韩国|曾说“汉字落后”的韩国,为何要在身份证上备注中文?( 二 )


 韩国|曾说“汉字落后”的韩国,为何要在身份证上备注中文?
文章插图
这给许多人的生活都带来不便,尤其是一些上了年纪的人,再从头开始学习显然是很困难的。因此,韩国只能再次选择开始学习中文,希望用中文来解决一些生活中的实际问题。除此之外,身份证上的汉字,其实也能体现出韩文的一个弊端,那就是不够全面,也不够表意。在韩文当中,语音相同甚至书写相同的字词,其实是非常多的,这也会在一定时候让人无法分清,混淆已是常态。为了改变这种状态,韩国人才会加上中文,让人们能够更清楚,更明白。
虽说拥有本国的语言和文化是应该的,但变革不可能会一蹴而就,而有新的实施方案出来时,必须要考虑能否让人们接受,才能更加有利于改革。


推荐阅读