赵丽颖|? 翻拍难以超越原版?赵丽颖表示“不服”,“体寒”的她也超越原版

赵丽颖|?  翻拍难以超越原版?赵丽颖表示“不服”,“体寒”的她也超越原版

文章图片

赵丽颖|?  翻拍难以超越原版?赵丽颖表示“不服”,“体寒”的她也超越原版

文章图片

赵丽颖|?  翻拍难以超越原版?赵丽颖表示“不服”,“体寒”的她也超越原版

文章图片

赵丽颖|?  翻拍难以超越原版?赵丽颖表示“不服”,“体寒”的她也超越原版

文章图片

赵丽颖|?  翻拍难以超越原版?赵丽颖表示“不服”,“体寒”的她也超越原版

如今越来越多的导演喜欢翻拍 。 可翻拍剧的市场并不受欢迎 。 对于翻拍剧 , 人们贴上的标签多数是“雷人”、“毁经典” 。 比如《亮剑》、《流星花园》等 。 对于观众来说李幼斌就是李云龙 。 大S 就是杉菜 。 所以黄志忠的李云龙以及沈月的杉菜都备受吐槽 。


其实并非所有的翻拍剧都毁经典 。 也有一些剧中的角色已经超过或者比肩原版 。 而且他们所饰演的角色也得到了观众的认可 。 甚至有些角色比原版更符合原版角色形象 。

金庸老先生的武侠小说经常被拿来翻拍 , 尤其是《神雕侠侣》 , 前后得有十部左右 , 其中95版《神雕侠侣》被称为经典 。 古天乐的杨过完美诠释了“一见杨过误终身” 。 李若彤的小龙女不管气质还是演技都备受认可 。 更是被观众称为经典无法超越的一版 。 直到刘亦菲的小龙女播出后 , 多数人改变了自己的看法 。

很多看过书粉对于刘亦菲的小龙女很认可 。 书中描述小龙女大约十六七岁 , 一袭白衣、一头乌黑的头发 , 整个人白的犹如没有血色一样 。 刘亦菲当时出演这部剧的时候年龄恰好17岁 。 除此之外 , 她的外形也很符合原著 。 学舞出身的她有着极好的身段 。 只不过那个时候她还有些婴儿肥 , 给人的感觉不够轻盈 。 还好她自幼学习舞蹈 , 身材各方面比例都很完美 。 再配上超仙的衣服 , 一出场整个人犹如仙女下凡 。

虽然演技上不如李若彤出彩 , 但外形等方面也损失有所添补 。 这部剧之后 , 刘亦菲也获得了“神仙姐姐”的称呼 , 如今只要提到小龙女或则神仙姐姐类的角色 , 人们首先想到的则是刘亦菲 。

《还珠格格》从第三部开始 , 小燕子和紫薇的扮演者就发生了变化 。 虽然黄奕和马伊琍演技以及颜值都很出众 。 但和林心如以及赵薇比起来还是有些欠缺 。 但也不至于被吐槽 。 可《新还珠格格》播出时备受吐槽 , 不管是雷人的剧情 , 还是凭空多出的班杰明都让观众难以接受 。 当然琼瑶阿姨也说了 , 这部剧是改给90后看的 。 除此之外 , 李晟的小燕子被吐槽模仿痕迹太重 , 海陆的紫薇颜值演技更是不如林心如 。

但赵丽颖饰演的晴儿备受观众认可 。 她圆圆的脸很有东方女孩特质 , 本身长相就很甜美 。 所以古装扮相也是美 。 一出场比两位女主更加吸引人 , 剧中所有的神态以及说话语气都很符合晴儿这个角色 。 王艳的晴儿温婉大气 , 赵丽颖的晴儿小家碧玉 , 同时有多了一些灵动 , 让人看一眼就难以忘记 。

《新白娘子传奇》这部剧应该是很多80后的童年回忆 。 多少人长大之后才知道 , 剧中的许仙竟是女扮男装 。 当然了赵雅芝的白素贞以及陈美琪的小青也是剧中经典 。 在2019年的时候一部最新版《新白娘子传奇》横空出世 。 剧中的滤镜让人无语 , 网上吐槽声一片 。 但肖燕的小青得到了大家的认可 。 她的小青灵气可爱又讨喜 , 很多网友看后纷纷表示超过了陈美琪版的小青 。

李一桐虽然出道不久 , 但她手里的资源不光多而且好 。 所合作的也是名气很高的演员 , 只可惜一直不温不火 , 她本人也自嘲“体寒” 。 但李一桐绝对不是没演技的资源咖 。 相反她演技精湛 , 不管什么角色都能轻松驾驭 。 尤其是她饰演的黄蓉 , 首次穿女儿装见郭靖时 , 网友们纷纷称她符合原著 , 甚至超越了翁美玲版的黄蓉 。

【赵丽颖|?翻拍难以超越原版?赵丽颖表示“不服”,“体寒”的她也超越原版】你觉得这些翻拍剧中的角色超过了原版吗?


    推荐阅读