波兰|1941年6月30日,我们朝着东方,进入到一片无尽的空间( 二 )


拂晓时 , 我们被沿着一条主干道、朝遥远的日出方向隆隆而去的补给队伍所超越 。 我们跟在补给单位身后行进了一整天 , 下午晚些时候才第一次遇到了敌人 。
尘土飞扬的道路上排列着一眼望不到头的苏军俘虏队伍 , 他们穿着破破烂烂的土褐色军装 , 朝相反的方向走去 。 那些没戴帽子的俘虏中 , 许多人将稻草或破布顶在头发剪得很短的头上 , 以抵御炽热的阳光 , 还有些人光着脚 , 半裸着身子 , 这就表明我们的进攻部队是多么迅速地打垮了他们的阵地 。
在我们看来 , 这些衣着奇特的人几乎算不上军人 , 他们只是一群白俄罗斯人、黑皮肤的高加索人、吉尔吉斯人、乌兹别克人、带有蒙古人特征的游牧者 , 这群涌来的战俘来自覆盖着苏联领土的两个大陆 。 他们低着头 , 从我们身旁默默走过;偶尔能看见一些俘虏搀扶着他们负伤、生病或疲惫不堪的战友 。 在学校里我们学到过 , 乌拉尔山脉将欧洲和亚洲分隔开;可是 , 在这里 , 在被我们认为是欧洲中心的地方 , 我们见到了亚洲人 。 这支凄惨的战俘队伍消失在我们身后 , 夜色降临时 , 我们停了下来 。 满天星斗下 , 我们睡在迷彩布搭设的帐篷里 , 直到天亮才醒来 。
第14反坦克连担任先头部队 , 清晨5点 , 我们出发了 。 烧毁的房屋摇摇欲坠地伫立着 , 就像是雅罗斯拉夫这座城市在波兰战役期间经历过激战的沉默证人 , 尽管这场战役只过去了两年 , 感觉上却宛如隔世 。 在拉德默跨过桑河后 , 俄国的土地出现在我们的脚下 。
我们经过第一次世界大战期间的一座大型德军公墓 , 墓地入口的上方挂着一块褪色的木牌:“纪念阵亡于杜布罗维察的战友 。 ”我们的队伍未被允许停下来查看这片墓地 , 我们也不知道深入俄国后 , 会有多少我们自己的墓穴排列在路边 。 我们很快便遇到了一些新堆起的土丘 , 插着粗糙的桦木十字架 , 顶着明确无误的德制钢盔 。 这些沉默、血腥的目击者整齐地排列在向东而去的道路上 , 我们试图将目光移开 , 却总是不由自主地望向那些坟墓 。 队伍默默地前进 , 那些沉默的红褐色土堆似乎在召唤着我们 , 仿佛在说:“别丢下我们……别把我们丢在这片陌生的地方 。 ”
伦贝格方向传来微弱的炮声 。 道路状况越来越糟糕 , 厚厚的尘土落在士兵、马匹和车辆上 。 伫立在空中的太阳像个橙色的圆球 , 几乎无法穿透呛人的尘埃 , 我们排前方的车辆只能看见个模糊的轮廓 。 沉重的绿色钢盔下 , 一双双眼睛凝视着前方 , 汗水和污垢在脸上形成了奇特的形状 。 在克拉科夫策附近 , 我们再次将帐篷布拼起来 , 搭设帐篷过夜 。
我们朝着未知的目的地而去 , 这场远征进入到一片无尽的空间里 。
本文摘自《致命打击:一个德国士兵的苏德战争回忆录》
波兰|1941年6月30日,我们朝着东方,进入到一片无尽的空间
本文插图


推荐阅读