极致|四川话百科：有一种挣扎叫“扳命”
_原题是：四川话百科：有一种挣扎叫“扳命”
要点get
展劲过了头 ， 就成了扳命 。
跟我读
扳命【bǎn mìn】
【极致|四川话百科：有一种挣扎叫“扳命”】词释义
“扳命” ， 或作“板命” ， 比喻不要命地挣扎 ， 相当于“挣命” 。 “扳命”也常用于讽刺 ， 形容发神经 。
造个句
1. 这只鸡颈项挨了一刀还在扳命 。
2. 弟娃儿睡觉不老实 ， 幺婶儿说他在扳命 。
川话“连连看”
“扳” ， 通 “板” ， 意为挣扎 。 清刘省三《跻春台》卷三《双冤报》中写道：“过后说肚子痛得很 ， 奴不该忿气不做声 。 在床上扳得战挺挺 ， 天明喊才知归了阴 。 ”由此可知“扳命”是翻来覆去、拼命挣扎的意思 。
“板” ， 形容词 ， 指土壤硬结、不疏松 。 在四川话里 ， “板”表极致程度 。 比如“巴适得板” ， 形容安逸到极致 。 所以“扳命” ， 就是动作大到极致的挣扎 。
推荐阅读
- 米歇尔·戴斯玛克特|海奥华预言的真相，地球人被带到九级文明，揭开神话背后的秘密
- 陈松伶让张萌吃大蒜配面包，婆婆随口一句话被全网骂！
- 四川军屯锅魁，在家自制，绝对耐心的挑战
- 下饭菜已经给你备好，记得听妈妈的话，好好吃饭
- 沙尘|警惕，秦岭防线可能失守！超级计算机：沙尘或携泥雨入侵四川盆地
- 价格小贵的菜，条件允许的话，要多做给孩子吃，长得更高更强壮
- 鱼腥草|爱尝“春味儿”的四川人，小心这6种菜可能有毒！
- 四川|解码四川科技丨打破国外垄断！这项技术每年救治上万名甲状腺癌患者
- 丹棱县|四川丹棱一辅警辞职回乡，三年成为“果王”，年入百万如何炼成？
- 四款四川特色美食，有甜有咸，做法精简，在家就能做