中华文化的历史非常悠久,它也是世上唯一一个在几千年的历史变迁中,依然保存至今的文化。而之所以这一文化能够保持的如此完好,和汉字的发明及使用有着非常大的关系。关于汉字的发明,有非常多的说法,最为人们所熟知的就是仓颉造字,但至今也没有考古发现能够证明是否存在着这个人物。
【中国最奇特的一个字,3000年间全是一个读音,你的读法或许也错了】
文章插图
汉字在人们一代一代使用的过程中也慢慢在发生变化,从最早的甲骨文,到后来的篆书、隶书,直至我们如今所使用的简体字,汉字的读音以及写法都和之前有非常大的不同。但在中国有最奇特的一个字,3000年前全是一个读音,你的读法或许也错了。
这个最为奇特的汉字就是“街”字,我们很多人在平常读的时候都会读成“jie”,但其实它的发音并不如此。从古至今这个字就一直念作“gai”,一些古代的著作和诗句里这个字都是这样的读法,甚至在现在的一些方言里依然保留下来。
文章插图
“街”的意思就是人们行走的道路,这个字在我们的日常生活中也运用得非常普遍,但其实不少的人都读错了。有一些方言中保留了这个字正确的读法,比如在粤语中就有“扑街”这个词,就是倒霉或者该死的意思。我们在看香港警匪电影的时候,也经常听到人们骂人说“扑街仔”,但他们对于“街”这个字的发音都是“gai”。再比如湖北襄阳地区的方言中,也是将这个字读作“gai”,襄阳有一条街名为十字街,在当地人的读法中就成为了“十字gai”。
文章插图
不仅仅是在各地的方言,在一些古人所做的诗中,这个字也读作“gai”。因为古人作诗讲究押韵,因此我们如果用现在的读法去读古代的诗,可能会感觉有一些不怎么通顺,这就是因为我们和作诗的人对某个字的发音不同。那如果古诗中将街字读作“jie”,你会发现非常的怪异,两句话怎么读也不押韵。
而之所以会有这种现象,其实和古汉语的形成以及发展有关。根据远古史料的记载,黄帝与蚩尤决战于逐鹿之野,而后黄帝获得胜利,一统各个部族。为了解决当时各部落之间语言互不相通的现象,黄帝对汉字进行改造,将当时华夏部落和羌族部落的语言融为一体,形成了最初的古汉语发音。
文章插图
而到了周朝以后,天子分封诸侯,为了加强各个地区的联系,他还下令将洛阳地区的读音作为全国的标准音,就像现在我们所谓的“普通话”一样。但随着朝代的变迁,时间的推移,各个地区的人民也形成了不同的方言,诞生了所谓的八大官话。这种方言差别非常的大,甚至可能两个相邻地方的人说的话都互相听不懂。而到了现代,除了人们普遍使用的普通话以外,在全国还有七大方言,而在同一方言内部发音也是各不相同。
文章插图
因此这也就导致“gai”这个读音在部分方言中保存下来,而在普通话中这个字的读音是“jie”,后来因为普通话的推广,大部分人都学会了这个读音,这时候想要改也已经为时已晚,只能将就着将这个字读为“街”。中国最奇特的一个字,3000年前全是一个读音,你的读法或许也错了。
文章插图
虽然各个地区的方言作为我国传统文化的一个种类理应得到保护和继承,但在日常的交往中,还是普通话能够更有利于整个社会的发展。从中也可以看出中华文化是如此的博大精深,单单只是语言就够其他人学一辈子了。
推荐阅读
- 马未都:乾隆年间的“月饼盒”,属于宫中珍品,一个价值一套房
- 中国古代史上价值连城的5件国宝,若有幸得到一件,便可富甲天下
- 陈省身的数学人生开创几何新纪元,为中国数学教育打下坚实基础
- 美国历史教材上仅有的六位中国人,你可知道他们都是哪些人
- 孙悟空一个筋斗十万八千里,为何不背着唐僧,原因是背不动
- 中国网络文学能否撕掉“二等文学”标签?
- 中国武术由来已久,“武学盛世”和“武学末世”分别是什么时候?
- 中国嘉德专家老师评鉴清雍正斗彩瓷器及市场价值
- 「张忆滨」|丹青追梦 水墨本色-中国当代书画名家个人云展览
- 中国画中的理想男人