给大家拆解一下《教父》里的求人之道


有朋友留言 , 想让我拆解一下《教父》 。
想了想当时在《关系攻略》里我有几篇提到过教父 , 但都是零散举例 。
那今天就拆一小段《教父》电影 , 大家一起看一看它的妙处 。
这场戏有三个重要角色 , 两个意大利人和一只猫 。
手打了三个角色的台词:
殡仪馆老板包萨纳拉(蓝色)
黑手党教父堂·柯里昂(红色)
猫(橙色)
美国梦碎
给大家拆解一下《教父》里的求人之道
本文插图
“我相信美国 。 ”
“美国让我拥有了财富 。 ”
“我用美国方式教养我的女儿 。 ”
“我给她自由 , 但也告诉她永远不要有辱家门 。 ”
意大利人 , 尤其是西西里人 , 在美国移民里一度是贫穷、文化教育水平比较低的群体 。 西西里是个小岛 , 那里的意大利人有独特的口音 , 更加重视家族、更加保守、更加彪悍 , 他们到了美国之后 , 用乡情和血脉连接在一起 , 保护自己 , 和别的族群争夺利益 。
意大利人信天主教 , 西西里人对家庭的看法尤其保守:
不进行婚前性行为 , 早婚、不离婚、不堕胎、多子女、女人听男人的 , 尽量找本族群的人结婚(有点像中国的潮汕人) 。
包萨纳拉在意大利移民里面 , 属于思想比较开明的人物 , 他是真心地相信法庭、陪审团和警察的——是个“好移民” 。
所以 , 当他的女儿受到坏小子的伤害的 , 法庭没有给他想要的公正 , 他就转向了自己的族群——希望教父能给他一个公道 。
他表达懊恼的方式非常绕远 , 从吐槽美国开始 , 他认为被美国的价值观误导了 。
他拉近和教父的关系的方式也隔得远远的——他说到了自己对女儿贞操的要求——“永远不要有辱家门” 。
教父没有打断他 , 他从这两段话里读出了这个人的悔意 , 但是悔意之外还有一点 , 就是包萨纳拉对他的排斥和疏远 。
事情经过
“她找了男朋友 , 不是意大利人 。 ”
“她跟他去看电影 , 很晚才回来 , 我并没有说什么 。 ”
“两个月前 , 他和另外一个男孩一起带着她一起开车去兜风 , 他们灌她喝威士忌 , 然后他们想要占她便宜 。 ”
给大家拆解一下《教父》里的求人之道
本文插图
“她抵抗了 , 保住了自己的名节 。 ”
给大家拆解一下《教父》里的求人之道
本文插图
“于是他们毒打她 。 ”
“当我到医院时 , 她的鼻梁断了 , 她的下巴被打碎了 , 用钢丝固定着 。 ”
“她疼得哭都没法哭 , 但是我哭了 。 ”
“为什么我哭呢?我视她为生命中的至宝——曾经美丽的女儿 , 现在再也没法美丽了 。 ”
(包萨纳拉抽泣、咳嗽)
“不好意思 。 ”
(有人递上了一小杯烈酒)
包萨纳拉这个人也不简单 , 自古到今 , 能忙活红白事的都是人精:
一来 , 美国没有事业单位一说 , 干殡葬的人都是苦人出身;
二来 , 操办白事需要能说会道 , 要接待形形色色的人 , 这些人的心情还都不太好;
三来 , 殡葬虽然苦累 , 但是赚钱 , 包萨纳拉有了自己的殡仪馆 , 也算是这一行的一方诸侯了 。
他说这些话 , 清楚地说清楚了三件事:
闺女是无辜的 , 完美受害人;
那俩坏小子不是意大利人 , 可以往死里弄;
伤害是不可逆的 , 造成了残疾 。
表达上他在追求教父的共情 。
教父也有女儿 , 而且今天就是女儿的婚礼 , 他在这个时候来请求教父给他公道 , 按照族群的规矩 , 教父一定是要给的 。


推荐阅读