水果怎么吃|“黄金周”英文到底是gold仍是golden week呢？
这次的国庆节（National day）和中秋（Mid-autumn festival）相遇 ， 简直让人乐开怀 。
休假时长从黄金周变成了黄金周+1 。
此处大笑一分钟 。
既然咱是个英语教育博主 ， 那就掰扯一下“黄金周”的英文表达吧 。
本文插图
“黄金周”的英文
说到黄金 ， 你可能想到英文单词gold 。
也可能想到它的形容词golden 。
“黄金周”的英文到底是golden week仍是gold week呢？
本文插图
Gold怎么用？
当我们用gold润饰名词的时候 ， 更加夸大这个东西的材质是黄金做的 。
好比：
gold coin 金币gold ring 金戒指gold chain 金项链（这个英文表达经常出现在各种rap歌曲里面）看个例句：
The picture frames were made of solid gold.相框是纯金做的 。
* 纯金的英语表达：solid gold 。
反推出来 ， 纯银的英语表达：solid silver 。
本文插图
Golden怎么用？
那说到golden是个形容词 ， 它润饰名词的时候 ， 有三个方向的意思可以表述 。
黄金的 ， 表示东西的材质金黄色的 ， 表示东西的颜色黄金般的/贵重的/绝佳的 ， 做延伸意思看几个英文搭配：
golden hair 金发（夸大颜色）golden chain 金项链golden opportunity 绝佳的机会golden days 光辉岁月
本文插图
而我们说到黄金周实在是表示这个假期弥足珍贵 ， 而不是真正的黄金做的 。 所以黄金周习惯用golden week 。
The 7-day holiday from Oct. 1st to 7th is called "Golden Week", during which a large number of Chinese people go traveling around the country.10月1日至7日 ， 为期7天的假期被称为“黄金周” ， 在此期间 ， 大量中国人到全国到处旅行 。
本文插图
那golden chain和gold chain有区别吗？
既然说到了golden chain既可以表示黄金项链 ， 也可以表示颜色 ， 那不是很恍惚吗？
确实就是这么恍惚 。
所以有一句经典的英文句子可以帮你区分 ， 你可以记忆一下：
Most gold crowns are golden, but not all golden crowns are made of gold.大多数金冠都是金色的 ， 但并不是所有的金色黄冠都是金子做的 。
假如你想要夸大材质 ， 记得用gold 。
假如想夸大其他意思 ， 可以选golden 。
本文插图
逐日英文打卡
好了 ， 假期还在学习的你 ， 不妨和我用英文唠嗑一下：
What"s your plan for the golden week?黄金周你有啥计划呢？
自我晋升仍是撒开欢儿的玩耍呢？亦或是睡个大觉 ， 睡个8天？
假如想要趁着假期让自己的英语技能上一个台阶 ， 不妨加入我们的专栏吧 。
本文插图
【水果怎么吃|“黄金周”英文到底是gold仍是golden week呢？】
推荐阅读
- ZAKER娱乐|反抗后竟被掰断手指？客人：该怎么判怎么判！，足疗师被客人骚扰
- 拉简·朗多|夺冠后遗症！主动放弃1900万，甘愿辅佐詹姆斯夺冠，隆多怎么想？
- 石棉|赖宁已牺牲32年，事迹也从教科书上删除，他的父母过得怎么样？
- 幽默搞笑段子集锦|新郎不是你怎么办？，幽默笑话：要是你的女朋友结婚了
- 军人|国家部署一级战备状态，紧急召回的军人，如果买不到车票怎么办？
- 九游网|《烟雨江湖》燕王府叶公公怎么打 燕王府叶公公打法分享
- 王者荣耀|萌新“首充3选1”选了虞姬，看英雄海报后懵了：怎么不一样？
- 上海申花|耻辱遭逼平后，上港主帅送了申花9个字，听听曾诚 颜骏凌 徐江怎么说
- 九游网|买石珀任务完成步骤攻略，《原神》买石珀任务怎么做
- 英雄联盟|小朋友的最大疑惑！英雄联盟怎么在水上比赛？