新鲜事儿|爱有理由么，请听这首歌
跨越海洋 ， 攀越高峰 ， 跪下与你厮守 ， 你可否答应我？焦虑于你的拒绝 ， 我游过长河 ， 你是否依然拒绝我？听着《 因为我爱你》（Because I Love You）这首歌 ， 共同来度过这美妙的时刻 。
本文插图
【新鲜事儿|爱有理由么，请听这首歌】01
—
歌词出处及意境
“《 因为我爱你》这首歌以"爱"为主题风靡全球 ， 拨动了无数人的心田 。 这首歌为第58届奥斯卡最佳影片《走出非洲(Out Of Africa)》的主题曲 ， 演唱者Shakin Stevens(希金斯·史蒂文斯) ， 英文名称为Because I Love You 。 ”
纵使有如花的笔法 ， 任何作家也无法窥尽人们内心的缠绵悱恻 。 在中国古代汉乐府《上邪》中发出了"山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!"的千古绝唱 ， 这首诗将山、水、雷、雨自然现象以假设的措置来表现爱情的亘古不变 。 在Because I Love You中歌者也用假设的方式将情感的表达和爱的旅程直接表现出来 ， 在跋涉中期待 ， 在期待中焦虑 ， 在焦虑中徘徊 。 歌声清远 ， 寂寥 ， 带着淡淡的悲伤的味道 ， 值得一听！
02
《因为我爱你》之歌
本文插图
03
歌词解析及英汉歌词
If I got down on my knees and I pleaded with you
如果我双膝跪下向你祈求
If I cross a million oceans just to be with you
如果我横越亿万个海洋只与你厮守
Would you ever let me down
是还依然会让我失望
If I climbed the highest mountain
如果我攀越最高的山峰
just to hold you tight
只为了紧紧相拥
If I said that I would love you every single night
如果每一个孤单的夜晚 ， 爱意绵绵
是否你依然会让肝肠寸断
Well, I'm sorry if it sounds kind of sad
嗯 ， 这些话听起来有点伤感 ， 有些许遗憾
It's just that I'm worried
只因为我焦虑
So worried that you'll let me down
焦虑到你会让我拒绝我
Because I love you, love you, love you
因为我爱你 ， 爱你 ， 爱
So don't let me down
请别让我失望
If I swam the longest river just to call your name
如果我游过最长的河流 ， 只为了呼唤你的芳名
If I said the way I feel for you would never change
如果我说对你的感觉永远不变
Would you ever fool around
你还依然敷衍
04
结语反复的听着这首歌 ， 想起远去的岁月 ， 让人长叹不已 。 其实这首歌中的"你"不仅仅是你的恋人 ， 也可能是你钟爱的事业 。 最近网上报道了一些暴力的事件 ， 让人遗憾不已 。 其实 ， 这世间只要有爱 ， 一切自然如歌而行 。
推荐阅读
- 好事儿娇娘|跟着长得帅的好兄弟私奔了，幽默笑话：女友卷走俺十几年的积蓄
- 兮兮娱乐报|回怼：爷不在江湖，江湖就没新鲜事了吗？，焦恩俊被嘲走样认不出
- 国外那些事儿|孩子父亲竟然有2个，女子生下一对双胞胎
- IT那些事儿没有高刷新率屏幕和大功率快充 iPhone 12热销靠什么？
- 科技春晚过后，本周一样热闹 | 买微力新鲜报
- 新鲜滴趣事|但因需满足这些条件，没人愿意去，?在这个国家捡垃圾半年赚80万
- 新鲜滴趣事|为何却被人称为是海洋坟地？，?世界最清澈的海域：透明度高达72米
- 大国那些事儿|美俄爆发交火！阿帕奇遭袭迫降，大批美军受伤抬往后放，10月15日
- 新鲜滴趣事|曾因此从地图上消失，日本著名“兔岛”：背后竟有一段“黑历史”
- 健康尊享，营养启航，光明随心订携手天猫定义新鲜生活方式