王晶|尽皆过火,尽是癫狂:徐克,王晶,刘镇伟,谁是经典原著的魔改之王?( 二 )


被王晶魔改的《倚天屠龙记》 , 单纯的张无忌竟然胸怀城府和野心 , 本应仙风道骨的张三丰竟是个脾气火爆的胖老头 , 周芷若上来就和宋青书互相勾结;少林寺和尚圆音凭借和张无忌一战成名 , 存在感超过所有空字辈神僧 , 穿着红十字背心的华山二老成了全片搞笑担当 。


1994年的《新少林五祖》 , 王晶为满足片商要求 , 把少林五祖改成5个小孩 , 男主角是李连杰饰演的成年洪熙官;
2005年的剧集《小鱼儿与花无缺》 , 改编自古龙的《绝代双骄》 , 结果全剧主角除了片名的两兄弟 , 其余全部被改了性别的大反派江玉燕杀害 , 饰演者杨雪也因此成名;甚至 , 王晶还把金庸武侠世界的东邪西毒等人物借调过来;
2007年的剧集《雪山飞狐》 , 最大的魔改是把谭耀文饰演的大反派田归农 , 戏份和武功拔高到了一个夸张的高度 , 同时练成了胡家刀法和苗家剑法 , 几乎天下无敌;最后是要苗人凤硬受其几十招 , 让胡斐找到破绽 , 才惊险取胜 。

另外 , 王晶还拍过《新六指琴魔》、《唐伯虎冲上云霄》、《大唐双龙传》、《笑侠楚留香》、《新楚留香》、《八大豪侠》等魔改作品 , 在产量和力度都是魔改之王 。

王晶电影产量大是因为他有票房号召力 , 同样在香港电影低潮期仍获得片商信任的导演 , 还有武侠片大宗师徐克 。 能领衔执导《长津湖》这样的十亿级巨制 , 证明了他的强大实力和旺盛的创作活力 。


徐克在影坛有怪才的美称 , 外号徐老怪 , 天马行空的想象力是他的招牌 , 所以 , 魔改也是他的看家本领 。
1992年的《棋王》 , 是徐克和严浩联合执导的剧情故事片 , 最大的亮点就是融合了两部同名小说《棋王》的故事 , 并且巧妙的把两部小说的主人公棋王联接在一起 。
虽然 , 电影的故事都很尊重原著 , 但这样的融合 , 本身就是一件很魔幻的事情 。



当然 , 徐克最著名和最成功的魔改 , 是武侠电影《笑傲江湖》三部曲 , 特别是后两部 , 真的是改到阿妈都不认识那种 。
1992年的《笑傲江湖Ⅱ:东方不败》 , 徐克不顾原著作者金庸先生的强烈反对 , 坚持用林青霞饰演东方不败 , 并且成为全片最大的亮点 , 之后更引领了影坛一波东方不败的抄袭模仿风潮;霸气的男装造型和丝线飞针 , 至今都无人超越 。


接下来的《东方不败风云再起》 , 东方不败升级成了东西方不败 , 空手可以接西洋舰队的炮弹;木船可以变成潜艇 , 不仅可以飞天 , 还可以下海 , 踏浪而行的轻功已经很小儿科 , 神得不得了!
说真的 , 这样的《东方不败》 , 原著作者金庸是绝对认不出来了!



另外 , 徐克担任监制或编剧的《倩女幽魂》三部曲 , 1993年的《新仙鹤神针》 , 1994年的《火烧红莲寺》 , 1995年的《刀》 , 2005年的《七剑》 , 2017年的《西游伏妖篇》 , 等等 , 都魔改过了 。



论魔改作品的经典程度 , 刘镇伟和徐克旗鼓相当;其中 , 刘镇伟魔改的角度更刁钻 , 台词更现代;徐克的魔改则更具发散性 , 台词更江湖 。
【王晶|尽皆过火,尽是癫狂:徐克,王晶,刘镇伟,谁是经典原著的魔改之王?】无论是角色还是剧情 , 没有王晶找不到改编角度 , 可以说 , 王晶在魔改上是没有下限也没有天花板的 , 简直是不择手段;再加上数量和改编力度上的优势 , 王晶更有机会成为港片魔改之王 。


推荐阅读