网络流行词非主流盘点 非主流翻译( 二 )
老四季八号
“老司机”来自一段音乐视频《快乐的女孩戏弄老司机》 。歌曲取材于云南民歌，其中“老司机带我”这句话反复出现 。“老司机”越来越广为人知 。现在已经演变成长期接触各种网站、论坛，熟悉站内各种规则、内容、技术、玩法的老手，有一定的资源 。作为众多论坛、贴吧、微博等社交媒体的导游员，免费为新人的守手党服务，深受喜爱，经常被问候:几点开车？也可以讽刺那些聪明又依赖长辈的人 。
九号程序
“套路”原本是指固有的形式和内容，如武术套路 。现在越来越讽刺了，比如“城市套路深，我想回农村”“都是套路”，网络电信诈骗频发，骗钱都是按照剧本来表演的，所以“套路”也成了骗子的代名词，意味着信息资源网络被精心编制，混淆骗子的谎言和陷阱 。当然，也有很多人在一些事件出来后讽刺官方的回复 。
10号呵呵
“和合”逐渐从简单的拟声词演变为“意味深长” 。看到它，有的人黯然神伤，有的人憋出内伤，有的人直接掀桌子...难怪最近网友们都在评年度最伤人的聊天词，没有一个是“呵呵”的 。
网上还有很多其他的流行词，比如“我不同意对方#”、“我要安静”、“搞笑”、“伐木累了”、“强行带我飞”、“WORD哥”等等，可以说是多种多样 。他们有的故意用普通话标注英语，有的则用普通话“翻译”方言，无非是搞笑的笑话和讽刺 。
【网络流行词非主流盘点 非主流翻译】
推荐阅读
- 这样的网络流行语真的“时髦”吗？ nmsl什么意思
- “网络安全法”到底是什么？一图带你看懂
- Aqua CNDR助您瓦解 DreamBus 僵尸网络攻击
- 小姐姐|盛夏不流行穿裤子了，裙子才更有女人味，可甜可盐总有你的菜
- 6大顶级“种马”网络小说 种马小说排行榜
- 网络‘沙发’有何用 沙发什么意思
- 刘海|夏天穿什么颜色更好看？试试这4种流行色，各种肤色都适合
- 为什么大家喜欢用ex 网络用语ex是什么意思
- 网络基础知识大全 网络知识
- 网络用语bg是什么梗 bg是什么意思