|当时尚杂志 Vogue 遇上旅行大片,好美好高级了( 二 )


这次拍摄选择了在当时极具代表性的两个地点:一是处于经济发展上升期的上海 , 另一个是以自然风光享誉世界的漓江 。
在漓江拍摄时 , Linda亲自站上竹筏体验渔民的生活 。 后来她在回忆中提到 , 因为竹筏并不宽敞 , 所以站在上面保持平衡就像杂技演员走钢索一样困难 。
|当时尚杂志 Vogue 遇上旅行大片,好美好高级了
本文插图

“Part of the magic of China, for me, is the mythological landscape of rural Guangxi, in the south of the country, where the backdrop of the otherworldly karst peaks seem straight out of a Chinese landscape painting. ”
——Linda Evangelista
“对我来说 , 中国的神奇之处在于广西乡村神话般的风景 。 在那里 , 喀斯特山峰的背景就像是一幅中国山水画的风景 。 ”
|当时尚杂志 Vogue 遇上旅行大片,好美好高级了
本文插图

在上海 , 与其走马观花地游览一圈城市地标 , VOGUE团队的做法更加接地气 , 让Linda在黄浦江畔和市民一同晨练 , 在路边骑车问路 , 去理发店、饺子铺 , 用当地人的生活方式还原那时候的精气神 。
|当时尚杂志 Vogue 遇上旅行大片,好美好高级了
本文插图

|当时尚杂志 Vogue 遇上旅行大片,好美好高级了
本文插图

|当时尚杂志 Vogue 遇上旅行大片,好美好高级了
本文插图

|当时尚杂志 Vogue 遇上旅行大片,好美好高级了
本文插图

|当时尚杂志 Vogue 遇上旅行大片,好美好高级了
本文插图

近几年我们曾看到 , 一些外国品牌在呈现中国印象时 , 径直把中国的文化元素挪用到其他语境中 , 在这些粗制滥造的生产下 , 制造的是一系列水土不服的“中式美学” 。
相比之下 , VOGUE在1993年创作的这组Eastern Light(东方之光)做到了真正的尊重和融入 。
Peru
Lima
秘鲁 , 利马
时间回到1940年代 , 也就是VOGUE ON LOCATION的开篇 , 商业航空飞行逐渐发展 , VOGUE开始前往不同地区拍摄 , 走在旅游报道的前沿:他们不仅要告诉读者该去哪里旅行、需要哪些装备 , 还要在叙事角度上进行尝试 。
|当时尚杂志 Vogue 遇上旅行大片,好美好高级了
本文插图

Photography by Irving Penn, February 15, 1949
1948年 , 摄影师Penn前往秘鲁完成他的第一个外景时装大片Flying Down To Lima(《飞到利马》) 。
照片讲述的是模特Jean Patchett在利马度过一天的故事:
|当时尚杂志 Vogue 遇上旅行大片,好美好高级了
本文插图

Jean Patchett在路边和擦鞋的男子交谈 , 接着观察了擦鞋的儿童 , 走进铺砌着马赛克瓷砖的咖啡馆 , 沉浸在混合着西班牙风情和荷兰风格的巴洛克式建筑中 。
|当时尚杂志 Vogue 遇上旅行大片,好美好高级了
本文插图

|当时尚杂志 Vogue 遇上旅行大片,好美好高级了
本文插图

这组大片在1949年2月出版时被称为“春天的预报” 。 因为利马地属热带沙漠气候 , 这里四季如春 , 阳光充足 , 居民们拥有三小时的午餐时间 , 晚餐甚至在晚上九点才开始 。 图片讲述的生动故事 , 给读者们带来悠闲温暖的生活气息 。


推荐阅读