江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

经典|60年代老电影中的8句经典台词，50后们的共同记忆，童年时的快乐源泉( 二 )

翻译经典杨子荣秘密图纸


《冰山上的来客》上映后 ， 这句极具动感的台词 ， 一下子就流传开来 。
后来 ， 当我们中的某位小伙伴为某件值得做的事情犹豫不决的时候 ， 我们就都会说出这句：阿米尔 ， 冲 。
这句台词 ， 带给我们多少回忆啊 。
第二句：高 ， 实在是高
《地道战》是1965年由八一厂拍摄的一部老电影 。 由任旭东执导、朱龙广、张勇手、王炳彧等担任主演 ， 1966年元旦在全国上映后 ， 颇受欢迎 。 影片中几位反派演员的表演给我们小朋友们留下了非常难忘的印象 。 尤其是刘江所扮演的汤司令 ， 和王孝忠所扮演的山田 ， 成了小朋友们最爱模仿的对象 。

剧中刘江的汤司令是个“狗腿子” ， 面对山田总是一脸献媚的表情 ， 而且对山田的言语 ， 也总是随声附和 。 影片即将结尾的时候 ， 山田自以为得意地分析战况 ， 汤司令在一旁极尽奉承之态 ， 竖起大拇指道：高 ， 实在是高 。

我想 ， 这句台词后来之所以流传那么广 ， 最主要的原因 ， 是刘江的表演着实惟妙惟肖 ， 把一个趋炎附势的小人模样刻画得活灵活现 。
《地道战》中的经典台词还有很多 。 除了“高 ， 实在是高”之外 ， 另外一句“打一枪换一个地方 ， 不许放空枪”也流传甚广 。
第三句：不见鬼子不拉弦
《地雷战》是1962年由八一厂拍摄的一部军教片 。 但上映后却大受欢迎 ， 很多小朋友都说 ， 这部电影比很多故事片都好看 ， 因为是“打仗片” 。
事实上《地雷战》也是按照拍故事片的方法来进行拍摄的 。 演员白大钧、鲁在蕴、杨雅琴等大多来自济南军区前卫话剧团 。 他们也都在影片中呈现了不俗的演技 。

影片中有一处情节 ， 令我们记忆犹新 。 日寇被我军地雷阵炸得魂飞魄散 ， 于是他们派出一名汉奸假扮成八路军侦察员的模样 ， 来到我抗日根据地 ， 结果被儿童团员所撞见 。 狡猾的汉奸问儿童团员：那么多地雷不怕误伤老百姓啊？结果天真的儿童团员答道：没关系 ， 我们是不见鬼子不挂弦 。

这句台词 ， 也迅速流传开来 。
后来被我们广泛运用于重要的事情 ， 要等时机成熟再出手 ， 意思等同于不见兔子不撒鹰 。
如今大家再说这句台词 ， 是不是感觉一下又回到了小时候？
第四句：别看今天闹得欢 ， 就怕将来拉清单
这是老电影《小兵张嘎》中的一句经典台词 。
《小兵张嘎》是1963年由北京电影制片厂拍摄完成的一部儿童电影 。 著名演员、导演崔嵬、欧阳红樱联合执导 ， 主要演员有安吉斯、张莹、李健、葛存壮等 。 电影上映后 ， 同样收获良好口碑 ， 算是1963年的最佳影片之一 。

影片讲述了小嘎子从一名孤儿到成长为八路军战士的故事 。
影片中有一个重要的情节 ， 是嘎子跟随他所崇拜的老罗叔去执行任务 。 他们化妆成卖西瓜的村民模样 ， 来到日本鬼子的据点旁进行侦察 。 这时胖翻译官大摇大摆地走了过来 ， 并且拿起一个西瓜掰开就啃 ， 吃了两口觉得不甜 ， 又去掰第二个 。 老罗叔见状便说 ， 你怎么连个价都不问 ， 拿起来就吃啊？

王澍扮演的胖翻译官道：问什么价？别说你几个烂西瓜 ， 老子就是在城里吃馆子也不掏钱 。 一句话 ， 把胖翻译官的地痞流氓样 ， 就给展现了出来 。
这时老罗叔说：这年头 ， 做事儿 ， 要留点后路啊 。 你没听人说吗？别看今天闹得欢 ， 就怕将来拉清单 。

这话一说 ， 胖翻译官便听出了话音 ， 知道来者绝不是一般人 。
而电影上映几十年后 ， 这句经典台词仍被广泛运用 。 就包括说到最近的俄乌冲突 ， 看到某些国家像跳梁小丑般闹腾得厉害 ， 大家也会说“别看今天闹得欢 ， 就怕将来拉清单” 。

而当看到某个人得意得忘了形、张狂得没有边的时候 ， 大家也会用这句话 ， 来表达对其的不耻 。
这句话 ， 大家都有说过对不对？
第五句：脸红什么？精神焕发 ， 怎么又黄啦？防冷涂的蜡
这是老电影《林海雪原》中的一句经典台词 。
《林海雪原》是1960年由八一电影制片厂所拍摄的一部电影 。 由由刘沛然担任导演 ， 王润身扮演杨子荣、张勇手扮演少剑波、张良扮演高波、师伟扮演小白鸽等 。 影片取材于曲波的同名长篇小说中“智取威虎山”一段 。 后来这部电影还被改编成了现代京剧被搬上舞台 ， 并被拍成了样板戏电影 。

这部电影最吸引小朋友们的地方 ， 就在于孤胆英雄杨子荣只身一人独闯土匪座山雕的老巢威虎山 ， 并与众土匪斗智斗勇的桥段 。 其中座山雕以及他手下的八大金刚试探杨子荣场景更是让我们记忆犹新 。


推荐阅读


上一篇：深田恭子|深田恭子新拍广告接受记者现场采访，生图暴露皮肤松弛给人苍老感

下一篇：孙志浩|贾静雯前夫孙志浩：对前妻无情无义，再婚林若亚却变身好丈夫