国外网友趣评S10小组赛：当Chovy选下加里奥，我就知道比赛结束了
文丨RebelXayah@bigfun社区
FLY×DRX
JaycehasnowmorewinsatthisyearsWorldsthanTSM
——RammushasthesameamountofwinsatthisyearsworldsasTSM
——Hell,Seraphinehasasmanywinsandsheain'tevenachampionyet
今年世界赛上 ， 杰斯的胜场都比TSM的要多
——龙龟在今年世界赛上的胜场与TSM难分伯仲
——我的天 ， 就连Seraphine也是一样 ， 而她甚至还不是一个正式的英雄
DoranlookslikepeakTheShywhenagainstSololmao
——ThefunnythingisDoranisliketheSoloofKorea
在面对Solo的时候 ， Doran打得就像巅峰TheShy一样
——有趣的一点是在韩国Doran就相当于Solo
That3v2inthemidlanethatFlylosthadsomeTSMvibestoit...IgnarsittinginthebackwatchingPoEgettingblownupwithoutevenputtingaBoxdownorsomething
——Idon'tthinkIgnarhitasingleQthisgame.
中路FLY输掉的那次3v2有点TSM的味道了…Ignar就在后面眼睁睁地看着PoE被灌到死 ， 也不放个大招或啥的
——我感觉这把比赛他一个Q都没中过
WaitsoLiliadoesn'tsleepherteammates?
——TeamSleepyMid
等下 ， 原来莉莉娅的大招不会睡到队友？
——TeamSleepyMid
timetoFLYhome...
——letitbeknownthatnoonecanbeatNAattheracetotheairport
是时候该FLY（飞）回家啦
——我们要昭告天下 ， 没有人能在向机场冲刺的比赛中打赢NA
IthasnowbeenoverhalfadecadesinceaNorthAmericanteamnotnamedCloud9hasadvancedpastthegroupstage.
Trulyimpressive.
五年了 ， 北美赛区居然还没有一支名称不是Cloud9的队伍能从小组赛里出现
叹为观止
FlyQuest?
MorelikeFlyWest
FlyQuest？不如说是FlyWest（飞回西方）
Santorinwalkingoutoffountain,gethitbyJayceQandwalkingbackwassofuckingfunny
Santorin走出泉水 ， 然后被杰斯一炮打到又走回去 ， 这一幕太好笑了
UOL×TES
DearEveryone,
IamthrowingaDinnerFiestaFestivaltonightandyouareallinvited!
Bringyourownplates,TEStookallofmine.
——UOL
亲爱的各位
我们准备举办一个晚餐会 ， 你们都被邀请了
但要拿自己的盘子 ， TES把我的都拿了
——UOL
（Plate ， 有盘子的意思 ， 同时也是防御塔的镀层）
HeadphonesbiggerchallengetoJackeylovethananyoneinGroupD
耳机给Jackeylove带来的麻烦比D组的对手都要多
Everythingdiff
哪儿哪儿都有差距
CanwejustskiptoTESvsDRX?
——Honestlythisworldsisshapinguptobethemostpredictableworldsinhistory.Favoritesperformasweexpectedthemtoperform,play-instagewasmorefunthangroups.
我们能直接跳到TESvsDRX吗？
——说实话 ， 这次世界赛越来越走向可以预测结局的情况了 ， 强队表现得无可挑剔 ， 入围赛感觉比小组赛要有趣多了
Watching369standinthemiddleoffourUOLplayersandnotcareashetriestokillZiggsisadifferenttypeofcarryexperience.
——369juststandingundertier2tower.donkdonkdonk
——mundo369goeswherehepleases
看着369站在四名UOL队员里无所畏惧地要杀掉吉格斯真的是另一种carry的体验
——369就这么站在二塔下 ， duangduangduang
——蒙多369想去哪儿就去哪儿
Topesportsmadeuolintobottomesports
TOP（顶级）Esports把UOL变成了Bottom（底层）Esports
Can'tevencloseitin15.57minutes.WorryingtrendforTOPEsports
——YoucantellJKLhasgonesoft.Hedidn'tevenpickDraven.
居然不能在15分57秒内结束比赛 ， 为TES感到担忧啊
——看到JKL没选德莱文你应该就知道 ， 他变柔和了
DRX×UOL
"Thisistheclosestone-sidedgameI'veeverseen"justaboutsumsthis******.
Eitherthat,or"hehasnohardcctointerrupti--oh."
“这场真的是看起来那么接近但又完全是一边倒的比赛 。 ”完美总结这局
又或者是 ， “他没有硬控打断…………啊算了”
Iactuallythoughtziggsmanagedtoteleport,whataoneshot.
——Teleportedstraighttohelllmao
我真的以为吉格斯能成功TP走 ， 但这伤害
——直接TP回家233
TES×FLY
I’mproudofFLY-eventhoughthey’reout,theymanagedtoflipthescriptalittlefortheirgroup
文章图片
【国外网友趣评S10小组赛：当Chovy选下加里奥，我就知道比赛结束了】——NAfansthisWorlds.
——Thisgamedidn'tmatteratallforthem,theydidittoembarrassTSMevenfurther
——Bestreasonevertbh
我为FLY感到自豪–即使他们出局了 ， 但他们还是能改写一下已成定局的剧本
——这次世界赛的北美粉丝
左：NA粉丝对待TL和FLY的态度：亲爱的 ， 你很漂亮
右：NA粉丝对待TSM的态度：你个蠢驴
——这场比赛其实已经无关紧要了 ， 他们只是为了让TSM更加尴尬
——那岂不是最佳的理由
FLYpullingoffthebiggestupsetofthetournamentafterall3NAteamsdisqualifyed.WhyamInotsurprised?
——WherewasthisFLYalltournament?
——TbhIthinkPSGbeatingJDGisthebiggestupsetsofar.
在三支北美队伍都确认出局之后 ， FLY爆了一个本次世界赛上最大的冷门 ， 为啥我不惊讶呢？
——这支FLY在之前的比赛中哪儿去了？
——我觉得PSG战胜JDG才应该是最大的冷门
4funisNA'scomfortzone,TESgotbaitedandoutsmarted
玩得开心是北美的强项 ， TES被迷惑到了
Guys,maybeNAisn'tthatbad.It'sjustTSM
——MakesyouwonderifTSMisholdingbackallofNA.
各位 ， 也许北美不算很烂 ， 只是TSM
——让你在想是不是TSM在拖NA的后腿
Honestly,thebiggestloserofthismatchisTSM
讲道理 ， 这场比赛真正的输家是TSM
ignarwhenitmatters:Isleep
ignarwhentheyareconfirmedtobeout:Realshit?
——That'sNAasawholereally.EvenTLonlyreallywokeupaftertheywereallbutout.It'sfuckingtiltingtowatchtbh.
比赛至关重要的时候的Ignar：悄无声息
比赛无关紧要的时候的Ignar：你说啥？
——整个北美都是这样 ， 就连TL也是在确定出局之后突然睡醒了 ， 看得真是让人无语
UOL×FLY
I'mheretomakethisflyquestvictorythreadintoathreadabouttsm
——Everythread
我来让这篇FLY获胜的讨论贴变成一篇TSM有关的讨论贴
——每一篇贴子都是
NAatWorlds2019:5-13
NAatWorlds2020:6-12,despiteTSM'sbestefforts
——Naatworld's2021,sponsoredby7-11
2019年的北美：5-13
2020年的北美：6-12 ， 尽管TSM努力了
——2021年的北美 ， 由7-11便利店赞助播出
TurtlemakingsuretodaythatFLYdoesn‘tthinkofreplacinghimnextsplit.
——OnlyonememberonFlyQuestwouldshouldbereplaced,andhisnamerhymeswithBolo
Turtle在今天确保了FLY不会在下赛季把他换掉
——只有一个人应该被换掉 ， 这个人的ID与单词Bolo押韵
wow,UOLisasgoodasNA1stseed.
——No,UoLbeatLGD.
哇塞 ， UOL和北美一号种子一样强
——别 ， UOL战胜过LGD
NAhas50%winrateifyoupretendTSMdoesn'texist
——Hey,ifTSMisallowedtopretendliketheydon'texist,Iamtoo.
如果当TSM不存在的话 ， 北美有着50%的胜率
——嘿 ， 如果TSM可以把自己当作不存在的话 ， 我也可以
DRX×TES
WorldrecordonlatestfirstbloodbutIhonestlycouldnotcareless.ThewaybothteamsmovedaroundthemapforKindredmarks,thechessmovestogainadvantages,alltheextremelyclosefightsendingwithnokills,allthesavesfromKindredultimate,forallthattoexplodeinshamblesina3kshockwave...anditwasstilleven...thedeadlyshotcallsandall,thatwasmesmerizing.Bestgameoftheyearsofar.Icouldwatchthatallday.
——YeahthiswasahighlevelofLeagueofLegends.
——20minnokillsandit'sthemostentertaininggameatworldssofar
这场比赛刷新了世界赛上最迟一血的记录 ， 但我真的不care 。 双方围绕着千珏的印记步步为营 ， 像在下棋一样互相攫取优势 ， 每一波团战都惊心动魄却没爆发人头 ， 千珏那几个救人的大招 ， 包括那个三人大招都没死人 ， 场上还一直是均势…今年最佳比赛 ， 我能看一天
——没错 ， 这就是高水准的英雄联盟
——20分钟没有爆发人头 ， 但是却是这次世界赛上观赏性最强的比赛
WhoneedslocketorredemptionVSvlad/orianyway
面对吸血鬼和奥莉安娜 ， 就不出救赎和鸟盾吧
369istheVladintheenemyteaminyour5thpromogame
369的吸血鬼就是那种你在晋级赛第五把的时候遇到的对方的吸血鬼
Yeahlet’snotfightfor25minutesagainstavladamir
没错 ， 对面有吸血鬼 ， 那我们就和平发育25分钟吧
IknewitwasoverwhenChovygotGalio
当Chovy选下加里奥的时候 ， 我就知道比赛结束了
0killsin25minutestohonorTSM's0wins.
——NowhereissafeforTSM
25分钟还零杀 ， 看来是致敬TSM的零胜
——对TSM来说没有一处地方是安全的
1/4决赛抽签
（官宣抽签嘉宾后）
IfeellikeTianmightjustkickmeoutofWorldsagain——Jankos
我感觉Tian要再次把我踢出世界赛了——G2打野Jankos
SotheywillstilleliminateEUteamsevenwhentheyarentinthetournament
所以他们即使不在赛场上 ， 也能把EU队伍淘汰出局
（出结果后）
G2literallygotthegoddraw.Extremelyluckydraw
——G2vsLCKround2
G2简直是上帝眷顾 ， 这签运太好了
——第二轮的G2vsLCK
G2andDWGneedstogotothesemis,thisisfate.
G2和DWG会在半决赛相遇 ， 这就是命运
FNCwiththechinesepath.G2withthekoreanpath.
——Literallyarepeatoflastyearlol.
FNC与中国、G2与韩国
——简直是2019昨日重现
TESandDWGontheoppositesidesofthebracket,thankgod.
——Dontkidyourself,thefinalwillbeG2-FNCthescriptwritesitself.
TES和DWG不在一个半区 ， 感谢上帝
——别傻了 ， 决赛剧本已经准备好了 ， 就是G2-FNC
推荐阅读
- 银河系|不用一万光年，银河系就是一座黑暗森林｜近期科技趣评
- 晒晒高一儿子的营养早餐，简单食材用心做，网友纷纷求同款妈妈
- 一家三口早餐，用了30分钟，营养十几种，网友：比我家午餐都丰盛
- 种族主义|《纽约时报》煽动对中国的种族主义，美网友群起斥责
- 一家三口的晚餐，半小时搞定，晒朋友圈，网友：家的味道，真香
- 母子二人的精致早餐，发朋友圈炫耀，网友吐槽道道都想打包！
- 这位妈妈火了，朋友圈连发60天早餐，网友：好喜欢，天天抄作业
- 四川|解码四川科技丨打破国外垄断！这项技术每年救治上万名甲状腺癌患者
- 我和女儿的晚餐，做法简单又好吃，一波网友跟着做，吃完点赞
- 武汉70后老两口午餐走红朋友圈，网友：吃饱吃好不浪费拒绝精致穷