您在哪里用英语怎么说?您在哪里工作英文翻译

归宿(十六———大结局)
医生拿着红云的检验报告看着,一会儿摇头、一会儿又点头:“奇怪!太奇怪啦!你的病已经痊愈了,这真是奇迹呀!”
这件事,虽然医生不理解,但是红云心里明白:“这并非现代医学的奇迹,而是童仔的在天之灵保佑自己的结果 。”
出了医院,她抬起头,望着天空,心中默默地祷告:“童仔,你还要保佑咱们的小伟茁壮成长啊!”
她仿佛听见了童仔在空中爽朗的笑声 。
“你答应了!答应了!亲爱的童仔,谢谢你!”
……
二十多年后,羊城,骄阳似火的六月 。
童小伟读完硕士研究生,从中山大学毕业后,以优异的学习成绩和科研经历,以及在校期间表现出的超人的组织和领导才能,被国家某部委录用了 。
他接到录用通知后,在学校食堂简单地扒拉了几口饭菜,便急急地返回家去 。他要将这个喜讯告诉,让她与自己一起分享如此巨大的快乐 。
他能想象出,听到这个好后,会开心地笑个不停 。然后,她便一头扎进厨房,给宝贝儿子做他最喜欢的饭菜,好好款待这个“有功之臣” 。
想到这里,小伟不由得“噗嗤”一声笑了 。
他到了家门口后,按了几下门铃,没有回应 。
“是在睡午觉?或许出去采购了?”他边猜想着、边掏钥匙开门 。
“!!我回来了!”
无应答之声,果真没在家中 。
小伟走到餐桌前,拿起凉水杯到了半杯凉开水,刚喝了两口,他看见常用的杯子下面,压着一张写满了字的纸 。
“这是什么?”他忙拿着那张纸看了起来,这是写给他的 。

您在哪里用英语怎么说?您在哪里工作英文翻译

文章插图
他耳旁仿佛响起了那温柔、亲切的声音:
“小伟,我亲爱的儿子!
当你看到此信时,已经走了,去了很远很远的地方 。
关于你的真实身世,以前一直都瞒着没有说,觉得你还小,怕你承受不了 。
现在你已经长大成人,而且很快就能自食其力了,所以,可以如实地告诉你有关的往事了 。
其实,是你的养母 。
那一年,你才两岁多,你的生身父母(咱们谁都不知道他们是谁)带着你去青藏高原游玩,因遇突发事故,他二人坠崖双双罹难,撇下了你 。
因此,你一下变成了可怜的,孤苦伶仃、无依无靠,不知家在哪里?不知还有无亲人?
恰在那时,与你巧遇 。
或许这是天意,给咱们定下了一段儿这么多年的缘分,所以咱们母子才能相依为命到如今 。
小伟,虽然你没有见过你的养父——童国伟,但是他于冥冥之中,却无时无刻不在顾盼着我们:
【您在哪里用英语怎么说?您在哪里工作英文翻译】在遇到你之前,本来已经万念俱灰,抱着一死的意念,跃下了雪山的悬崖 。
可是自己也没有料到,竟然又奇迹般地回到了车站候车室,才在那里遇到了你、并收养了你 。
那时,患着难以治愈的重病——实际上是一种不治之症,可是后来,却奇迹般地痊愈了 。
你从小到大经历了很多次危险:溺水、遭遇车祸、还有坠楼、也有重病等等 。但是,每次遇险,你都奇迹般地生还了 。
儿啊!发生在咱俩身上的这一连串的奇迹,绝不是巧合,而是你国伟爸爸在天之灵的暗中护佑 。
当年,由于对你国伟爸爸的一场误会,我愤然离开了他,谁知我这一走,竟然导致他成了一个无所寄托的冤魂 。
但是,尽管如此,他非但不记恨我,反而还用心地保佑着我、也保佑着我们母子 。他的心地是多么善良啊!
现在你已经长大成人了,对你的抚养义务已尽 。
我们母子的缘分——用你国伟爸爸的话叫“半世缘分”,我想这不过是他为了鼓励我继续活下去,而编造出来的‘善意的谎言’——也该了啦 。
而你的国伟爸爸,这二十多年来,还一直在雪域高原那里孤独地徘徊着、守候着 。
那片雪原里至今还掩埋着和国伟爸爸前世的躯体,他肯定还在那里痴痴地等着我的复回 。
小伟,现在已经完成了养育你的大业,我不能再让你国伟爸爸继续孤独下去了,我要趁着现在还能爬得动山,必须去找他,还了多年来欠他的情债 。
知道,只有雪域高原才是我和他共同的、最后的归宿 。
如果老天有眼,我定会找到你的国伟爸爸,得尝我多年的夙愿 。


推荐阅读