你也许不知道，这些诗人都是学法学的
今天书博士不想谈严谨的法律
我们来聊聊 ， 轻松浪漫的诗歌
你也许不知道 ， 许多蜚声中外的大诗人
都曾是从法学院“出走”的学生
法律人严谨理性的外表下
通常也有一颗诗人般浪漫柔软的心
文章图片
歌德
（1749—1832）
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 ， 德国著名思想家、作家、科学家 ， 最伟大的德国作家之一 。 10岁时就广读伊索、荷马等人的作品 ， 11岁时又博览拉辛和莫里哀的名著 。 1765年8月 ， 在父亲的坚持下 ， 歌德违背自己学习古典文学的意愿 ， 到莱比锡学习法律 。 1774年秋 ， 《少年维特之烦恼》的出版使他一举成名 。
浪游者之夜歌（一）
一切的峰顶
沈静 ，
一切的树尖
【你也许不知道，这些诗人都是学法学的】全不见
丝儿风影 。
小鸟们在林间无声
等着罢：俄顷
你也要安静 。
（梁宗岱译）
浪游者的夜歌（二）
你乃是从天上降临 ，
熄灭一切烦恼伤悲 ，
谁有双重的不幸 ，
你也给他双重的安慰 ，
唉 ， 我已经倦于浮生！
管什么欢乐和苦痛？
甘美的安宁 ，
来 ， 进驻我的胸中！
（钱春绮译）
文章图片
泰戈尔
（1861—1941）
拉宾德拉纳特·泰戈尔 ， 印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者 。 1913年 ， 以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人 。 1878年 ， 泰戈尔遵照父兄的安排赴英国留学 ， 学习法律 ， 后来转入伦敦大学学习英国文学 。 泰戈尔一生共写了《吉檀迦利》等50多部诗集 ， 12部中篇和长篇小说 ， 100余篇短篇小说和20多部剧本 。
生如夏花
生命 ， 一次又一次轻薄过
轻狂不知疲倦
——题记
我听见回声 ， 来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝 ， 又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠
我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败 ， 妖冶如火
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲
我听见音乐 ， 来自月光和胴体
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
一生充盈着激烈 ， 又充盈着纯然
总有回忆贯穿于世间
我相信自己
死时如同静美的秋日落叶
不盛不乱 ， 姿态如烟
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
玄之又玄
我听见爱情 ， 我相信爱情
爱情是一潭挣扎的蓝藻
如同一阵凄微的风
穿过我失血的静脉
驻守岁月的信念
我相信一切能够听见
甚至预见离散 ， 遇见另一个自己
而有些瞬间无法把握
任凭东走西顾 ， 逝去的必然不返
请看我头置簪花 ， 一路走来一路盛开
频频遗漏一些 ， 又深陷风霜雨雪的感动
般若波罗蜜 ， 一声一声
生如夏花 ， 死如秋叶
还在乎拥有什么
（郑振铎译）
文章图片
纪伯伦
（1883—1931）
卡里·纪伯伦 ， 黎巴嫩作家 。 与泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱 。 1888年 ， 纪伯伦随母亲移居美国波士顿 。 1897年纪伯伦返回黎巴嫩继续学习阿拉伯文和法文 ， 选修了医学、国际法及宗教史和音乐等课程 。 16岁时发表了第一篇散文诗 。 1923年 ， 英文散文诗集《先知》出版 ， 奠定了他在文学史上的不朽地位 。
我曾经七次鄙视自己的灵魂
第一次 ， 当它本可进取时 ， 却故作谦卑；
第二次 ， 当它在空虚时 ， 用爱欲来填充；
第三次 ， 在困难和容易之间 ， 它选择了容易；
第四次 ， 它犯了错 ， 却借由别人也会犯错来宽慰自己；
第五次 ， 它自由软弱 ， 却把它认为是生命的坚韧；
第六次 ， 当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时 ， 却不知那正是自己面具中的一副；
第七次 ， 它唱起颂歌 ， 却自诩为是一种美德 。
（阿九译）
文章图片
徐志摩
（1897—1931）
徐志摩 ， 现代著名诗人 ， 散文家 。 1916年秋 ， 入天津北洋大学法科的预科学习 ， 1917年秋 ， 北洋大学法科并入北京大学 ， 他转入北京大学法科学习 。 1918年去美国 ， 先后进入克拉克大学、哥伦比亚大学 ， 1920年 ， 入伦敦剑桥大学研究政治经济学 。 1931年11月19日因飞机失事罹难 。 代表作品有《再别康桥》《翡冷翠的一夜》 。
偶然
我是天空里的一片云 ，
偶尔投影在你的波心——
你不必讶异 ，
更无须欢喜——
在转瞬间消灭了踪影 。
你我相逢在黑夜的海上 ，
你有你的 ， 我有我的 ， 方向；
你记得也好 ，
最好你忘掉 ，
在这交会时互放的光亮！
文章图片
海子
（1964—1989）
海子原名查海生 ， 当代青年诗人 。 1979年15岁时考入北京大学法律系 。 1983年自北大毕业后分配至北京中国政法大学哲学教研室工作 。 从1982年至1989年不到7年的时间里 ， 海子创作了近200万字的作品 。 1989年3月26日海子在山海关附近卧轨自杀 ， 年仅25岁 。 2001年海子获人民文学诗歌奖 。
亚洲铜
亚洲铜 ， 亚洲铜
祖父死在这里 ， 父亲死在这里 ， 我也会死在这里
你是唯一的一块埋人的地方
亚洲铜 ， 亚洲铜
爱怀疑和爱飞翔的是鸟 ， 淹没一切的是海水
你的主人却是青草 ， 住在自己细小的腰上
守住野花的手掌和秘密
亚洲铜 ， 亚洲铜
看见了吗？那两只白鸽子 ， 它是屈原遗落在沙滩上的白鞋子
让我们——我们和河流一起 ， 穿上它吧
亚洲铜 ， 亚洲铜
击鼓之后 ， 我们把在黑暗中跳舞的心脏叫做月亮
这月亮主要由你构成
法信第1693期
责任编辑：华华
推荐阅读
- 喝酒|长期喝酒者，早起后，若有这5个表现，你得考虑戒酒保肝了！
- 教你自制岩烧乳酪
- 教你做虎皮蛋糕上的虎皮，掌握2个技巧，保证起虎皮，做法很简单
- 番茄炒鸡蛋先炒番茄还是先炒鸡蛋？其实都不对，正确方法送给你
- 不用油不用牛奶，教你做蜂蜜蛋糕，蒸或烤都可以，只需4种食材
- 春天来了教你几道好吃不油腻的家常菜，美味简单下饭，百吃不厌！
- 大脑|你的大脑和心理究竟是什么关系？
- 冬天到了，教你几道暖胃家常菜，营养健康，孩子营养不发愁！
- 春节过后请客吃饭教你几道美味特色的下酒菜，简单易学，味道超赞！
- 想吃点心不用买，教你在家做“驴打滚”，不用烤箱，软糯香甜！