“印度的阿三”来源于“十里洋场”时期吴语的上海话 。吴人喜欢加“A”字 , 而上海话中与“三”有关的词(阿三、乞丐、猪头)多为贬义词 。当时在上海的英租界 , 经常有从印度调过来的“公务员”负责一些杂务 。这些印度人是英国人忠实的“棋子” , 整天拿着警棍跳来跳去 。所以上海人叫他们“阿三” 。如今 , “印度阿三”这个词已经广为流传 , 意思是中国人嘲笑印度 。
【印度为什么叫阿三?】
文章插图
印度的“阿三”是指印度人 , 他们来自“十里洋场”时期吴语的上海话 。吴人喜欢加“A”字 , 而上海话中与“A三”有关的词(A三、乞丐、猪头三)多为贬义词 。当时在上海的英租界 , 经常有从印度调过来的“公务员”负责一些杂务 。这些印度人是英国人忠实的“棋子” , 整天拿着警棍跳来跳去 。所以上海人叫他们“阿三” 。如今 , “印度阿三”这个词已经广为流传 , 意思是中国人嘲笑印度 。
文章插图
还有以下说法 。
第一 , 当时人们形容猴子为“阿三” 。所有的外国人 , 在中国人眼里 , 都表现得像猴子 , 尤其是印度人 , 他们更黑 。因此 , 他们被称为“阿三” 。
其次 , 据说因为殖民关系 , 印度人当公务员需要懂英语 , 但因为懂英语 , 也喜欢在中国人面前玩 。通常在中文不流利的时候 , 总会不自觉地加上“我说……”(我说……)因为我说的发音很接近“阿三” , 所以就有了“阿三”这个名字 。
文章插图
第三 , 在过去 , 因为他们是不结盟运动的领导人 , 印度人傲慢地声称美国是一极 , 前苏联是一极 , 他们作为不结盟运动的领导人是当之无愧的世界屋脊 。中国人叫他们“阿三”是为了好玩 。
第四 , 印度曾经是英国的殖民地 , 所以很多印度人为英国政府工作 。比如上海租界有印度警察 , 英国体制内的公仆(尤其是警察)早就习惯了被称为SIR 。另外 , 上海人一直习惯在单音节词前面加一个“a” 。所以上海人尖叫的时候叫阿三爵士 。这种说法是最可靠的 。
以上就是关于《印度为什么叫阿三?》的答疑相关内容 , 希望能够解决大家的疑惑 , 今天就介绍到这里了 , 如有更多疑问 , 请移步至百科答疑 。
推荐阅读
- 赵武灵王为什么拥立秦昭襄王,秦昭襄王赵武灵王两位英雄出现在同一时代
- 韩信封为什么王,韩信最后跟哪个王的
- 豫嫔为什么三十岁才入宫,豫妃颖妃谁更高贵
- 甄宓死后曹丕后悔了吗,曹丕喜欢甄宓为什么还要赐死
- 简述李广不能封侯的原因,汉武帝为什么不给李广封侯
- 历史上皇帝寿命为什么短,寿命最长的皇帝
- 病毒都去哪了,为什么现在的电脑很少中毒
- 为什么我十分喜欢C,却很不喜欢C++
- 在春秋时期管仲的著作中就有,管仲为什么被称为千古一相
- 为什么每次听自己发出去声音都脚趾抓地?