失去自信|美杂志:失去自信,美才会怕与中国竞争
_标题是:美杂志:失去自信 , 美才会怕与中国竞争
美国《国家利益》杂志10月20日文章 , 原题:正确认识美中战略竞争
美国与中国的竞争 , 是一场全面、全方位的大国战略竞争 。 全球力量平衡 , 特别是美中的相对战略轨迹 , 已发生改变 。 然而 , 美中竞争并不必然是一种对抗关系、一种零和或赢家通吃的竞争 。 它并不排斥、至少不应排斥双边合作——事实上 , 双边合作对两国和世界其他国家都是必要且重要的 。
也许最重要的是 , 这并非一场你死我活的意识形态之争 。 美中双方的意识形态和战略目标并不相互排斥 , 至少不必如此 。 中国并未谋求摧毁美国体系 , 也无意取代美国成为全球霸主 。 事实上 , 北京肯定明白全球霸权是无法实现的 。 追求全球霸权会适得其反且破坏稳定 , 不利于中国的利益和安全 。 他们可能也计算过——部分是基于对美国例子的观察 , 拥有霸权既是负担也不可持续 。 这就是为什么中国领导人经常谈论全球“多极化”的原因 。
北京常说的“人类命运共同体” , 不是一些(西方)学者所认为的以中国为中心的扩张主义和侵略性愿景 , 而实际上是个相对温和的口号 。 其核心强调的是相互尊重——或至少是容忍——不同的治理体系 , 以及寻求解决全球共同挑战和当务之急的办法 。 同样 , 当中国领导人谈论“全球治理改革”时 , 所说的显然是改革 , 而不是用一个中国打造的或完全按照中国模式塑造的国际体系来取代 。 事实上 , 北京认为现有国际体系正朝着于己有利的方向发展 , 只希望调整和更新现有国际体系 , 令其更能反映和代表21世纪的世界力量平衡 。
【失去自信|美杂志:失去自信,美才会怕与中国竞争】事实上 , 与中国的竞争前所未有 , 因为华盛顿从未遇到过一个这样在各个领域竞争同时又合作的对手 。 那华盛顿的最佳应对策略是什么?首先 , 美国要充分认识并承认 , 世界的力量平衡已发生变化 。 这改变了美中的相对影响力和能力 , 也改变了两国在相互打交道时的筹码 。 这反过来又要求华盛顿认识到在与北京的交往中越发需要权衡和对等 。 这还要求美国认识到 , 采取遏制或政权更迭的对华政策是不现实的 , 可能适得其反 。 最后 , 华盛顿需认识到 , 美国的首要地位 , 几乎可以肯定不再可行或可持续 , 这也正是其盟友和伙伴不愿同美国为伍与中国进行零和竞争或遏制中国的原因之一 。
推荐阅读
- 量化|量化大师麦教授:美好的不确定性
- 减肥也能吃的小零食,营养美味,低脂低热量,多吃也不怕!
- 荤素搭配的酱爆鸡丁,鲜香肉嫩有营养,孩子爱吃的美味菜肴
- 美食推荐:苦瓜鸡蛋饼,脆臊干烧海参,韭菜香干炒肉丝,虾酱豆腐
- 精选美食:香辣香干肉片,白菜丸子粉丝汤,羊肉山药汤,瘦肉海带
- 烤箱美食|奥利奥司康|超简单不翻车
- 鸡翅家常做法,做法简单 ,汤汁浓郁,美味下饭,真的超赞!
- 美食推荐:番茄鸡,糖醋排骨,青椒酿肉,皮蛋腰花的做法
- 白菜腌肉面,简单的做法,完美的营养组合
- 美食推荐:香辣炒包菜,红烧排骨,凉拌藕片,梅干菜烧肉的做法
