学英文看美剧有用吗?看美剧能学到英语吗 _生活百科

沉迷美剧的同学们，都有一个冠冕堂皇的理由——可以学英语啊。
但是你仔细想想，刷了那么多剧，你是不是只学会了“Yoba(就是Yes的意思)”“what the hell(什么玩意儿)”、“Damn it(该死)”等不是很上台面的口头语？
【学英文看美剧有用吗?看美剧能学到英语吗】小伙伴之间开开玩笑，骂骂人没问题，都说学任何一门语言都是先从骂人开始的嘛。
但是，如果你不是找借口，而是真的打算通过美剧学英语的，这几条建议，你不妨记住。

文章插图
选对片子
不是所有剧集都适合模仿的、用来学习的。
要想通过剧来学英语，需要选择有一定对话量，生活化的，平民化的片子。
这里，妮娜推荐几部适合学习的美剧给大家。
英语水平初级的看《老友记》，整个剧都是人物间谈话，而且都很简短，没有长句，词汇非常简单。
中级看《绝望主妇》，中产阶级的故事，所以用词和语言非常标准。
高级水平的看《白宫风云》什么的，充斥着辩论和演讲，词汇也非常高级，水平不够会被虐死。

文章插图
开着字幕看是没有前途的
有这么一个段子，有人遇见老外，老外开口说了句英语，这位老兄下意识地就往老外的腰部看。
人家问他看什么呢？他答道，找字幕呢！
很多人喜欢开着字幕看美剧，觉得会有参照更有帮助。殊不知，这其实这是在拖你的后腿。
中文是咱们的母语，它对我们的眼球来说有无比强大的吸引力，一般人永远会不自觉通过中文字幕去理解英语，而不是通过听懂-理解-记忆-重复，这样的过程学到英语。

文章插图
看一遍是不够的
看一遍根本不能叫学英语，充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的，必须反复看。
一般来说，看第一遍的时候，大家通常会被精彩的剧情所吸引，好奇剧情的走向、关心剧中角色的心理变化。通常这一遍看完，你除了剧情，是没有什么收获的。
有的同学也许看第一遍的时候为了了解剧情而开了中文字幕，这也没关系，不要责怪自己，人都是有好奇心的，重要的是后面几遍。

文章插图
第二遍，这时你可以逐句分析，查阅不会的生词、记录一些比较常用的词组或句式。这一遍通常也是最枯燥无聊、最耗时的一遍。
第三遍，有了第二遍的基础，再拉通看一遍（这一遍一定一定不能再开中文字幕了）。这时你不会再去关注剧情，而是关注自己能不能在只有英文的情况下看懂剧情。
第四遍，妮娜最推荐的一个步骤——跟读。挑一些你喜欢的片段，跟着剧中的演员反复读台词。一开始你可能不太适应那么快的语速，多跟读几遍你就会渐渐适应了。
第五遍，配音。目前市场上英语配音软件相当多，挑一个你喜欢的，找到里面你看的那部剧开始配音吧！

文章插图
要输出
一定要有输出(speaking或writing)，听的东西才有效。
妮娜上面推荐的跟读、配音属于speaking的输出；writing方面，你可以记录一些能引发自己内心感触和共鸣的语句和一些符合自身个性特色的句型及语法。
不要什么都记，你记不住那么多。要抱着“一集剧哪怕学习到一个知识点也是赚”的思想，不要给自己太大压力。