文章插图
又如:凯迪克大奖的整体风格,还是偏重于浓浓的“美国味”,即便是历届获奖作者中有华人作家、日本作家,但是整体依旧是以美国视角看东方文化。
比如美籍华裔作家杨志成,他的作品《狼婆婆》、《七只瞎老鼠》都是凯迪克大奖作品,在美国人看来,这些作品代表了东方文化,但在我们看来,这些作品题材就是小时候听过的吓唬小孩的故事或者寓言故事,极为稀松平常,《狼婆婆》从画风到故事题材的适读性也备受争议。如果以东方文化视角来看,比杨志成优秀的作家还有好多,他们的作品更被孩子们所接受。
文章插图
基于以上的总结,我认为读凯迪克大奖绘本,需要让伙伴们走出“绘本只是给小孩看的”这个年龄误区,根据适合的年龄来筛选阅读。同时以我们的文化视角、迎合中国孩子的胃口来筛选,并不是每一本都能够闭眼入。
想来,从1938年至今,凯迪克大奖每年评出1个金奖和几个银奖作品,国内引进的那250多本,这些书若我一一写下来,也是好长好长好长好长的一篇,那不如就写一个系列好了!
今天这篇文算是一个引子,大家感兴趣的话,就留言给我,给点能够写下去的动力哈!
最后给大家附上一个不完全但是相对比较全的整理(全网搜汇总,仿佛都没有最全了,自己做表格整理了两天,我尽力了!眼睛要瞎了!):从1938年-2019年,国内引进凯迪克大奖绘本的汇总,大家看看自己都入了哪些,哪些没有入,先说说你对凯迪克大奖绘本的阅读感受吧!
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
你入了哪些,最喜欢哪本?留言给我呀喂!
推荐阅读
- 让这20本年味十足的绘本,陪孩子过个好年
- 襄阳市第三届汉水文学大赛开赛 最高可获万元大奖
- 中国天才美女科学家,32岁获得千万大奖,放弃国外高薪回国效力
- 北大公派留学的张益唐:59岁的他获世界大奖后,声称幸好不在中国
- 《火车头》:要让娃珍惜美好生活,你讲的道理远不如这本绘本管用
- 喜报!中建海峡项目荣获最具含金量的国际BIM大奖!
- 他不仅获得了首届楷书展大奖,而且还摘得全国第二届册页展最高奖
- 丫霸!这些鼓楼娃,拿下全国大奖!
- 2021数你最牛!定制专属“牛转乾坤”新年历,还有万元大奖等你拿
- 长春市图书馆“绘本阅读研究项目基地”揭牌