近日 ， 《大秦赋》热播 ， 剧中不仅展示了战国末年各国相互征伐的场景 ， 更为我们展现了2000多年前的生活、军事细节 。据悉 ， 剧组为了尽可能地还原细节 ， 先后搭建了1000多个场景 ， 可谓用心良苦 。剧中 ， 秦国将士反复吟唱过一首古老的歌谣 ， 它就是著名的《岂曰无衣》 。
文章图片
文章图片
这首诗被收录在《诗经》里 ， 要理解诗的意思 ， 我们先得弄明白它的创作背景 。虽然目前共有3种说法 ， 有人说是讽刺秦军好战 ， 有人说是秦人攻逐犬戎时所写 ， 但如今更多专家认为这是秦军出兵救楚时所作 。
文章图片
文章图片
据《左传》的记载 ， 当时楚国首府被吴国围攻 ， 楚国大臣申包胥跑到秦国来求救 。当时秦军为了自保 ， 朝廷上下并不想出兵 。申包胥于是在城墙边哭了7天 ， 感动了秦哀公 。秦哀公有感而发 ， 写下了这首诗 。这就是历史上申包胥哭秦庭事件 。
文章图片
文章图片
不过 ， 这首诗中的“与子同袍”、“与子同泽”、“与子同裳”并不是“和你穿同一件的战袍、衬衣、下衣”的意思 ， 这里的“同” ， 不是指“同一件” ， 而是“同样”的意思 。穿一样的战袍 ， 比较符合战歌的本意 。
【秦朝|《大秦赋》中的“岂曰无衣？与子同裳”，到底什么意思？】（文中图片来自网络）
推荐阅读
- 红楼梦追星有多可怕你看看红楼梦中的尤三姐，悲惨境遇不言自明
- 中国画中的理想男人
- 六大国宝级文物中的国宝，最后一件绝对是穿越时空者留下的
- 一看就懂山水盆景中的“石”，究竟选用是啥“料”！
- 86版西游记中的天竺国王后，是孙悟空现实中的老婆！
- 真实历史中的富弼：总能把天聊死的“大宋第一钢铁直男”
- 油画中的美人都跑了出来，就藏在我们周围，你能发现她们吗
- 此人才是红楼梦中的大佬，表面老实内心狡诈，将王熙凤耍得团团转
- 《水浒传》中的五虎将，哪三位好汉可以一争高下
- 《鹿鼎记》中的海大富，隐忍且忠肝义胆之人，真实身份并非太监