英语|日媒做「实验」解释染疫人数为何较欧美少 原因是日语发音跟英语发音不同

_原题是:日媒做「实验」解释染疫人数为何较欧美少 原因是日语发音跟英语发音不同
英语|日媒做「实验」解释染疫人数为何较欧美少 原因是日语发音跟英语发音不同
文章图片

新冠肺炎疫情持续 , 亚洲地区中南韩、日本疫情都较严重 , 但相比起欧美国家 , 感染新冠肺炎的人数还是比较少 。 近日 , 有日本媒体就做了一个特殊「实验」 , 尝试解释为何日本的染疫人数较外国少 。 结果竟然被网民疯骂太荒谬?

  • 日本媒体做特殊「实验」 , 认为日语发音是日本染疫人数较外国少的原因
  • TBS 让一名女子分别用英、日语说「这是一支笔」 , 结果用英语时发音会令前方纸巾大幅度扬起
  • 网民指这个实验太荒谬 , 更发起「#ThisIsAPenChallenge」证明这个「实验」结果是错的
【英语|日媒做「实验」解释染疫人数为何较欧美少 原因是日语发音跟英语发音不同】日本TBS 电视台认为日本疫情传播较欧美缓慢 , 原因是日语发音跟英语发音不同 。 电视台让一名日本女子分别用日语、英语说「这是一支笔」 , 并在前方放一张纸巾 。 结果 , 用日语时纸巾只是扬起了一小角 。 但用英语时 , 纸巾在说到「Pen」时则大幅度扬起 。 然而 , 这个「实验」很快就引来评击 。
英语|日媒做「实验」解释染疫人数为何较欧美少 原因是日语发音跟英语发音不同
文章图片

女子用日语说话 , 纸巾只是扬起了一小角 。
英语|日媒做「实验」解释染疫人数为何较欧美少 原因是日语发音跟英语发音不同
文章图片

但当女子用英语说话 , 纸巾竟大幅度扬起 。
有专家出面驳斥「实验」 , 不少网民更指这个实验太荒谬 。 一些网民甚至在Twitter 发起「#ThisIsAPenChallenge」 , 拍片证明这个「实验」结果是错的 。 其实只要更用力地说话 , 无论是日语还是英语 , 纸巾也会被冲击至大幅度扬起 。 所以说 , 这个所谓的「实验」根本跟发音无关 , 也根本无法解释日本疫情较欧美少的现象 。


    推荐阅读