王思礼改任河东节度使,张延赏则任太原少尹,兼行军司马、北都副留守 。
广德元年(763年),吐蕃入侵,唐代宗逃往陕州 。张延赏被授为给事中,后改任御史中丞、中书舍人 。大历二年(767年),张延赏被拜为河南尹、诸道营田副使 。河洛久经战乱,田地荒芜,百姓流离 。张延赏在治政上崇尚简约,大兴水利,修建宫庙,全力恢复生产,使得流民归附,中原一带重现繁荣 。
大历五年(770年),唐代宗撤销河南、淮西、山南等道副元帅之职,命其所属部队镇守东都洛阳,并由张延赏暂代东都留守 。他政绩突出,在各地牧守中位居第一,被召拜为御史大夫 。
大历六年(771年),成都司录李少良弹劾权相元载 。元载党羽参奏李少良狂妄,将他交付御史台审讯,要给他安加罪名 。张延赏因不肯配合,被外放为扬州刺史、淮南节度观察等使 。在张延赏的请求下,朝廷改以长江作为江南道与淮南道的边界 。后来,张延赏因母丧守孝,期满后被起复为检校礼部尚书、江陵尹、兼御史大夫、荆南节度观察使 。
节度西川
大历十四年(779年),张延赏改任检校兵部尚书、成都尹、剑南西川节度观察使,仍旧兼任御史大夫 。当时,蜀地屡经兵乱,百姓疲敝,制度荡然无存 。张延赏到镇后,轻徭薄赋,依法办事,使得蜀地逐渐恢复繁荣,后被加为吏部尚书 。
建中四年(783年),西山兵马使张朏作乱,攻入成都,张延赏逃奔汉州 。不久,鹿头戍将叱干遂讨平张朏之乱,张延赏得以返回成都 。泾原兵变后,唐德宗逃往梁州 。张延赏向梁州运送大批物资,给朝廷予以支持 。唐德宗将剑南蜀川倚为根本 。
新唐书·张延赏传原文及翻译?张延赏文言文答案

文章插图
担任宰相
贞元元年(785年),唐德宗因宰相刘从一患病,征拜张延赏为中书侍郎、同中书门下平章事 。但张延赏因此前曾与凤翔节度使李晟发生矛盾,在拜相任命上遭到李晟的阻挠,最终只被授为尚书左仆射(虚衔),未能成为宰相 。
贞元三年(787年),李晟入朝 。唐德宗意欲拜张延赏为宰相,便让浙西观察使韩滉居中调解,化解李晟与张延赏之间的矛盾 。韩滉宴请二人,尽欢而散,并让李晟表荐张延赏为相 。唐德宗遂任命张延赏为同中书门下平章事 。不久,李晟请求与张延赏联姻,却遭到张延赏拒绝,愤恨不已,认为张延赏只是表面和解 。张延赏则在谋划罢免李晟的兵权 。
此前,吐蕃将领尚结赞侵犯凤翔,却不劫掠,只道:“召我来,何不以牛酒犒劳?”然后撤军而回,以此离间李晟 。尚结赞在撤军途中遭到李晟伏击,险遭生擒,因此遣使求和 。李晟入朝后,以“戎狄无信”为由,反对许和 。韩滉表示支持,建议调拨粮草,让李晟攻击吐蕃 。唐德宗却疑心将帅求取边功 。
不久,韩滉病逝 。张延赏揣知唐德宗的心意,宣扬和亲之益,提出李晟不应久握兵权 。唐德宗便削去李晟兵权,改任他为太尉、中书令 。张延赏不顾宰相主持三公册礼的惯例,故意让兵部尚书崔汉衡主持,以此轻慢李晟,受到舆论的非议 。同年五月,吐蕃果然在平凉会盟时背约,谋划劫持唐朝大将浑瑊 。


推荐阅读