Netflix改编《三体》电影？粉丝忧心忡忡！
《三体》受到了美国前总统巴拉克?奥巴马和Facebook创始人马克?扎克伯格等人的赞扬 。 但中国读者仍然担心 ， Netflix宣布的新改编版可能会被修改 ， 以更符合西方口味 。
文章图片
网飞公司周二表示 ， 将把《三体》的英文改编版引入其流媒体平台 。 制作团队包括大卫·贝尼奥夫和D.B.维斯 ， 他们是HBO广受欢迎的改编剧《权力的游戏》的联合创作人 。 因撰写HBO恐怖剧《真爱如血》部分内容而出名的AlexanderWoo也将参与其中 。 原著和《流浪的地球》的作者刘慈欣将与《指环王》三部曲第一部和第三部的英文翻译刘宇昆一起担任顾问制片人 。
文章图片
12年前 ， 《三体》首次在中国出版 ， 拉开了“追忆地球”系列的序幕 。 这部小说描述了外星文明即将入侵地球 ， 并捕捉到了地球发出的信号 。 它在2014年以英文出版时获得了全球认可 ， 并在第二年获得了享有盛誉的雨果奖 。
文章图片
多年来 ， 各种改编的消息不断浮出水面 ， 但还没有电影或电视剧问世 。 网飞公司表示 ， 它从上海游戏工作室悠悠动物园(Yoozoo)获得了该剧的改编权 。 多年来 ， 悠悠动物园一直拥有该剧的改编权 。 早在2015年 ， Yoozoo就宣布他们已经完成了《三体》的拍摄 ， 并将于明年上映 。 但五年过去了 ， 它仍未问世 。
文章图片
这部广受喜爱的小说的任何改编都受到了保护小说的粉丝们的密切关注 ， Netflix的制作也不例外 。 一名微博用户写道 ， 《三体》中的主角大多是中国人 。 如果(这部剧)没有中国人或场景设置在中国 ， 或者不讲汉语 ， 它仍然是真实的吗?
【Netflix改编《三体》电影？粉丝忧心忡忡！】另一位微博用户说:我认为Netflix的改编版很可能是垃圾 。 毕竟 ， 《三体》让人们震惊的最大原因是它带来了与西方主流价值观不同的视角 。 很多内容只能在中国文化的语境下才能理解和解释 。
但也有一些人表示 ， 他们欢迎Netflix的项目 。 如果《三体》问题不是最初的《三体》问题 ， 那也没有关系 。 一名微博用户写道:“只要放下负担 ， 享受它 。 ”
文章图片
Netflix的这个版本是否能在中国上映还有待观察 。 流媒体平台哔哩哔哩(Bilibili)将于明年发布一部根据这部小说改编的动漫 。 与此同时 ， 另一家电影公司今年早些时候说 ， 一部电影正在筹备中 。 但这些改编版可能无法延续原作三部曲中黑暗主题 。
推荐阅读
- 细胞|“首个人类胚胎完整模型”！两篇《自然》报道重大进展
- 地球|地球或将再次发生磁极翻转
- 长江|长江断流？你信吗？
- 武汉|《柳叶刀》：武汉人群新冠抗体阳性者占6.9％，其中82％系无症状感染
- 《 苹果燕麦粥》的制作方法
- 中和抗体|王辰团队《柳叶刀》发文，武汉人群研究显示新冠中和抗体至少可以维持9个月
- 【养生厨房】今日菜谱——《草头排骨》
- 种族主义|《纽约时报》煽动对中国的种族主义，美网友群起斥责
- 种族主义|《纽约时报》报道煽动针对中国的种族主义，作者竟然是华人！
- 疫苗|最新《细胞》确认！多种新冠变异病毒，可抵抗疫苗产生的抗体