原始森林|这十本文学作品,能够陪伴你读过更冷、更暗的时分( 四 )


小说的主角是一个当代边缘人,他投入到非洲战场,在异国经历了地狱般的二十七个月,本以为回归故里,可以重获新生,但他发现一切都已经被改变,他无法融入曾经的家乡和朋友,也无法洗去战争给他留下的幻灭,他只能独自吞咽绝望,在酒精和肉体消遣中缓解虚无。
 原始森林|这十本文学作品,能够陪伴你读过更冷、更暗的时分
文章插图
《在世界尽头的土地上》葡文版封面。图/豆瓣
安图内斯用浓郁、幻梦般的文字,如手术刀般剖析了战争对人留下的永恒创伤。这部小说直指一个经典问题——为什么在更加文明的社会,战争反而以更恐怖的方式袭来(例如二战),而现代人的虚无感如何去治愈?
此外,整部小说其实也是对战争英雄主义、欧洲视角下的殖民叙事的一次反叛。众所周知,葡萄牙是大航海时代的领军国家之一,在葡萄牙,反思海外殖民是文学界的一个持久主题,而安图内斯继承了福克纳的文学传统,他用叙事诗体的方式,大胆地进去了这个葡语文学世界里的经典问题。
 原始森林|这十本文学作品,能够陪伴你读过更冷、更暗的时分
文章插图
《我坐在大地上》
作者: [土耳其]纳齐姆?希克梅特 著 / 非马、魏荒弩 译
花城出版社
2020-7
土耳其诗人纳齐姆?希克梅特出身贵族,参与革命,流亡苏联,死于莫斯科,他的诗歌具有强烈的现实批判色彩,以口语诗、自白诗等形式,将个人命运与时代勾连,为土耳其诗歌注入了一股强劲的活力。
如同聂鲁达所说,这是一位“属于我们穷人”的诗人,他的诗歌毫不回避政治,不绕开时代的铁壁暗河,但这也不意味着希克梅特的诗仅仅是政治檄文,在他的诗歌里,既有“他走向死亡,今夜”这样肃杀的诗句,也有“这脖子上不该是绳索、绞索,/它的上面应该是项链”这样热烈而温柔的表达。
 原始森林|这十本文学作品,能够陪伴你读过更冷、更暗的时分
文章插图
希克梅特 图/维基百科
如果横向对比,希克梅特的诗接近于中国人对鲁迅作品的理解。他们的诗既是艺术,也是一部文学的历史,他们用时而沉郁顿挫、时而慷慨壮烈的笔触,写出了历史的血、民族的泪,写出了奴役和黑暗中,一颗颗顽强之心饱含生命力的跳动。
因此,希克梅特的这本《我坐在大地上》,既可以作为一部现当代土耳其文学的重要作品去理解,也可视作一本抗争之书,给予人勇气和力量。
 原始森林|这十本文学作品,能够陪伴你读过更冷、更暗的时分
文章插图
《仙症》
郑执 著
理想国 | 北京日报出版社
理想国
2020-10
2018年底,凭借短篇小说《生吞》获得“匿名作家计划”首奖之后,作者郑执也被归入新生代东北作家之列。
其实,他本人与故乡沈阳的联系,并不如很多读者想象中那样紧密,在十八岁南下香港求学前,甚至还有几个区郑执从没去过。尽管落笔之后,相当一部分故事仍将背景设置为东北,但家乡之于郑执,并不是传统意义上的“文学原乡”。
 原始森林|这十本文学作品,能够陪伴你读过更冷、更暗的时分
文章插图
郑执 图/理想国
最新出版的、以《仙症》命名的小说集中,六篇文字有五篇讲述东北,但相比于地域特色,作者似乎更愿意展现对当代生活的思索。《仙症》一篇,个体与原生家庭的撕裂是隐伏在外在情节之下的暗线;《霹雳》一篇把场景搬移至北京,描述了都市中高楼与高楼、人心与人心之间的对峙;《蒙地卡罗食人记》一篇,中学生私奔的预谋,在结尾化为东北严冬纷飞的雪花,旋转上升,转向魔幻。
尤其是作者用力最多的中篇小说《森中有林》,三代人的命运在土地上延展、交错,最终合成一个闭环。写到故事中的第三代人,郑执特意找自己的两位小外甥女进行观察,以此捕捉更年轻的一代人的特质。


推荐阅读