史家胡同|喜讯！史家胡同微花园系列设计荣获2020IFLA国际大奖史家胡同

近日， 2020年IFLA AAPME奖(AAPME Awards 2020)正式公布获奖结果，北京老城区史家胡同微花园系列2015-2019（Micro Garden Series 2015-2019A Sustainable Regeneration for SHIJIA Hutong in Beijing Old City, China）喜获社区景观更新与公共健康（Social & Community Health）类别卓越奖（AWARD OF EXCELLENCE）！

文章插图

文章插图

图片来源于IFLA AAPME颁奖视频
JUDGES' CITATIONS:For excellent showcase of a Hutong-focused micro-garden which combines participatory planning,water conservation,and vertical greenery to aid in th overall improvement of the community.
评委评语：该项目卓越地展示了北京老城区胡同片区的微花园微更新设计，它结合了参与式设计、水资源保护和垂直绿化，以帮助社区整体可持续更新和提升。
史家胡同微花园系列2015-2019:
一个可持续的北京老城胡同社区
渐进式更新
Micro-Garden series of SHIJIA Hutong 2015-2019:
A sustainable renewal for Hutong community in the old city of Beijing
【史家胡同|喜讯！史家胡同微花园系列设计荣获2020IFLA国际大奖】史家胡同微花园系列2015-2019 是在北京城市由增量扩张转向存量更新的背景下，风景园林师介入北京老城胡同社区，完善社区公共空间功能和提高居民对社区治理参与性的一种探索。微花园是北京胡同居民自发而普遍的环境美化方式，从胡同街巷的角隅到半公共的杂院内，从数个盆栽到十余平米不等，面积极小，数量庞大，丰富多样。它集观赏、食用等功能于一体，是居民日常生活和环境塑造的结合。史家胡同系列微花园计划是迄今为止已经进行5年的项目，分为四个阶段：微花园观察和记录、互动展览和社区营造、公众参与式设计工作坊、共建（建设）和共治（管理）模式。该计划关注普通百姓的日常生活，通过景观方式提升他们的生活，增加居民介入社区事务的途径，促进了社区的凝聚力。它是北京老城胡同居住社区渐进式更新方式的探索，也探讨了风景园林在高密度老城地区城市更新中的介入可能性。
Micro Garden Series of SHIJIA Hutong 2015-2019 is a continuing exploration to improve the Hutong residents' living environment and participation of community management. In Hutong of the Beijing old city, micro garden is a common phenomenon of landscaping adopted spontaneously by the local residents. These gardens are usually very tiny, various and low cost, ranging from a few potted plants below 1 square meter to around 20 square meters, distributed in the corners along the Hutong or in the semi-public space of multi-family residence.
This long-term project consists of four stages:
1. Recording and observation of Micro-Gardens;
2. Interactive Exhibition and Community Building;
3. Public Participatory Design Workshop;
4. Co Construction and Co Maintenance.
The regeneration of Micro Garden focuses on the lives of ordinary people, through landscape approaches, to improve their quality of life and to promote the communication. It is a residential design experiment for the Hutong community, discussing the possibility of the gradual intervention of landscape architecture applied in urban regeneration in the high-density old city area.

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

团队成员名单
景观设计主持：侯晓蕾（中央美术学院）、郭巍（北京林业大学）
城市规划主持：赵幸、王虹光（北京市城市规划设计研究院）
景观设计团队：刘欣、苏春婷、林雪莹、疏伟慧、路雅乔、韩冰、魏涛、贾思屹、王若飞、戴湖浩、李师成、崔琼、李博、席琦、黄小乐、吕林忆、陈丹阳、夏甜、王梓、聂蕾、年爽、庞雪妃
项目地址：朝阳门街道办事处、史家社区、演乐社区
来源 | “央美建院十七工作室”微信公众号

史家胡同|喜讯！史家胡同微花园系列设计荣获2020IFLA国际大奖

推荐阅读

央视网|国家邮政局：上半年邮政行业业务收入超5000亿元

货车侧翻超8万罐啤酒散落地面市民们的举动令货车司机寒心

遇到不讲理的老人该咋办?

杭州河道中捞起一名11岁女孩遗体，原本周日要回老家读书

牛油果降血糖

[人民网]农业农村部：鼓励各地对蔬菜规模经营主体用工给予适当补

快资讯|这部电视剧播出33年还让人感动：钞票点烟成经典，张国主角荣变客串

外贸业务员新手注意事项

美容|面霜你选对了吗？这几款保湿面霜，让肌肤嫩白透亮，紧致又光滑

电竞趣聊|一个比一个好看，有你喜欢的吗？，知名主播居然是女装大佬

美好，一直在身边■从云课堂谈到新冠肺炎疫情与科技发展的双向影响

#粘膜子宫肌瘤#粘膜子宫肌瘤危害有哪些？

醒醒爱读书|创始人却乐开花? 懂行人: 人家赚嗨了!，30万把共享雨伞有借无还!

女人梦见又细又小的蛇梦见又细又小的蛇在身上

柠檬红茶简介,柠檬红茶减肥

旅行社|张家界上半年亏损六千万，旅行社服务收入同比下降88%

cnBeta[图]Windows 10 Build 20197发布：磁盘管理迁移到设置应用中

几个常见的计算机网络协议

2013年俄罗斯红场胜利日阅兵,2015俄罗斯红场阅兵仪式-

个人核酸检测预约“火爆”