江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

辞海|《辞海》84岁了 这部辞书修订有何故事？

“对不对 ， 查《辞海》 。 ”这是很多读者的口头禅 。 如果从1936年初版在上海问世算起 ， 《辞海》已历经84载光阴 。
日前 ， 《辞海》(第七版)面世 ， 总条目近13万条 ， 新增条目(含义项)11000余条 ， 75%以上的条目都有程度不同的修订或更新 。
辞海|《辞海》84岁了 这部辞书修订有何故事？
本文图片

《辞海》(第七版) 。 上海辞书出版社供图
上海辞书出版社副总编辑张敏在接受中新网采访人员采访时提到 ， 这已是《辞海》的第六次全面修订 。 在时光流逝中 ， 这部辞书也从各个方面反映出社会的变迁 。
第七版《辞海》有哪些更新？
最新编纂而成的第七版《辞海》 ， “新”在哪里？
比如 ， 《辞海》(第七版)新增交通运输科学、环境科学等新兴学科 ， 使学科体系更趋完备；对经济学、法学、航空航天等学科的收条进行了系统性增强 ， 学科架构更趋完善 ， 其中有些学科新增条目超过80% ， 如“第三方支付”“跨境电子商务”“众筹”等 。
在人文学科方面 ， 此次修订也有新进展 ， 如外国文学的东欧文学部分条目增加幅度约40%、系统增收“海外中国学家”等条目 。
“文艺学科中 ， 增收了‘春江花月夜’‘宝莲灯’等舞蹈艺术条目 。 ”张敏介绍 ， 文艺学科的人物类 ， 还收录了最近十年中去世的著名人物 ， 如画家吴冠中、贺友直和歌唱家周小燕等 。
她说 ， 2019年5月20日 ， 第26届国际计量大会通过了国际单位制(SI)基本单位变革的决议 ， 7个基本单位“千克”“秒”等将采用最新的定义方式 ， 本次修订及时进行了更新 。
一部大型综合性辞书的诞生与修订
《辞海》是中国唯一一部以字带词 ， 集字典、语文词典和百科词典主要功能于一体的大型综合性辞书 ， 其中 ， 百科条目约占全部条目的三分之二以上 ， 可谓包罗万象 。 1915年 ， 著名出版家、中华书局总经理陆费逵动议编纂《辞海》 。
辞海|《辞海》84岁了 这部辞书修订有何故事？
本文图片

第一版《辞海》 。 上海辞书出版社供图
不过 ， 最初的编纂过程历经坎坷 ， 直到1936年 ， 《辞海》初版才在上海问世 ， 收词82827条 ， 为了满足不同经济水平的读者需要 ， 有不同的版本 ， 定价从10元到24元不等 。 1981年 ， 《辞海》立下了“十年一修订”的规矩 。
“2015年4月 ， 《辞海》(第七版)编纂工作启动 ， 这也是《辞海》第六次修订 。 其实在2012年 ， 我们就启动了前期准备工作 。 ”张敏表示 。
这些工作涉及编纂、审校、印制等诸多方面 。 比如对《辞海》(第六版)进行学科解剖 ， 分析收词释义方面的不足……最终形成了80多篇解剖报告 ， 为第七版的编纂打下了比较好的基础 。
“《辞海》(第七版)的正式编纂历经五年多 ， 参加撰写的作者近1500名 。 ”张敏说 。
当然 ， 《辞海》收条并不是“只增不减” 。 她介绍 ， 每一次修订 ， 减的是过于陈旧的或见词明义、查检率较低的条目 。
正是《辞海》的高质量和不断地修订更新 ， 从第二版到第六版 ， 共发行600多万套 ， 各分册累计发行册数近2000万册 。
辞海|《辞海》84岁了 这部辞书修订有何故事？
本文图片

第六版《辞海》 。 上海辞书出版社供图
修订背后的故事
历版《辞海》对词条的释义都努力追求精益求精 ， 第七版也同样如此 。
一名之立 ， 旬月踟蹰 。 新版语词学科分科主编王继如教授在撰写“稷”条释文时 ， 为深入了解其与“黍”“穄”等有何不同 ， 与今天的小米、大黄米、糜子是何关系 ， 查阅了大量文献 。
他还想出一个特别的办法 ， 登上某电商平台 ， 与内蒙古、山东等地的卖家交流 。 并买来了小米、大黄米、糜子等 ， 煮熟后进行比较 ， 最后才写出释文 。
再比如 ， 新闻学家“黄天鹏”这个条目 ， 其生年有1905年、1908年等说法 ， 为了搞清楚这个问题 ， 新闻学科分科主编黄瑚教授特意联系了远在台湾的黄天鹏家人 ， 获得了一手资料 ， 得出黄天鹏生于1909年的结论 。
“触网”的老牌辞书
在互联网时代 ， 《辞海》也开启了自己的“触网”之旅 。
辞海|《辞海》84岁了 这部辞书修订有何故事？
本文图片

《辞海》(第七版) 。 上海辞书出版社供图
《辞海》(第七版)网络版 ， 以纸质版为基础 ， 充实丰富相关内容 ， 使用起来方便快捷 。 可以检索词目或者释文 ， 也可以按学科浏览；可以单一关键词检索 ， 也可以多个关键词组合检索；手机用户还可以语音识别检索、拍照识图检索等等 。
张敏介绍 ， 《辞海》(第七版)网络版为所有词目增加了拼音标注和人声朗读 ， 朗读由知名主持人海霞领衔的团队进行 。 并为8105个通用规范汉字提供了规范书写动态笔顺 。
查阅感受也可以更直观 。 比如 ， 有的条目专门制作了3D动态模型 ， 直观展示了远古生物、历史建筑和部分天体等的形态 ， 呈现出多维立体的特点 。
【辞海|《辞海》84岁了 这部辞书修订有何故事？】“《辞海》有着光荣的历史 ， 曾经许多人家都会备一本《辞海》 。 我们希望在当下 ， 在网络时代 ， 它仍旧走进千家万户 ， 为人们提供准确、权威、科学的知识 。 ”张敏称 。 (采访人员 上官云)


    推荐阅读


    上一篇：颅底外科|科学新书荟 每周精品书单

    下一篇：梁先才|“开窑咯！”精美荣昌陶柴烧泡菜坛亮相网民文化季