法国|100多年前,法国学者发现了一首失传千年的唐诗,水平令人赞叹

浩瀚诗海 , 有多少作品永远地遗失在历史的长河里 。 杜甫45岁之前的诗作 , 大多遗失;文史学家考究古籍估算 , 李白一生可能写了上万首诗 , 传到现在的只有千余首 。 有多少水平如《登高》、《将进酒》的作品 , 我们可能永远都看不到了 。
法国|100多年前,法国学者发现了一首失传千年的唐诗,水平令人赞叹
本文图片

本期笔者要和大家说的 , 也是一首失传了千年的唐诗 。 1906年 , 一个法国年轻人来到我国敦煌 , 他就是著名的法国汉学家伯希和 。 这是个聪明的文化人 , 他跟当时守敦煌的王道士讨价还价 , 最后仅花了500两银子 , 就买走了整车的敦煌文物 。 这些文物里包括6000卷书卷 , 其中很多都是孤本 , 到现在已是价值连城 。
3年后 , 这些珍惜的资料被运到法国巴黎 。 这位“好心”的文人 , 甚至还提醒他在中国的朋友:“敦煌还有8000余卷 , 你们赶紧派人保护 , 别再被人抢走了” 。 或许是做贼心虚吧 , 此后这个法国人再没有踏入西北一步 。
【法国|100多年前,法国学者发现了一首失传千年的唐诗,水平令人赞叹】法国|100多年前,法国学者发现了一首失传千年的唐诗,水平令人赞叹
本文图片

当年他带走的这6000卷古书卷有多珍贵?不用笔者多说了 。 而本期要说的这首《秦妇吟》的张龟写本 , 就是其中一册 。 对于当时我国的古文学者来说 , 这首诗如雷贯耳 , 却没人知道它到底写了些什么 , 因为在此之前的1000多年里 , 它一直存在于传言里 。
这首诗的作者名叫韦庄 , 没错 , 就是那个晚唐诗歌高手 , “遇酒且呵呵 , 人生能几何”就出自他手 。 韦庄的诗在晚唐算是挺有名 , 但也有人说他诗风过于绮丽 , 思想深度不够 。 不过 , 据唐代的各种史料记载 , 韦庄曾写出过一首能与白居易的《长恨歌》 , 与乐府诗《孔雀东南飞》相媲美的叙事长诗 。 当时这首诗曾风靡一时 , 令无数文人击节赞叹 , 这首诗就是《秦妇吟》 , 而韦庄也因此得了个“秦妇吟秀才”的外号 。
法国|100多年前,法国学者发现了一首失传千年的唐诗,水平令人赞叹
本文图片

可惜 , 韦庄晚年却做了个让人意想不到的决定 , 他亲自禁了这首诗 , 他在民间收回各种抄本 , 甚至临终前都还告诉子孙 , 不许以此诗作为幛子 。 至于他为什么要这么做 , 我们虽找不到确切原因 , 不过想来不管到哪儿 , 人家见到他都只提这一首诗 , 老爷子可能确实有点儿烦了 。
他这个决定带来的后果就是 , 这首诗没有被收录进他的诗集中 , 慢慢地它竟淹没在历史的长河里 。 到了宋元明清几朝 , 文人们都只知道有这么一首很牛的诗 , 却只知其名 , 根本找不到诗的全文 , 也就无法一窥其风采 。
法国|100多年前,法国学者发现了一首失传千年的唐诗,水平令人赞叹
本文图片

直到千年后 , 伯希和在带回的这6000卷唐代文稿中 , 竟找到了唐人张龟的手抄卷 , 这首失传了千年的唐诗 , 终于出现了 。 法国人很珍惜它 , 把它当成宝保存在巴黎图书馆 , 普通人无法借阅 , 这件事传到了国学大师王国维耳里 。 作为一个国学大师 , 王国维自然很想看看原诗 。 1923年 , 王国维致信伯希和 , 要求他把这首诗抄录一份给自己 , 伯希和答应了 。 终于 , 国人再一次看到了这首七言古诗 。 仔细品读这首长诗 , 其水平之高令人赞叹 。
《秦妇吟》(节选)
轰轰昆昆乾坤动 , 万马雷声从地涌 。
火迸金星上九天 , 十二官街烟烘烔 。
日轮西下寒光白 , 上帝无言空脉脉 。
阴云晕气若重围 , 宦者流星如血色 。
紫气潜随帝座移 , 妖光暗射台星拆 。
法国|100多年前,法国学者发现了一首失传千年的唐诗,水平令人赞叹
本文图片

篇幅问题 , 只选其中一小段 , 大家如果有兴趣 , 可以找全来读一次 。 这是一首长篇叙事事 , 借一位逃难的妇人之口 , 写出了唐末百姓生活的不易 。 全诗写的时间跨度达到3年之久 , 情节曲折丰富 , 行文严密而又宏大 , 遣词也是精确流丽 , 被称为“乐府三绝”之一 。
它与杜甫的三吏三别一样 , 成为了唐代现实主义叙事诗的丰碑 , 它是艺术和现实的完美融合 。 我国红学的创始人之一俞平伯先生 , 曾这样评价这首诗:“不仅超出韦庄《浣花集》中所有的诗 , 在三唐歌行中亦为不二之作” , 可见其在诗坛的地位 。
法国|100多年前,法国学者发现了一首失传千年的唐诗,水平令人赞叹
本文图片

一首失传千年的唐诗 , 100多年前还是被一位老外发现 , 每每读到此诗 , 笔者的心情都是极为复杂的:一方面 , 感叹于浩瀚诗海 , 还有多少宝珠遗落 , 那些笔落惊风雨的文字 , 我们可能永远也读不到了 , 怎能不让人痛心 。 另一方面 , 还有多少手抄本、孤本虽然保存下来了 , 但现在却流落于海外 , 为了这些先贤留下来的瑰宝能早日归来 , 吾辈自当不懈努力 。 这首诗大家喜欢吗?欢迎讨论 。


    推荐阅读