商业地产|中国超日本成为亚太区最活跃商业地产市场、悦诗风吟将退出北美市场、欧莱雅蝉联全球最有价值的美妆品牌( 三 ) 防水表|电子表|保存盒|表带|真

法国国家海军（La Marine nationale）日前宣布，推出旗下首个服装品牌Marine nationale，品牌官网（boutique.marinenationale.gouv.fr）于当地时间5月6日正式上线。Marine nationale 的首发产品包括男女士套头衫、手表、雨伞、水手服、书籍等67种产品，产品售价在50~750欧元不等。

法国海军官方表示，推出时尚品牌的目的是希望提供一些生活化的产品让法国人更好地了解海军部队，Marine nationale将建立一个年轻的、精致的、充满活力的品牌形象。

03|The French national Navy launched its first clothing brand, and the revenue will be used to fund the Navy's daily expenses

La Marine national has announced the launch of its first clothing brand, Marine national. The brand's official website (boutique.marinenationale.gouv.fr) was officially launched on 6 May local time. Marine nationale's first products include men's and women's pullovers, watches, umbrellas, sailor's suits, books and other 67 kinds of products. The prices of the products range from 50 to 750 Euros.

French navy officials said that the purpose of launching fashion brands is to provide some life-style products, so that the French can better understand the naval forces. Marine national will build a young, delicate and dynamic brand image.

04|雅诗兰黛集团与Uber达成当日送货服务合作

美国美妆巨头雅诗兰黛集团近日宣布，与美国科技公司Uber达成合作伙伴关系，旗下品牌Jo Malone London和Origins将登陆Uber Eats和Postmates应用，这两个应用的用户将能够以订购外卖的方式购买Jo Malone和Origins产品，快递员从商店接收产品后会直接交付给消费者，运费为0.5美元。

04|Estee Lauder Group and Uber reach cooperation on same-day-delivery service

Estee Lauder Group, an American Beauty giant, recently announced that it has entered into a partnership with Uber, an American technology company. Its brands Jo Malone London and Origins will log on to Uber Eats and Postmates applications.

Users of these two applications will be able to purchase Jo Malone and Origins products by ordering takeout, and the courier will deliver the products directly to consumers after receiving them from the store, with the freight of $0.50.

05|Redress在中国香港深水埗区开设新店

环保慈善机构“Redress”在深水埗开设“Redress Closet”，这是一间二手衣物及配饰店，旨在通过一个方便和时尚的方式为大众减轻个人衣柜中对其的困扰，并完成减少纺织品浪费的使命。该店于5月14日至5月16日盛大开业。

05|Redress opens new store in Sham Shui Po, Hong Kong

Environmental charity Redress opens The Redress Closet, a curated secondhand clothing and accessories shop, in Sham Shui Po, to support their mission to reduce textile waste and to offer the public an accessible and fashionable way to lessen the impact of their individual wardrobes. The shop will launch with a Grand Opening weekend from 14 May – 16 May.

06|奢侈品零售商Antonia在武汉K11艺术商城开设新店

意大利概念店零售商奢侈品零售商Antonia在武汉K11艺术商城（K11 Art Mall）开设新店。该店占地5382平方英尺，由意大利建筑师Vincenzo de Cotiis设计。

这家多品牌零售商成立于1999年，由安东尼娅?贾辛蒂（Antonia Giacinti）创办，是一家高档饰品店，迅速扩张到包括女装和男装，后者由联合创始人毛里齐奥?普里西亚托（Maurizio Purificato）管理。

06|Luxury retailer Antonia opens new store at K11 Art Mall in Wuhan

Italian concept store luxury retailer Antonia has opened a new flagship store at the K11 Art Mall. Covering a 5,382-square-foot surface, the store was designed by Italian architect Vincenzo de Cotiis.

Established in 1999 as an upscale accessories store by Antonia Giacinti, the multibrand retailer quickly expanded to include women’s and men’s wear, the latter steered by cofounder Maurizio Purificato.

07|布切拉蒂在首尔、东京和中国台北开设新店