异星战场|?《异星战场》,经典科幻IP,拍成了大烂片,投资巨大,亏到吐血

异星战场|?《异星战场》,经典科幻IP,拍成了大烂片,投资巨大,亏到吐血

文章图片

异星战场|?《异星战场》,经典科幻IP,拍成了大烂片,投资巨大,亏到吐血

文章图片

异星战场|?《异星战场》,经典科幻IP,拍成了大烂片,投资巨大,亏到吐血

文章图片

异星战场|?《异星战场》,经典科幻IP,拍成了大烂片,投资巨大,亏到吐血

文章图片

异星战场|?《异星战场》,经典科幻IP,拍成了大烂片,投资巨大,亏到吐血

文章图片

异星战场|?《异星战场》,经典科幻IP,拍成了大烂片,投资巨大,亏到吐血

文章图片

异星战场|?《异星战场》,经典科幻IP,拍成了大烂片,投资巨大,亏到吐血

文章图片

异星战场|?《异星战场》,经典科幻IP,拍成了大烂片,投资巨大,亏到吐血

文章图片

异星战场|?《异星战场》,经典科幻IP,拍成了大烂片,投资巨大,亏到吐血

文章图片



《异星战场》 , 是一个曾经拍出我最爱的动画作品《海底总动员》、《机器人总动员》的导演安德鲁·斯坦顿 , 首次执导真人电影 , 显然没有像也是出身皮克斯系统的《碟中谍4》导演布拉德·伯德那么幸运 。

看《异星战场》简直是灾难 , 全片拖沓的节奏、空白的演技 , 反派一直犹抱琵琶半遮面 , 虽然后半段改善不少 , 但大势已去 , 只手难回天;摆明为续集留伏笔 , 导致剧情严重不知所云 。

先说一下原著的了不起处 , 就是它是出自小说家埃德加·赖斯·巴勒斯经典科幻小说《火星(Barsoom)》系列(共十一集) , 本片基本上是改编《火星公主(A Princess of Mars)》这一本 。

《异星战场》主角约翰·卡特是一位美国内战时期的军人 , 因为战火妻儿丧命 , 于是改当矿工远离战火;某日 , 为了躲避印第安人 , 逃到山洞 , 被神奇地传送到一个叫作「Barsoom」的星球上(就是所谓的火星) 。

那个星球的地心引力和地球不同 , 于是约翰·卡特在这个被当作超人的「神使者」;此时这个空气稀薄、没水缺资源的星球上 , 因为严重内斗 , 战争一触即发 , 于是约翰·卡特身负重任……

还有一段没说 , 约翰·卡特解救了名叫德佳·索丽斯的火星公主 , 于是约翰·卡特在卷入异星内战的过程 , 两人产生了恋情 。

要说这个故事多经典 , 简单地说 , 日后所有对外星球/架空世界/科幻故事 , 不管是光能源、星际传送、移动城市、宇宙飞船、外星语言、面貌 , 宇宙观的呈现 , 以及借科幻讽现实的态度 , 几乎都是根源自这套小说 。

如果回到初发表的1912年 , 或是第一本小说出版的1917年 , 这样的创作 , 简直是开创时代之先;毕竟那个年代 , 飞机才刚发明 , 人类才刚适应有电的光明世界 。

但是一百年后 , 《异星战场》所呈现的创意 , 已经变成看科幻电影的常识 。 一个地球人通过科技 , 穿越到一个外星球 , 男主角卷入政治战争 , 还与异族女孩(通常是公主)产生曲折恋情 。

如果问一个现代的小朋友 , 他可能会告诉你 , 《异星战场》是抄《阿凡达》 , 真是叫这诞生在一百年前的原典 , 情何以堪?(其实《阿凡达》导演卡梅隆在接受纽约时报访问时 , 亲口证实深受《异星战场》小说的影响 。 )

反正 , 电影故事都大同小异也就算了 , 我可以忽略《星球大战》、《星际旅行》、《阿凡达》在我脑海里翻来覆去 , 在旧有的故事模型里提炼出新意 , 自然也不枉费 。 但是《异星战场》简直在证明导演安德鲁·斯坦顿还是回去拍动画片算了 。

改编文学作品的电影 , 最怕的一件事就是「照本宣科」;《异星战场》最大的失策 , 就在忘了「提纲挈领」及「重心不稳」 。 原著小说可以利用文字堆砌呈现的情节 , 落到电影 , 哪还有美国时间慢慢述说 。

《异星战场》很认真地按照原著隆重铺陈后 , 开始顾此失彼 , 为了赶时间浓缩大量的「解释」环节;没有概念的人 , 完全不懂为什么地球人跑到人家家里管那么多 , 第九能源的重要性在哪 , 火星上两个对立种族在打什么 , 那个坏人操控一切所谓何来 , 更别提男女主角的感情(实在不相信那是爱情) , 对比《机器人总动员》那个机器人之恋多么动人 , 《异星战场》简直是叫人想砍掉重练!


推荐阅读