译眼看世界|只售1英镑，却遭顾客嫌弃不愿买，英国超市内48个剥皮煮鸡蛋
文章图片
据《每日邮报》当地时间9月18日消息 ， 一位账户名为Strumpet的社交媒体用户分享了一张照片 ， 她在名为莫里森（Morrison）的超市内购物 ， 看到食品货架上摆放着一袋又一袋的煮好并剥好皮的鸡蛋 。 鸡蛋装在蓝色的塑料袋子里 ， 和三明治放在一起 ， 显得有些格格不入 。
文章图片
【译眼看世界|只售1英镑，却遭顾客嫌弃不愿买，英国超市内48个剥皮煮鸡蛋】从近距离镜头看 ， 袋子上贴着的标签写着“5个煮鸡蛋” ， 再看看袋子上贴着的小小的黄颜色价签 ， 竟然是1英镑 ， 也就是说那么多的煮鸡蛋按照人民币计算的话 ， 只要不到9元 ， 实在是太便宜了 。 不过Strumpet却称 ， 这是自己见过的“最可悲和被诅咒的东西” ， 如此看来 ， 这位拍照片的社交媒体用户是决意不会购买的 。
文章图片
Strumpet的晒图在社交媒体上很快引发了关注 ， 不少网友表示看着就不想买 ， “让人感到不舒服” 。 有人称 ， 不知道鸡蛋究竟泡在了什么液体中 ， 让人觉得不太敢吃 。 也有人称 ， 自己不会购买 ， 太多了吃不完 。 还有一位网友晒出了大同小异的照片 ， 称她家那边的超市在3月就开始这样出售了 ， 并且说最好笑的是 ， 他们似乎在“假装”只有5个鸡蛋 ， 但事实上一个袋子里有48个鸡蛋 。
文章图片
针对Strumpet的发文晒图 ， 莫里森超市也做出了回应 ， “你看到的是被诅咒的东西 ， 但我看到的只是减价品” 。 而一位在莫里森超市工作过的人也为大家解开了鸡蛋的来源之谜 ， “这些鸡蛋最初是专供沙拉店的 ， 但因为疫情 ， 这个供应链条被关闭了” ， 最后这位前超市员工还说了一句 ， 虽然不知道这些鸡蛋为何如此售卖 ， 但更不明白的是 ， 为何有那么多人对此感到厌恶 。 明明在沙拉店中买的沙拉 ， 用的也是这样的鸡蛋啊 。
推荐阅读
- 译眼看世界|“抢占先机”，网友猜是戴安娜王妃遗物，哈里梅根最新黑白照，卡地亚手表
- 译眼看世界|对此表示兴奋不已，表示将撸起袖子做好主持，阿黛尔将首次主持SNL
- 译眼看世界|哈里和梅根为什么没有跟女王打招呼就直接退出皇室？新书揭原因
- 译眼看世界|因6岁女童勇揭发终获6年监禁，英女王27岁前保镖拍儿童不堪照拒不认罪
- 译眼看世界|专家：女王不一定接种，但要亲自说服民众接种疫苗，英国疫情蔓延
- 东东带你看世界|内含7500吨弹药，碎片直达20公里外，俄罗斯军火库突然爆炸
- 老温看世界|重演50年前惨剧，美军航母险些报废！预警机降落撞向战斗机
- 老温看世界|造航发实力怎么样？这2家企业助力世界一流，没有马达西奇
- 白龙看世界|车主表示，要是早知道就好了，停车倒车小技巧
- 盲人|“用音乐看世界”30位盲人音乐家抱团办音乐会