智取威虎山|上海京剧院将《智取威虎山》唱词中的“蒋介石”用“军阀”替代

智取威虎山|上海京剧院将《智取威虎山》唱词中的“蒋介石”用“军阀”替代

文章图片

智取威虎山|上海京剧院将《智取威虎山》唱词中的“蒋介石”用“军阀”替代

文章图片


样板戏以及革命现代戏是特殊年代的产物 , 十年时间创排出了许多的优秀作品 , 这些作品确实是经典 , 但是也是特定时期的产物 。
就拿现在来说 , 无论是创排剧目的条件 , 还是资金都要比那个年代强 , 但是却无法创排出这样的作品 。
著名的京剧演员李宏图曾经表示 , 现在国家每年给北京京剧院拨款两个亿 , 可是北京京剧院并没有创排出优秀的作品 。
其实李宏图老师说的这些话是实话 , 并且不只是北京京剧院 , 就是所有的京剧院团都是如此 , 基本都靠着国家扶持生活 , 并且创排一出新编戏都是天价的花费 , 结果大部分都失败了 。
因为这些京剧新编戏根本就没有在唱腔上进行创新 , 许多都是把剧情改了 , 把唱词改了 , 而其他东西根本就没有动 , 就如同一个人根本就没有改变只是换了一个外套一样 。
那么钱都花在哪了呢?钱其实都花在机关布景、服装上了 , 而这些机关布景十分麻烦 , 演一次都要花费很大的人力物力 。 而下次再演出那就相当麻烦了 , 并且这些花大价钱的道具都不一定在哪了呢 。

而样板戏以及革命现代戏也花钱 , 并且在机关布景上也比较重视 , 可是这些剧目是成功的 , 是真正的创新 。
赵燕侠老师曾经表示 , 现代戏是好 , 但是饺子好吃我们搭不起醋钱 。 许多人表示赵老师承认“饺子”好吃就行 , 现在是“饺子”不好吃 , 但是醋钱也没少花 。
而正是因为精益求精的创作方式 , 以至于样板戏以及革命现代戏几乎不会去改动 , 因为改动之后就会引发很大的不满意 。

像上海京剧院在样板戏以及革命现代戏创排之时的开山之作《智取威虎山》 , 这出戏近些年来上海京剧院就几次复排 。
而一些京剧戏迷观看之后就发现了问题 , 那就是其中李勇奇一句唱词“把蒋介石杀害了”改成了“把军阀杀害了” 。

其实上海京剧院以前就改过一次唱词了 , 并且引发了童祥苓等老艺术家的不满意 , 而他们对于唱词的改动也看不出于艺术有什么关联 。
【智取威虎山|上海京剧院将《智取威虎山》唱词中的“蒋介石”用“军阀”替代】
所以说 , 对于这些剧目还是原滋原味不要修改 , 其中对错让大家评判 , 如果想标新立异那么就自己创排一出新戏 。
(声明:此文章内容文字系爱传统的少年原创 , 未经授权不得转载 , 部分图片来源于网络 , 如有侵权请联系告知删除 , 谢谢 。 )


    推荐阅读