教授,汉字,停课|段子成真了！美大学教授因为说了这俩汉字惨遭停课
_标题是：内个……段子成真了
据两家美国媒体报道 ， 美国南加州大学商学院的一名教授 ， 近日因为在课堂上讲解不同国家的讲话习惯时 ， 提到中国人在说话时常常会使用“那个那个”一词 。
谁知因为这个中文词语的发音与英文中对黑人极具侮辱性的“黑鬼”（N**ger）一词发音近似 ， 结果这名教授竟然遭人举报 ， 被停了课……
从报道了此事的美国保守派媒体《国家评论》（National Review）给出的视频来看 ， 这位名叫格雷格·帕顿（Greg Patton）的美国南加州大学教授 ， 上月在网上进行授课时 ， 提到许多国家的人在沟通对话时 ， 都会在他们的口语中加入“填充词” 。
文章图片
图为此次事件的主人公、美国南加州大学马歇尔商学院的教授格雷格·帕顿
之后 ， 帕顿便开始用中文举例 ， 称中国人在说话时经常会大量使用“那个那个”这种填充词 ， 就像美国人在说话时会大量使用“like”和“urm”一样 。
下面这段视频 ， 就是当时帕顿在说中国人经常在说话时会使用“那个那个”填充词的场景 。 他还专门用中文念出了“那个那个”这个词：
然而 ， 由于他的发音并不是标准普通话的“Na Ge Na Ge” ， 而是更口语化的“Nei Ge NeiGe”（“内个内个”） ， 据《国家评论》的报道 ， 一些黑人学生便认为该教授是在故意用这个与英文中“黑鬼”（N**ger）近似的发音来侮辱他们 ， 并向学校举报了此事 。
这些举报帕顿的黑人学生表示他们曾在中国生活过 ， 或学习过中文课程 ， 所以他们“可以确认那个中文词的发音 ， 和帕顿教授在课堂上的发音是不同的” 。 他们还称帕顿的这种做法 ， 尤其他还在课上重复了三次这个词的情况 ， 对他们的“精神健康”造成了损害 ， 特别是在美国的种族主义问题已经导致多名黑人死亡 ， 全社会忍无可忍的情况下 。
这些黑人学生因此认为 ， 帕顿这种人已经不适合再给黑人学生当老师 。
文章图片
截图来自《国家评论》的报道 ， 为黑人学生举报帕顿的部分内容
这些黑人学生的投诉也立刻引起了校方的高度重视 。
根据《国家评论》的报道 ， 帕顿所在的美国南加州大学马歇尔商学院的院长吉尔菲·盖瑞特（GeoffGarrett）就已经在一份学校内部的邮件中 ， 就帕顿“使用了一个与英语中种族侮辱性词语发音类似的词语”的情况 ， 而向受影响的学生们致歉 ， 称他理解帕顿的做法给这些学生造成了很深的伤痛和不满 。
该院长还表示 ， 校方将会立刻安排一些新的讲师取代帕顿剩余的授课工作 。
文章图片
【教授,汉字,停课|段子成真了！美大学教授因为说了这俩汉字惨遭停课】截图来自《国家评论》的报道 ， 为院长向黑人学生道歉的部分内容
推荐阅读
- 量化|量化大师麦教授：美好的不确定性
- 杨振宁|杨振宁教授去世？清华大学已辟谣：先生当前身体健康
- 石墨烯产品|中科院教授直言，不能说添加了一点石墨就叫石墨烯电池
- 复旦大学|复旦大学教授：为什么中国人比西方人更普遍接受进化论的观点？
- 华中科技大学|年仅42岁！华中科技大学周军教授不幸去世
- 量子技术|清华教授攻克难题，量子技术取得突破，美国谷歌被弯道超车
- 血管|陆清声教授：血管腔内介入手术机器人的特点和未来发展方向
- 奥陌陌|哈佛教授在新书中畅想“奥陌陌”是外星航天器
- 高磷血症|大咖新肾音｜王荣教授：CKD患者高磷血症的3D治疗原则及日常生活指导
- 香港科技大学|港科大女教授凭重大贡献夺奖，曾被歧视“女人应留家带孩子”