1957年，《射雕英雄传》小说开始连载，被外界誉为武侠小说新格局的起点，也是金庸小说功成名就的里程碑。70年代，萧笙推出76版《射雕英雄传》，一炮而红，成就了“金庸剧开山鼻祖”的美名。80年代，王天林监制的83版《射雕英雄传》红遍大江南北，就此开创了TVB的金庸剧时代。一直以来，《射雕英雄传》都有着其他作品无法取代的历史地位。
文章插图
到了90年代，品尝过金庸剧香甜硕果的TVB还想再尝一次，于是金庸剧的另一个轮回又开始了。TVB推出的排头兵依旧是《射雕英雄传》，遗憾的是，这次收获的果实不论甜度还是大小都比83版差了许多。虽然94版《射雕英雄传》的收视率也不错，可所取得的成就比起83版不可同日而语。比83版更忠于原著的94版，为什么胜不了83版呢？
文章插图
文章插图
金庸原著粉李添胜的“难”萧笙在1992年离开无线转战亚视，王天林也在此时放下了导演工作，TVB差不多同时失去了“肥瘦电视强人”，武侠剧的围墙倒了一半。重启金庸剧的重担只能落在了李添胜的身上，他曾监制过84版《鹿鼎记》和87版《书剑恩仇录》，还是金庸的原著粉，由他来挑大梁再合适不过了。
文章插图
虽然萧笙和王天林都没有参与，但是他们却为打造了一批武侠剧演员班底，这给李添胜带来了不少助力。94版《射雕英雄传》里的许多配角，都是有着丰富的武侠剧拍摄经验，诸如骆应钧（饰黄药师）、朱铁和（饰欧阳锋）、黎汉持（饰段智兴）、江毅（饰柯镇恶）、刘江（饰铁木真）等皆在80年代参与过多部武侠剧的拍摄。
文章插图
彼时，李添胜面临的外部环境其实比萧笙、王天林拍摄金庸剧时艰难不少。主要还是源自于TVB的转型，TVB因为盈利降低，从90年代开始就制度化改革，不仅电视制作分工更为细致，而且严格控制拍摄成本。李添胜要做的就是，用最少的钱，拍出最好的剧。
文章插图
遥想83版《射雕英雄传》拍摄的时候，可是浩浩荡荡的，又前期市场调查，又是请来倪匡、楚原、徐克等人助阵，连黄蓉选角都办了一场大型海选。可是到了李添胜这里，就差不多是冷启动了。而对比83版和94版《射雕英雄传》会发现，在服化道上实质性的进步也不大，连场景都没有更大的升级。
文章插图
作为金庸的原著粉，李添胜在十几岁时就已经将所有金庸小说都看了一遍，之后又反复重温，甚至都能背出内容了。这样一位忠实粉丝，难道不想将脑海里的武侠场景都还原吗？显然不是。“金庸剧的任何历史事件一点改动都没有，每一个地点我都仔细勘查过。”可是还是有许多客观条件不允许。“我的宗旨是制作高质素节目的同时，也为公司省点钱。”或许正是原著情结和条件受限，才使得李添胜转而对剧情精益求精，才会有了那么忠于原著的94版《射雕英雄传》，并且以一年一部的速度打造出一系列精良的金庸剧。
文章插图
文章插图
不可避免的角色对比不论是金庸翻拍剧里的角色和原著的对比，还是翻拍剧之间的角色对比，一直都是观众津津乐道的话题。94版《射雕英雄传》面临的最大挑战，就是和83版的对比。有珠玉在前，94版《射雕英雄传》想要在角色塑造上突围，实在是有点难。首当其冲的就是男主角郭靖。
推荐阅读
- 《射雕英雄传》中，为何丘处机、包惜弱不告诉杨康身世？
- 观点太反人性，这个组织，一直被官府严打，但它熬死了5个朝代
- 5条道路，分回原点——《5个莎莉》读后
- 5个耐人寻味的古代小故事，绝对值得一看
- 《上阳台帖》中短短25个亲笔字，究竟蕴含了李白多少事情
- 张无忌最爱的5个女人，按照用情程度如何排名？我认为是以下5点
- 《射雕英雄传》中，郭靖曾想刺杀拖雷，那拖雷最终的结局如何呢
- 老太太带金钗去鉴宝，钗上刻有5个字，专家大惊失色您父母是谁
- 水浒中吴用何其歹毒，从他献计赚这5个人上山就可以看出来
- 水浒传里只有这5个人称得好汉，其他不过是草寇！