摘自《立法技术规范(试行)(一)》（全国人大常委会法工委发[2009]62号）和《立法技术规范(试行)(二)》（全国人大常委会法工委发 [2011]5号） 。
《立法技术规范（试行）（一）》对实践中使用比较混乱，意思相近的，且容易引起歧义的一些法律常用词语的使用作了规范 。包括：和，以及，或者；应当，必须；不得，禁止；但是，但；除……外，除……以外；依照，按照，参照；制定，规定；会同，商；缴纳，交纳；抵销，抵消；账，帐；以上，以下，以内，不满，超过；日，工作日等 。
《立法技术规范（试行）（二）》对立法实践中一些存在混用或者使用不一致的法律常用词语进行了规范 。包括：作出，做出；公布，发布，公告；违法，非法；设定，设立；执业人员，从业人员；批准，核准；注销，吊销，撤销；根据，依据；谋取，牟取等 。
《立法技术规范（试行）（一）》
三、法律常用词语规范
13.和，以及，或者
13·1“和”连接的并列句子成分，其前后成分无主次之分，互换位置后在语法意义上不会发生意思变化，但是在法律表述中应当根据句子成分的重要性、逻辑关系或者用语习惯排序 。
示例1：一切法律、行政法规和地方性法规都不得同宪法相抵触 。
示例2：较大的车站、机场、港口、高等院校和宾馆应当设置提供邮政普遍服务的邮政营业场所 。
13·2“以及”连接的并列句子成分，其前后成分有主次之分，前者为主，后者为次，前后位置不宜互换 。
示例1：开庭应当公开，但涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私以及当事人约定不公开的除外 。
示例2：国务院和省、自治区、直辖市人民政府根据水环境保护的需要，可以规定在饮用水水源保护区内，采取禁止或者限制使用含磷洗涤剂、化肥、农药以及限制种植养殖等措施 。
13·3“或者”表示一种选择关系，一般只指其所连接的成分中的某一部分 。
示例：任何组织或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地 。土地的使用权可以依照法律的规定转让 。
14．应当，必须
“应当”与“必须”的含义没有实质区别 。法律在表述义务性规范时，一般用“应当”，不用“必须” 。
示例：仲裁庭对农村土地承包经营纠纷应当进行调解 。调解达成协议的，仲裁庭应当制作调解书；调解不成的，应当及时作出裁决 。
15．不得，禁止
“不得”、“禁止”都用于禁止性规范的情形 。“不得”一般用于有主语或者有明确的被规范对象的句子中，“禁止”一般用于无主语的祈使句中 。
示例1：任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权 。
示例2：禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由，禁止非法搜查公民的身体 。
不再使用“不准”“不应”“不能”“严禁”等与“不得”和“禁止”相近的词语 。
16．但是，但
“但是”、“但”二者的含义相同，只是运用习惯的不同 。法律中的但书，一般用“但是”，不用单音节词“但” 。“但是”后一般加逗号，在简单句中也可以不加 。
17．除……外，除……以外
“除……外”和“除……以外”搭配的句式用于对条文内容作排除、例外或者扩充规定的表述 。对条文内容作排除、例外表达的，置于句首或者条文中间，表述为“除……外，……”或者“……除……以外，……”；对条文内容作扩充表达的，置于条文中间，表述为“……除……以外，还……” 。
示例1：除法律另有规定外，任何组织或者个人不得检查、扣留邮件、汇款 。
示例2：农村和城市郊区的土地，除由法律规定属于国家所有的以外，属于集体所有；宅基地和自留地、自留山，也属于集体所有 。
示例3：买卖合同内容除依照本法第十二条的规定以外，还可以包括包装方式、检验标准和方法、结算方式、合同使用的文字及其效力等条款 。
18．依照，按照，参照
18·1 规定以法律法规作为依据的，一般用“依照” 。
示例：国务院和地方人民政府依照法律、行政法规的规定，分别代表国家对国家出资企业履行出资人职责，享有出资人权益 。
推荐阅读
- 为什么吃完红心火龙果会“尿血”？
- 对网红“日本神药”认真，你就输了
- 人到中年，遭遇裁员，“这不完全是个坏事”
- 翡翠|拜佛即拜心！和田玉籽料“观音”！
- 生科医学|上海昨日新增本土“260+6051”！卫健委：坚持“动态清零”不动摇
- ＂功夫红茶还是工夫红茶99%的人都不知道
- 浸泡过白酒的杨梅还有什么用 泡杨梅酒用熟透的还是半熟的好
- 移动游戏|国货之光“白象”公开招聘，薪资待遇不输国企，专科生月薪5000起
- 金钻用高盆还是矮盆 金钻怎么养殖
- 交管“12123”手机处理违章更方便