巴夏Bashar|巴夏:不管风吹浪打,胜似闲庭信步( 三 )


But the idea can be looked at from any particular point of view.
但是 , 你可以从任何特定的角度 , 看待同一事件
You can say
你可以说:
All right. This is something I don't prefer. But I can look at it in a different way too
“好吧!我真不希望发生这样的事 , 但我也可以从不同的角度看待它”
Well, we were sort of swimming down a gentle stream, all smooth
我们就像是在宁静的河面上漂流 , 水波不兴 , 缓慢而行
And then suddenly something really unexpected happened
然后 , 突然发生了一些意想不到的事
And now we're in the rapids.
现在 , 我们被卷进激流中 , 只身面对惊涛骇浪”
The fact that something so unexpected happened means anything can happen
实际上 , 完全意料不到的事情都发生了 , 那说明:任何事情都可能发生
All bets are off.
所有的赌注都押上了(你只能背水一战)
You've unlocked from the idea of any particular thing having to happen
你已经“脱钩”了原先“某件事必定会发生”想法
So use that momentum to your advantage.
因此 , 好好利用这一势头 , 增强你的优势
Because if you're in the rapids but you learn how to ride the rapids
因为 , 如果你在急流中 , 并且 , 你学会了如何驾驭急流
What happens?
那么 , 会发生什么呢?
You get downstream faster than you ever would've before.
你会比以往任何时候 , 都能更快地到达下游
So use the energy in the way you prefer to, not necessarily in the way others are using it
所以 , 用你喜欢的方式 , 使用这股能量 , 并不一定要按照其他人的使用方式
You have that power, apply it
你有这样的能力 , 好好运用它
Is this helping?
这对你有帮助吗?
问:
Yes! Wonderful! Thank you very much!
是的!叹为观止!非常感谢您!
巴夏:
Thank you!
谢谢!
巴夏Bashar|巴夏:不管风吹浪打,胜似闲庭信步
本文插图
【巴夏Bashar|巴夏:不管风吹浪打,胜似闲庭信步】


推荐阅读