game|“I'm game”的意思不是“我是游戏”，理解错就尴尬了！
_本文原题：“I'm game”的意思不是“我是游戏” ， 理解错就尴尬了！
“Game”是“游戏” ，
这个小学生都知道 。
但是你知道
I am game
是什么意思吗？
当然不是“我是游戏”
下面一起来学习一下吧 。
本文插图
I am game
相当于“I'd like to.”(我乐意；我也想)
例句：
I want to go shopping tonight. Would you like to go with me?
今晚我想去逛街 ， 要一起去吗？
Yes, I am game.
好啊 ， 我也想去 。
本文插图
Play the game
按照规则办事 ， 引申为办事公道
例句：
He is an honest man and he has always played the game.
他为人老实 ， 从来都是规规矩矩办事 。
本文插图
The game is up
一切被败露 ， 一切都完了
例句：
The game is up. The plan is forced to abort.
被败露了 ， 计划不得不中止 。
what's your game?
常用于口语中 ， 相当于“What are you doing?”(你在干什么?)
例句：
What's your game? What are you doing in my office?
你在干什么？你在我办公室干什么？
本文插图
Give the game away
“Give away”本身有“泄露”的意思；Game 有“花招”的意思 ， 结合起来即“露马脚”、“泄露秘密”
例句：
She gave the game away by laughing.
她一笑就露馅 。
What's the game?
常用于口语中 ， 相当于“What's going on?”(发生什么事了？)
例句：
What's the game？Why is everybody looking at me like that?
【game|“I'm game”的意思不是“我是游戏”，理解错就尴尬了！】怎么了？为什么所有人那样看着我？
本文插图
So that's your game
原来那就是你的鬼把戏
例句：
I see, so that's your game: you irritated your mother deliberately.
明白了 ， 这就是你的鬼把戏：你故意气你母亲 。
Fly at a higher game
飞向更高的目标
例句：
If we want to go further, we need to fly at a higher game.
如果我们想走得更远 ， 我们需要向更高的目标努力前进 。
推荐阅读
- 大数据&云计算长飞公司亮相2020中国国际信息通信展览会
- 新华社|新冠检测慢　美政府拿实验室经费开刀
- 证监会网站|最新进展！蚂蚁集团赴港上市获得证监会许可，A+H计划持续推进，对A股资金面影响几何？
- 周到|300+平方米展台，ACCESS集团将携8大国际品牌首次亮相进博会
- 香港|香港女生称获德"难民身份"，还称被德难民营职员性侵
- 香港女生称获德难民身份|香港女生称获德"难民身份" 还称被德难民营职员性侵
- 中国天气网|一股“全能型”冷空气逼近 北方大风降温雨雪沙尘一个都不少！
- 东方网|谦寻与第三方权威检测机构达成战略合作，将共同探索“直播+质检”模式
- 国际在线|【潮涌长三角】南通市妇幼保健院“互联网+医疗健康” 的探索之路
- 青浦区委组织部|青浦区赵巷镇：“1+3+5+N”模式促优秀青年脱颖而出