西游记|为啥孙悟空一听紧箍咒头就会疼?将它翻译成现代汉语,你听了也疼( 二 )


西游记|为啥孙悟空一听紧箍咒头就会疼?将它翻译成现代汉语,你听了也疼
文章图片
文章图片
为啥将紧箍咒翻译成现代汉语 , 咱们听了也会受不了呢?想想 , 紧箍咒的本义是啥?不是说要为难你 , 而针对一些有欲望的人给出对策 , 因为紧箍咒作为佛门优秀的产物 , 它是宣扬佛法的 , 一旦有人因世间的琐碎而烦恼 , 因一些欲望、功名利禄而争执 , 它就会站出来施展威力了 。
更有甚至 , 能进入到生活中的方方面面 。没钱的没车的没房的 , 它的咒语则:你没钱没车没房 , 你没钱没车没房 , 你没钱没车没房 , 你没钱没车没房……
没对象是单身一族的 , 它的咒语则是:你没对象你没对象你没对象你没对象……
诸位 , 脑袋疼吗?
人 , 活着只要有一口饭吃 , 其他的又算得了什么呢?而紧箍咒的高级领导人——如来又是怎样对待这种事的呢?佛祖割肉喂鹰 , 都知道吧?自己没饭吃呢 , 还担心别人(何况这还不算人!)会饿到肚子 , 简直将境界上升到了无以复加的地位 , 可敬可敬 。
或许 , 只有达到了佛祖的境界 , 才能不受紧箍咒所控制吧 , 但 , 试问世间又有几人能够如此呢?
我们都是被紧箍咒所囚困的一类人 。


推荐阅读