王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？
文/尹志平
近日 ， 各大媒体发布了几个仙侠剧的片花 ， 都是观众期待的大制作剧集 。 虽然只是几个粗剪片花 ， 但都不难看出其制作的用心 ， 无论是特效还是服化道都比较精良 。
尤其是《上古玦尘》中的特效 ， 让人直呼简直梦回阿斯加德 ， 可见其绚丽逼真的程度 。
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？//娱乐频道 http://ent.jing111.com/
当然 ， 片花发布当日除了剧集制作水平高低、剧情是否吸引人、男女主有没有cp感这些点备受关注外 ， 配音的好坏也格外使人注目 。
《斗罗大陆》和《有翡》都因为配音而上了热搜 ， 只不过前者偏向表扬肖战的原声台词 ， 后者则多是因为配音不贴脸而感觉有些出戏的吐槽 。
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？//娱乐频道 http://ent.jing111.com/
配音圈f4换着剧“谈恋爱” ， 听着有点腻？
在国产剧中流传着这样一句话 ， 观众们看来看去 ， 都是在看阿杰、边江、乔诗语和季冠霖换着剧轮番“谈恋爱” 。
虽然这话有点夸张 ， 但是确实这四位在国产剧中的配音占比很高 ， 而且普遍都是主角 。 再加上这几位在业内都是有口皆碑的专业人士 ， 所以比较热门的影视剧都会优先找他们配音 。
但就算是知名的专业配音演员 ， 一个人变换的音色还是有限 。 所以老是反反复复听差距不算大的声音 ， 观众们很容易产生审美疲劳 ， 而且容易串戏 。
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？//娱乐频道 http://ent.jing111.com/
相信大家都会有这种感受 ， 经常一部戏看着看着 ， 就开始隐约觉得声音有些熟悉 ， 然后恍然大悟 ， 这不是哪个剧中的某某某和某某嘛！
虽然大家普遍觉得听配音听得有点腻 ， 但是国产剧还是以配音为主 ， 少有剧集使用原音 。 而在国外的剧集中则是完全相反 ， 演员们基本都是原音出演 ， 甚至有些演员还因为声音优秀 ， 为各种动画片配音 。
所以 ， 很多人认为 ， 如果在国产剧中演员用了自己的原音出演一个剧集 ， 是比配音出演更值得表扬和赞同的 。
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？//娱乐频道 http://ent.jing111.com/
国产剧全是配音 ， 这个锅该由谁来背
其实这口锅不全是演员的 。
很多网友认为 ， 一个演员不用原音用配音就是台词不行、功底不够和演技差 ， 有配音的话好歹能拯救一下糟糕的演技 ， 让人看着不那么尴尬 。
诚然 ， 演员的因素是绝对存在的 ， 比如前些年金星老师在一档节目中爆料过一个“数字小姐” ， 就是拍戏时不说台词 ， 只说1234 。
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？//娱乐频道 http://ent.jing111.com/
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？。而且 ， 有些演员确实也存在着吐字不清 ， 情感不到位等各种各样的台词问题 。
还有些演员普通话并不标准 ， 尤其是港台那边的明星 ， 就连影帝张家辉来内地代言游戏时 ， 一口塑料普通话都被网友们无情调侃 。
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？//娱乐频道 http://ent.jing111.com/
但这也只是一部分原因而已 ， 并非全部 。
比如当年孙俪在拍摄《甄嬛传》时 ， 有争取过要原音出演 ， 但郑晓龙导演认为孙俪的本音气势没有那么足 ， 所以换成了季冠霖配音 。
但是 ， 谁能说孙俪的演技不好呢？
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？//娱乐频道 http://ent.jing111.com/
演员可以通过精湛的演技塑造不同的人物形象 ， 但是音色很难有所改变 。
就像御姐音的人演萌妹 ， 就算演技过关 ， 可声音一出口就显得违和 ， 还不如选一个合适的配音演员 ， 才能使剧本的完成度更高 ， 观剧体验更好 。
而且 ， 很多时候投资方和制作方考虑到成本问题 ， 也会优先选择配音 。 因为要想演员情绪和台词水平都在线的话 ， 要求一定会高一些 ， 拍摄时间会更长 ， 时间长成本就高 ， 显然不划算 。
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？//娱乐频道 http://ent.jing111.com/
另外 ， 在拍摄时 ， 现场收音是件技术活 ， 不是哪个剧组都能够做到的 ， 尤其是在影视城拍摄的古装剧 。
很多剧组同时开工 ， 现场一般都很嘈杂 ， 要想收好音是非常困难的 。 就算后期可以让演员配音 ， 但是档期和成本都是问题 ， 还不如请专业的配音演员几天就可以配好 。
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？//娱乐频道 http://ent.jing111.com/
演技高低可以通过是否用原音来评判？
演员能够用原音出演剧集确实是值得表扬的事情 ， 但是不用原音也并不用质疑演员的演技水平 。
现在大家好像都陷入到一个误区中 ， 对用原音演出的演员格外包容 ， 即使被质疑演技不太行 ， 也会有人说 ， 好歹用的是原音出演 。 而有些人演得再好 ， 也会被议论为什么不用原音 。
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？//娱乐频道 http://ent.jing111.com/
其实 ， 大可不用纠结演员到底是用配音还是用原声 ， 因为很多时候这真不是一个演员可以用演技来决定的 。
当然了 ， 台词功底作为演员的必修课之一当然不能放下 ， 能够原音出演固然更好 ， 但是如果不能也不用强求 ， 毕竟演得好才是硬道理 。
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？//娱乐频道 http://ent.jing111.com/
不过现在也确实存在着一种现象 ， 因为影视剧可以使用配音 ， 而很多新人没有上过系统的表演课 ， 演技也比较拉垮 ， 只能纯靠配音拯救 。 有了优秀配音的加持 ， 仿佛挺不错 ， 但实际上 ， 还差得很远 。
王一博|从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的演员更值得被赞吗？。演员的门槛虽然看着低 ， 可想要做好一名演员不是件容易的事 ， 努力和天赋缺一不可 ， 不然戏路越来越窄 ， 那就得不偿失了 。
推荐阅读
- 从小就馋此口，比肉香多了，几块钱做一大盘，咋吃都不腻
- 这早餐我从3岁开始吃，三十多年了，从没吃腻过，晶莹剔透很好吃
- 自从学会做这个，我家隔三差五吃，拌一拌上锅一蒸，蘸着料吃，老香了
- 听力障碍|预防耳聋从身边小事做起
- 自从学会这道肉卷，我家隔三差五吃，一卷一蒸，不用蘸酱也好吃
- 我家零食从来不用买，切一切锅里一炸，比油条薯片好吃，越嚼越香
- 馄饨的家常做法，从擀皮到调馅全教你，汤鲜肉香，太好吃了
- 我家茄子从不炒着吃，淋入3个鸡蛋，比吃肉还香，上桌瞬间被扫光
- 引力波|从暗物质到暗物质引力波
- 有两种谷物被称为“长寿食材”，却很少人当主食吃，从今天要改