托斯卡纳艳阳下|鲁豫：伤心的时候最该看的这部《托斯卡纳艳阳下》( 五 )
她看到照片的表情有一点点微妙 ， 那个表情就告诉我们 ， 她是真的翻篇了 。
本文插图
在影片当中 ， 我之前说过重要的道具蓝色小花瓶也被打包在纸箱里面 ， 她把花瓶放在书桌上 ， 这意味着新家建成了 。 而在桌上还有向日葵 ， 有小孩的奶嘴 ， 因为penny已经生了 。
本文插图
影片的结尾是一个年轻帅气的美国作家慕名而来 ， 终于找到了Frances ， 两个人还成了情侣 。
本文插图
好吧 ， 这样的结尾未免有点太过easy ， 但是谁不喜欢皆大欢喜呢？生活已经不容易了 ， 看个电影还是应该让人高兴一下比较好 。
电影当中有几个穿帮的镜头还挺有意思的 ， 其中一个就是Katherine第一次遇见Frances的时候 ， 她在吃冰激凌筒 ， 而冰激凌球的形状你注意看 ， 不断地发生变化 ， 那个是在影片7分多钟的时候 。
本文插图
还有就是中介Martini先生在卧室里面帮Frances生炉子的时候 ， 炉子上有一根火柴时隐时现 。
本文插图
本文插图
另外就是Frances在电话亭里面冒雨给远在美国的Patti打长途电话 ， 她的头发你仔细看 ， 有的时候是别在耳后 ， 有的时候又散落在两边 。
本文插图
本文插图
这些破绽你只有看很多遍 ， 仔细看 ， 才能够发现 ， 而一旦发现了其乐无穷 。
其实但凡一部影片中多次提及前后呼应的细节 ， 反复出现有象征意义的道具 ， 我都会很抵触 ， 因为这太像小时候写作文了 ， 对仗工整 ， 各种明喻借喻暗喻 ， 自己觉得很巧妙 ， 但其实读者一目了然你的心思 ， 而偏偏Under the Tuscan Sun就是这一类风格的 。
再比如墙上那个水龙头 ， 从一开始的干枯、一滴水都没有 ， 到后来开始滴嘀嗒嗒 ， 到最后干脆有如泉涌 。
本文插图
本文插图
而这些象征意义太过明显的地方 ， 导演反而是很大方地在告诉我们：这是电影 ， 你看看就好 ， 千万别学Frances. 生活并不在别处 ， 因为很多人都尝试着找过 。
电影中很多台词也是这样的风格：
我闻到了紫色的味道 。
我可以在你的双眸中游泳 。
不管发生什么事情 ， 要永远保持你的纯真 。
听起来非常的cheesy ， 翻译成中文就是有一些俗套、矫情 。 但这些貌似cheesy的话 ， 貌似cheesy的情节 ， 它恰恰说出了碰到了我们羞于承认的内心 ， 那就是——
无论怎样 ， 我们总希望心灵是可以被治愈的 。
无论多世故的人 ， 偶尔——我说偶尔 ， TA也会渴望童话 。
所以当Frances在影片结尾和新男友亲吻的时候 ， 我会暂时放下自己的多疑和冷静 ， 我愿意相信 ， Frances在经历重创之后 ， 重建了自己的生活 。
因为 ， 如果我相信她可以 ， 那意味着 ， 我们每个人都可以 。
