啸鹰评|日本的军舰名字很浪漫，咱们的军舰名字土到掉渣？效率最优原则！
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
日本的军舰听起来总是充满了诗情画意 ， 充斥着龙凤呈祥 ， 夹带着四季风光 ， 满目是天气现象 ， 涵盖着历史沧桑 。 雪风 ， 时雨 ， 大凤 ， 龙翔 ， 大和 ， 武藏一个又一个的名字体现的是一代又一代的情感的寄托 。 比咱们那种简单粗暴的各级行政单位、山川湖泊所组成的命名方式优美太多了 。
日本联合舰队旗舰大和号 ， 谐音压码头
美感 ， 源于陌生 。当一个名字与你的生活非常贴切的时候 ， 你下意识想到的是具体的事物 ， 而非这个名字本身的美感 。
列克星顿 ， 萨拉托加 ， 这两个名字被无数人追捧 ， 但是这两个名字背后的含义是什么呢？打响美国独立第1枪的列克星顿的枪声 ， 美国独立战争取得重大突破的萨拉托加大捷 。 等
萨拉托加号——萨拉托加大捷
问题是也没人觉得 ， 055级导弹驱逐舰首舰南昌号的名字听起来很美 ， 也没有人觉得071型船坞登陆舰井冈
至于日本？日本的战列舰命名方式为古代的令制国的国名 ， 大河 ， 扶桑 ， 山城 ， 日向等量代换就是秦楚齐燕赵魏韩 ， 而且咱们统一时代居多 ， 实在是没那么多小国拿来命名军舰 ， 也就是说 。
我国要参考日本这种古国命名方式的话 ， 那么应当是朝代为级别 ， 使用年号或者帝王命名具体的军舰 ， 比如说大秦帝国级秦始皇号 ， 大唐帝国唐太宗号 ， 问题是隋炀帝 ， 商纣王 ， 宋徽宗 ， 宣统帝要是被用来命名军舰 ， 军方要被骂死 。
如果参考和令制国地位差不多的省份的话 ， 那么日本的战略舰命名方式不就是咱们对航母的命名方式吗？
再加上使用朝代命名军舰你会觉得军舰有点像比亚迪的产品线……
日本航母的命名方式是神话瑞兽 ， 凤凰就有祥凤 ， 瑞凤 ， 大凤 ， 龙凤 ， 龙的话有苍龙飞龙 ， 鹤有翔鹤瑞鹤 。 考虑到日本在古代受到我国的文化的影响很深 ， 也就是说咱们如果也要使用这种传说命名的话也许会和上述这些名字存在雷同 。
而且咱们国家又不是没有以瑞兽名字命名的武器装备 ， 歼-20威龙 ， 歼-10猛龙 ， FC-31鹘鹰 ， 歼轰-7飞豹 ， FC-1枭龙 ， 武直-10霹雳火 ， 这些名字也不差吧？无非就是我国称呼战斗机的时候是叫代号 ， 而不是叫具体的名字 。
至于日本那些以天气现象命名的舰艇 ， 以苍龙级潜艇为例 ， 苍龙级潜艇有一个非常有趣的名字那就是
日本的巡洋舰命名方式是山河 ， 重巡洋舰使用山为
高雄号重巡洋舰的高雄位于某湾 ， 摩耶山位于神户 ， 爱宕山位于日本京都府京都市右京区西北部 ， 夕张号是北海道的一条河 。
如果上述这些景点在翻译过程中没把山字给省略掉 ， 那么你会惊喜地发现日本的名字叫的好low ， 高雄山号 ， 爱宕山号 ， 摩耶山号 ， 鸟海山号 。
海洋山号坦克登陆舰（电磁炮实验舰状态）
咱们的登陆舰命名用的不就是山的命名吗？井冈山 ， 阿尔泰山 ， 海洋山 ， 长白山 ， 太行山 ， 也许咱们把现在的山字取消掉会好听不少 。 昆仑号 ， 喜马拉雅号 ， 井冈号 ， 属于此列 ， 但是单字山该怎么解决？
华号 ， 泰号 ， 黄号？所以还是得把山留住 。 江湖更是如此 ， 但是还有一个问题 ， 那就是如果我国有一艘补给舰被命名为黑龙江 ， 究竟是黑龙江是黑龙江省？牡丹江究竟是牡丹江还是牡丹江市？吉林是吉林省还是吉林市？（默默给东三省军迷点根蜡）
琳琅满目的小动物
日本驱逐舰命名则是风花秋月四时气象 ， 听起来多乱？以秋月级导弹驱逐舰为例：秋月号 ， 照月号 ， 凉月号 ， 冬月号 。 这个相对简单点 ， 比较容易区分 ， 名字都能直接复制粘贴 。 这个其实是日本舰艇命名最为特立独行的 ， 其他的也没强到哪里去 。
这里也许还有人说 ， 美国那种用人名命名军舰的方法也不错 ， 但是咱们没有吗？郑和号 ， 李四光号 ， 华罗庚号 ， 毕昇号等等一连串的科研或者试验舰艇 ， 不就是用人名命名的吗？也没有人自带干粮吹这些名字命名的好吧？
咱们国家也有过优美的舰名想想当年的北洋水师八大
五六线城市认领的056
需要被打的孩子还有一连串的各种阳 ， 比如说丹阳号驱逐舰 。 但是这群驱逐舰名字总共就俩字 ， 还有一个字是阳 ， 就有一个字能变动 ， 这能变动的一个字还必须找到与之相对应的城市 ， 难度是不是稍微大了点？
小结 ， 简单易懂才是军舰命名的原则！战舰命名的基础原则就是简单易懂 ， 咱们国家的舰艇辨认起来那叫一个省事 ， 是个省 ， 不是航母就是战列舰 。 一听是个省会那么至少也是驱逐舰 。 没听过的城市也就是056和054之流了 ， 什么什么山 ， 那就是登陆舰 ， 什么什么湖那就是补给舰 ， 是个人的名字 ， 那就是科研舰或者试验舰 ， 长城××就是潜艇 ， 一目了然的舰艇分级多省事？
一二线认领的052D
更何况军舰与地区同名 ， 还能够让军方理直气壮的让地方安排退役士兵的工作 ， 促进军民共建 ， 共创军民鱼水情 。 因此我国海军目前的这种命名方式是非常适合的我国的 ， 简单便捷还有助于退役士兵的转业 ， 并且还能够促进军民鱼水情考虑到上述这几个方面以后你还能挑出来问题吗？
┑(￣Д ￣)┍。
提尔皮茨——铁必治号战列舰
【啸鹰评|日本的军舰名字很浪漫，咱们的军舰名字土到掉渣？效率最优原则！】还是觉得自家名字不好听的话 ， 可以改一下其他国家军舰的翻译 ， 比如说华盛顿号改成
推荐阅读
- 银河系|不用一万光年，银河系就是一座黑暗森林｜近期科技趣评
- 溃疡性大肠炎|JMT日本疑难病治疗-溃疡性大肠炎通过适当治疗可以恢复到健康人状态
- 乙肝|乙肝药物筛选，日本科学家发现，其他步骤靶点ponesimod
- 糖尿病并发症|JMT日本常见病治疗-糖尿病并发症的原因和危险的三大并发症
- 秋水仙碱|秋水仙碱：痛风老药能否开新花？多专家述评文章持负面态度
- 日本|日媒：日本研发新冠检测新方法 2分钟可知结果
- 运动即良药|如何科学认识“运动处方”？《运动即良药》丛书获评全国优秀科普作品奖
- 恩扎卢胺|日本AFTERCAB研究：恩扎卢胺＋ADT vs.氟他胺＋ADT
- 秸秆|秸秆还田：日本成功经验解析与中国借鉴途径探究
- 卫星|日本决定暂时停用缅甸与其联合建造的首颗卫星